Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "auffegen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUFFEGEN

auffegen  [a̲u̲ffegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUFFEGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
auffegen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUFFEGEN AUF DEUTSCH

Definition von auffegen im Wörterbuch Deutsch

zusammen- und auf eine Schaufel fegenGebrauchbesonders norddeutsch.

KONJUGATION DES VERBS AUFFEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fege auf
du fegst auf
er/sie/es fegt auf
wir fegen auf
ihr fegt auf
sie/Sie fegen auf
Präteritum
ich fegte auf
du fegtest auf
er/sie/es fegte auf
wir fegten auf
ihr fegtet auf
sie/Sie fegten auf
Futur I
ich werde auffegen
du wirst auffegen
er/sie/es wird auffegen
wir werden auffegen
ihr werdet auffegen
sie/Sie werden auffegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefegt
du hast aufgefegt
er/sie/es hat aufgefegt
wir haben aufgefegt
ihr habt aufgefegt
sie/Sie haben aufgefegt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgefegt
du hattest aufgefegt
er/sie/es hatte aufgefegt
wir hatten aufgefegt
ihr hattet aufgefegt
sie/Sie hatten aufgefegt
conjugation
Futur II
ich werde aufgefegt haben
du wirst aufgefegt haben
er/sie/es wird aufgefegt haben
wir werden aufgefegt haben
ihr werdet aufgefegt haben
sie/Sie werden aufgefegt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fege auf
du fegest auf
er/sie/es fege auf
wir fegen auf
ihr feget auf
sie/Sie fegen auf
conjugation
Futur I
ich werde auffegen
du werdest auffegen
er/sie/es werde auffegen
wir werden auffegen
ihr werdet auffegen
sie/Sie werden auffegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgefegt
du habest aufgefegt
er/sie/es habe aufgefegt
wir haben aufgefegt
ihr habet aufgefegt
sie/Sie haben aufgefegt
conjugation
Futur II
ich werde aufgefegt haben
du werdest aufgefegt haben
er/sie/es werde aufgefegt haben
wir werden aufgefegt haben
ihr werdet aufgefegt haben
sie/Sie werden aufgefegt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fegte auf
du fegtest auf
er/sie/es fegte auf
wir fegten auf
ihr fegtet auf
sie/Sie fegten auf
conjugation
Futur I
ich würde auffegen
du würdest auffegen
er/sie/es würde auffegen
wir würden auffegen
ihr würdet auffegen
sie/Sie würden auffegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgefegt
du hättest aufgefegt
er/sie/es hätte aufgefegt
wir hätten aufgefegt
ihr hättet aufgefegt
sie/Sie hätten aufgefegt
conjugation
Futur II
ich würde aufgefegt haben
du würdest aufgefegt haben
er/sie/es würde aufgefegt haben
wir würden aufgefegt haben
ihr würdet aufgefegt haben
sie/Sie würden aufgefegt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffegen
Infinitiv Perfekt
aufgefegt haben
Partizip Präsens
auffegend
Partizip Perfekt
aufgefegt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUFFEGEN


abfegen
ạbfegen
anfegen
ạnfegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
ausfegen
a̲u̲sfegen
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
durchfegen
dụrchfegen
entgegen
entge̲gen 
fegen
fe̲gen 
fortfegen
fọrtfegen
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
hinausfegen
hina̲u̲sfegen
hinwegfegen
hinwẹgfegen
leer fegen
le̲e̲r fegen, le̲e̲rfegen
wegen
we̲gen 
wegfegen
wẹgfegen
zusammenfegen
zusạmmenfegen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUFFEGEN

auffärben
auffassen
Auffassung
Auffassungsgabe
Auffassungskraft
Auffassungssache
Auffassungsunterschied
Auffassungsvermögen
Auffassungsweise
auffetten
auffetzen
auffeudeln
auffi
auffindbar
auffinden
Auffindung
auffischen
auffitzen
aufflacken
aufflackern

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUFFEGEN

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
belegen
festlegen
fliegen
gestiegen
hingegen
kriegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorlegen
vorliegen
überlegen

Synonyme und Antonyme von auffegen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUFFEGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «auffegen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von auffegen

MIT «AUFFEGEN» VERWANDTE WÖRTER

auffegen kehren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Auffegen sweep Kontext Schmutz Auch zusammenfegen zusammenkehren auch genannt bedeutet woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil deacademic aufkehren auffegenkehren fegen pons fegt etwas Deutschen PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Übersetzung von auffegen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUFFEGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von auffegen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von auffegen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auffegen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打扫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barrer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweep up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर स्वीप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اكتساح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подмести
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varrer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ কুড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balayer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sapu
190 Millionen Sprecher

Deutsch

auffegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掃き寄せます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓸어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sapuan munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quét lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்குபடுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर झाडून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süpürmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spazzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmiatać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підмести
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mătura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουπίστε το
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opvee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopa upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feie opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auffegen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUFFEGEN»

Der Begriff «auffegen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 125.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auffegen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auffegen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auffegen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUFFEGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «auffegen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «auffegen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auffegen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUFFEGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auffegen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auffegen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Aufsitzen, ve,>>.reZ. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Actisirm. ». In die Höhe setzen. ^) Eigentlich. Legel auffegen. Einen Holzhaufen aufsetzen, waaren auf, ' setzen. Daher m denNiedcrfächfifchen Sersiiidten aufsetzen auch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
(Sinem eine 2aff auffegen. ©|'ф feí&ff eint £«ff auffegen, ßepbei im ffgurïidjen Söerffanbe. (г) фдйгИф. а) Зи ета$ »жр(Кф1еп, anbefe&íen. ©em Sßoffe © teuern auffegen. Sinem eine ©träfe, «ine SButje, einen Stb auffegen. SWan Ы ifym ein ...
Johann Georg Krünitz, 1803
3
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
ouf fefeen, capiit operire ; Aegel ouf fefcen, conos locare; id) fe£« hu:i bert Гчк'аг m auf, centum áureos in ludiim appono ; (inen <§bcb:ncf<ii auffegen/ pernam apponere ; etroaS fd)riftlid> auffegen, aliquid con- fcribere; bi' 91ефпштд auffegen, ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
4
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Das heißet, sie konnten's nicht tragen, daß es so schlecht bleibe, und schließe, daß man nicht soll das Gesetz noch die Beschneidung auffegen. Das sage ich darum, daß die Papisten und Werkheiligen den Text für sich führen, in dem, daß die ...
Martin Luther, 1829
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
^TMí>Ut, bie ^eructe auffegen ; mettre «on cUpeau, mettre sa perruque. 23te Êpriffn auf Kien, auf ben Sift!) fefcen, juftrojen mettre les viandes sur la tablej StTT1f- 3n Raufen aufft-|en> empiler, MITe ea pile ; if. entasser. фр1а nuf= f<te; empiler ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auffegen, v. trs. i) Zusammenfegen und aufnehmen. Den Staub, den Unrath auffegen. Auch allein für sich, auffegen. 2) Jn dieHöhe fegen, durch Fegen oder eine ähnliche Bewegung in die Höhe bringen. — Bald, wenn es (das unruhige Meer) ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Das ärgerliche Leben und schreckliche Ende des ...
... aber eá weite mit bettt :topff auffegen nidjt fort. ¡Darauf bate / brócete er jugl . idj , um anbernmal/manfbOttibnnicbt ferner binbern. 21IÖ ti aber niebtö t>alff/unî> er mit btm Stopft auffegen nidjf fortf cm» menfunie/liefj er ...
Georg Rudolf Widmann, Johann Nicolaus Pfitzer, 1717
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auffegen, v. rrs. 1) Zusammenfegen und aufnehmen. Den Staub, den Unrath auffegen. Auch allein für sich, auffegen, 2) JndieHöhe fegen, durch Fegen oder eine ähnliche Bewegung in die Höhe bringen. — Bald, wenn es (das unruhige Meer) ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache für Schule ...
12 auffrifdjen — auffegen. aufre$ter!jalten. aufregen. Aufregung, то. aufreiben. aufreihen. aufretjen. aitfrid^ten. aufrichtig. 5äufrt(^tigfett, ro. aufriegeln. aufrollen. aufnieten. Slufruf, m. aufrufen. $ufrub,r, m. aufrühren. Siufrüfyrer, m. aufrüljrerifdj.
Ferdinand Scholl, 1861
10
Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...
ÁDie Au^fererjgánge, welche im 3innerjbi(îrift (bem <iufer(îen fûbvceftli^en Steile »on Gornwab lié) auffegen, ftnb bie reicbjlen, оЬд1е1ф fie шф1 l)áufig fínb. 25ie ©rube íBottallacf an ber norbwefíliфen Aúfíe von CJornwalliS unb 5Bi)ern) in ...
Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUFFEGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auffegen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ELMO: Unkraut ohne Gift im Griff
Die abgetrockneten Pflanzen lassen sich mit Besen oder Kehrmaschine ganz einfach auffegen, absammeln oder bleiben liegen und werden vom Wind verweht. «Bauhof-online.de, Jun 16»
2
Hört man da das Wort „Fusion“?
Zitierte „Scherbenhaufen“ solle man auffegen oder einfach eine neue Flasche holen, wenn diese herunterfalle, betonte Kerstin Grünert bildlich. «Siegener Zeitung, Jun 16»
3
Pressestimme: 'Nürnberger Nachrichten' zu Merkel/Flüchtlingskurs
Es wird die AFD sein, die den Scherbenhaufen, den unsere unwählbare Regierung hinterlassen hat auffegen darf.Sollte es nicht dazu kommen, ist dies nicht ... «FOCUS Online, Feb 16»
4
Silvesterrätsel: Wie gut kennen Sie Remscheid?
... m) Jemand, der in einer Remscheider Schmette niedere Arbeiten verrichten musste wie Boden auffegen, Schrottteile beiseite schaffen und Maschinen ölen. «RP ONLINE, Dez 15»
5
Kunstverein Freiburg präsentiert Allison Katz erste Soloschau
"Kein Problem", sagt Allison Katz, "ich wollte das morgen sowieso auffegen". Die junge, in New York lebende Kanadierin, die im Kunstverein Freiburg derzeit ... «Badische Zeitung, Sep 15»
6
Saatgut aus der Forschung
Ein möglichst kurzer Rasen unter den Sträuchern soll es ermöglichen, die Nüsse dann quasi auffegen zu können. Ein Vorteil der Plantage sei, so Arndt, dass ... «HNA.de, Aug 15»
7
Sperrung in beide Richtungen - Gefahrguttransporter auf A 46 ...
Schließlich kamen speziellen Besen, die sich nicht statisch aufladen, beim Auffegen des herumgeflogenen Sprengstoff-Granulats zum Einsatz. Das Gefahrengut ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 15»
8
Oldenburgs Straßenreiniger Sechs Uhr morgens: Der Overall sitzt
Damit pusten sie den Müll geräuschvoll in die Mitte der Straße, damit das kleine Reinigungsfahrzeug diesen effektiv auffegen kann. Ihre Kollegen sind mit dem ... «Nordwest-Zeitung, Aug 15»
9
Vampire Diaries 6x17
Unterdessen muss Caroline die Scherben auffegen als ihr Plan für Stefan nach hinten losgeht. Am Whitmore College geht der Versuch von Enzo und Alaric ... «serienjunkies.de, Mär 15»
10
„Wer fleißig ist, hat Möglichkeiten“
Auch wenn der Kellner seine Hilfe mehrmals dankend ablehnt, lässt sich Hasan, der von allen stets beim Vornamen genannt wird, nicht vom Auffegen der ... «Hannoversche Allgemeine, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. auffegen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/auffegen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z