Lade App herunter
educalingo
aufmutzen
" Trachten doch die Weiber danach, wie sie sich aufmutzen, zieren, malen, auftakeln, einschnüren, frisieren, mit Hauben schmücken, den Hintern polstern können, um ihnen Männern zu gefallen."
Ruth Kraft

Bedeutung von "aufmutzen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AUFMUTZEN

spätmittelhochdeutsch ūfmutzen = herausputzen; zu: mutzen = schmücken, Herkunft ungeklärt.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AUFMUTZEN

a̲u̲fmutzen


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUFMUTZEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
aufmutzen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUFMUTZEN AUF DEUTSCH

Definition von aufmutzen im Wörterbuch Deutsch

vorwerfenGebrauchlandschaftlich.


KONJUGATION DES VERBS AUFMUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutze auf
du mutzt auf
er/sie/es mutzt auf
wir mutzen auf
ihr mutzt auf
sie/Sie mutzen auf
Präteritum
ich mutzte auf
du mutztest auf
er/sie/es mutzte auf
wir mutzten auf
ihr mutztet auf
sie/Sie mutzten auf
Futur I
ich werde aufmutzen
du wirst aufmutzen
er/sie/es wird aufmutzen
wir werden aufmutzen
ihr werdet aufmutzen
sie/Sie werden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemutzt
du hast aufgemutzt
er/sie/es hat aufgemutzt
wir haben aufgemutzt
ihr habt aufgemutzt
sie/Sie haben aufgemutzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemutzt
du hattest aufgemutzt
er/sie/es hatte aufgemutzt
wir hatten aufgemutzt
ihr hattet aufgemutzt
sie/Sie hatten aufgemutzt
Futur II
ich werde aufgemutzt haben
du wirst aufgemutzt haben
er/sie/es wird aufgemutzt haben
wir werden aufgemutzt haben
ihr werdet aufgemutzt haben
sie/Sie werden aufgemutzt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutze auf
du mutzest auf
er/sie/es mutze auf
wir mutzen auf
ihr mutzet auf
sie/Sie mutzen auf
Futur I
ich werde aufmutzen
du werdest aufmutzen
er/sie/es werde aufmutzen
wir werden aufmutzen
ihr werdet aufmutzen
sie/Sie werden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemutzt
du habest aufgemutzt
er/sie/es habe aufgemutzt
wir haben aufgemutzt
ihr habet aufgemutzt
sie/Sie haben aufgemutzt
Futur II
ich werde aufgemutzt haben
du werdest aufgemutzt haben
er/sie/es werde aufgemutzt haben
wir werden aufgemutzt haben
ihr werdet aufgemutzt haben
sie/Sie werden aufgemutzt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mutzte auf
du mutztest auf
er/sie/es mutzte auf
wir mutzten auf
ihr mutztet auf
sie/Sie mutzten auf
Futur I
ich würde aufmutzen
du würdest aufmutzen
er/sie/es würde aufmutzen
wir würden aufmutzen
ihr würdet aufmutzen
sie/Sie würden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemutzt
du hättest aufgemutzt
er/sie/es hätte aufgemutzt
wir hätten aufgemutzt
ihr hättet aufgemutzt
sie/Sie hätten aufgemutzt
Futur II
ich würde aufgemutzt haben
du würdest aufgemutzt haben
er/sie/es würde aufgemutzt haben
wir würden aufgemutzt haben
ihr würdet aufgemutzt haben
sie/Sie würden aufgemutzt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmutzen
Infinitiv Perfekt
aufgemutzt haben
Partizip Präsens
aufmutzend
Partizip Perfekt
aufgemutzt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUFMUTZEN

Ansaugstutzen · Anschlussstutzen · Bautzen · Butzen · Einfüllstutzen · Stutzen · Tankstutzen · Zusatznutzen · Zähneputzen · abnutzen · abputzen · ausnutzen · benutzen · beschmutzen · mitbenutzen · nutzen · putzen · stutzen · verputzen · verschmutzen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUFMUTZEN

aufmascherln · aufmeißeln · aufmerken · aufmerksam · Aufmerksamkeit · Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom · Aufmerksamkeitsspanne · aufmerksamkeitsstark · aufmessen · aufmischen · aufmöbeln · aufmontieren · aufmotzen · aufmucken · aufmuntern · Aufmunterung · aufmüpfig · Aufmüpfigkeit · aufn · aufnähen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUFMUTZEN

Grenznutzen · anschmutzen · aufputzen · ausputzen · durchputzen · einschmutzen · herausputzen · herunterputzen · rausputzen · runterputzen · schmutzen · umnutzen · verdutzen · verkutzen · wegputzen · wutzen · zurechtstutzen · zurückstutzen · zustutzen · übernutzen

Synonyme und Antonyme von aufmutzen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUFMUTZEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aufmutzen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AUFMUTZEN» VERWANDTE WÖRTER

aufmutzen · ankreiden · anlasten · krummnehmen · verargen · verdenken · verübeln · vorwerfen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufmutzen · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Futur · Indikativ · werde · werden · verb · Eigentlich · aufputzen · aufschmücken · welche · Bedeutung · aber · Hochdeutschen · nicht · mehr · üblich · Figürlich · Worten · zeno · Wörterbucheintrag · Adelung · Grammatisch · kritisches · Mundart · Band · Leipzig · für · sagt · noch · kostenlosen · idiome · academic · dictionaries · Einem · etwas · tadelnd · hervorheben · Luthers · Bibelübersetzung · heißt · Wenn · Armer · recht · getan · kann · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Deutschen · gethan · mans · Daher · Aufmutzung · Mutze · Mütze · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · enzyklo · Resultate ·

Übersetzung von aufmutzen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AUFMUTZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von aufmutzen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von aufmutzen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aufmutzen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aufmutzen
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aufmutzen
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aufmutzen
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aufmutzen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aufmutzen
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aufmutzen
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aufmutzen
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aufmutzen
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aufmutzen
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aufmutzen
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

aufmutzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aufmutzen
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aufmutzen
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aufmutzen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aufmutzen
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aufmutzen
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aufmutzen
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aufmutzen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aufmutzen
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aufmutzen
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aufmutzen
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aufmutzen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aufmutzen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aufmutzen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aufmutzen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aufmutzen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aufmutzen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUFMUTZEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aufmutzen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aufmutzen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aufmutzen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «AUFMUTZEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aufmutzen.
1
Ruth Kraft
Trachten doch die Weiber danach, wie sie sich aufmutzen, zieren, malen, auftakeln, einschnüren, frisieren, mit Hauben schmücken, den Hintern polstern können, um ihnen Männern zu gefallen.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUFMUTZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aufmutzen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aufmutzen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsches Worterbuch
4" ; dasz man die kirch mit schonen liildern aufmutzen musz. 142'; man kann sich nit vil aufmutzen und pflänzlen, wann man traurig und in trüb- sal ist (¡inmundas fortunas aequum est squalorem sequi. Plaut. Cist. 1, 2). Bernh. Heupold l'lautus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch
4"; dasz man die kirch mit pcbCnon bildern aufmutzen musz. 142'; man kann sich nil tí! aufmutzen und pflanzten, wann man traurig und in trflb- sal ist limmundas fortunas acquum est squalorem sequi, fíauí. Cisl. 1, 2). Bernh. Heupold Plautus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Äusmutz, der, das Aufmutzen, Aufputzen. Wie darf eine Lüge so viel Schmuckes und Aufmutzes; Eck in Schmellers Nachtr. Aufmutzet« , aufmützeln , act. ungewöhnliche Frequentativ-Form von aufmutzen. Deßhalb er (Mercur) auch nicht fast ...
Christian Wurm, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DilleniuS. sich in den Vorlesungen das Wichtigste aufmerken, und das Aufge- X Aufmutzen, v. t?s. eigentlich die Mütze, ehemahleden Hauptschmuck merkte von Zeit zu Zeit wiederholen.» Heynatz. — DasAufmerken. der Weiber, aufsetzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsches Wörterbuch
aufmutzen — Aufruhr mhd. leneo, ahd. Klineo, in auflehnen, und hier schwerlich eh dem e in wegern - weigern, mhd. «eigern, an die Seite zu stellen. aufmutzen — sehedem) "reines hübsches Aussehen geben, aufputzen"; Ebenfalls ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857
6
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
AUFKLAUBEN Etwas aufklauben. (VIII/1, 83) ohne Beleg in Wa oder Rö AUFMUTZEN Einem etwas aufmutzen. (VIII/1, 81) Wa, I, 163, Aufmutzen *2. Einem etwas aufmutzen. AUFSCHNAPPEN Etwas aufschnappen. (VIII/1, 83) ohne Beleg in ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
AUFLÜSEN AUFMUTZEN Auflösen (auflösen), solvere, mhd. ûf loe- sen (Porz. 511, 30). 1) sinnlich: vnd balde werdet jr eine eselin finden angebunden, vnd ein füllen bei jr, löset sie auff vnd füret sie zu mir. Matth. 21, 2; des ich nicht werd bin,  ...
Philipp Dietz, 1870
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Anfmüssen. j Aufmuthen, v. trs. muthig machen und antreiben. DilleniuS. X Ausmutzen, v. trs. eigentlich die Mütze, ehcmahls den Hauptschmuck der Weiber, aufsetzen und überhaupt aufputzen, wo es dann auch aufmutzen geschrieben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
H. Sachs, aufmutzen, aufputzen, herausstreichen. „Etwas mit hübfchen Worten aufmutzen." Kr. Lhdl. XIV. „Dicweil wir der »cuwcn Ding unfleißig sei», mutzen nnr da< alte hoch auf." Avcnt. Chrvn. 127. Um Übeln Verstände: Einem etwas ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
10
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
AUFLÖSEN AUFMUTZEN Auflösen (auflosen), solvere, mhd. ûf besen (Part. 511, 30). 1) sinnlich: vnd balde werdet jr eine eselin finden angebunden, vnd ein füllen bei jr, löset sie auff vnd füret sie zu mir. Mallh. 21, 2 ; des ich nicht werd bin,  ...
Philipp Dietz, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. aufmutzen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/aufmutzen>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE