Lade App herunter
educalingo
Suchen
Beim Warmmachen habe ich niemals aufs Tor geschossen, denn ich wollte keinen Treffer vergeuden. Ich wollte mir die Tore fürs Spiel aufsparen.
Gary Lineker

Bedeutung von "aufsparen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUFSPAREN

aufsparen  a̲u̲fsparen [ˈa͜ufʃpaːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUFSPAREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
aufsparen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUFSPAREN AUF DEUTSCH

Definition von aufsparen im Wörterbuch Deutsch

für einen späteren Zeitpunkt, für eine andere Verwendung o. Ä. aufhebenBeispieleeinen Vorrat für Notzeiten aufsparenich habe ein Stück Kuchen aufgespart<in übertragener Bedeutung>: sie hatte die Pointe bis zum Schluss aufgespart<in übertragener Bedeutung>: sparen Sie sich die Komplimente für jüngere Damen auf!.

KONJUGATION DES VERBS AUFSPAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spare auf
du sparst auf
er/sie/es spart auf
wir sparen auf
ihr spart auf
sie/Sie sparen auf
Präteritum
ich sparte auf
du spartest auf
er/sie/es sparte auf
wir sparten auf
ihr spartet auf
sie/Sie sparten auf
Futur I
ich werde aufsparen
du wirst aufsparen
er/sie/es wird aufsparen
wir werden aufsparen
ihr werdet aufsparen
sie/Sie werden aufsparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgespart
du hast aufgespart
er/sie/es hat aufgespart
wir haben aufgespart
ihr habt aufgespart
sie/Sie haben aufgespart
Plusquamperfekt
ich hatte aufgespart
du hattest aufgespart
er/sie/es hatte aufgespart
wir hatten aufgespart
ihr hattet aufgespart
sie/Sie hatten aufgespart
conjugation
Futur II
ich werde aufgespart haben
du wirst aufgespart haben
er/sie/es wird aufgespart haben
wir werden aufgespart haben
ihr werdet aufgespart haben
sie/Sie werden aufgespart haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spare auf
du sparest auf
er/sie/es spare auf
wir sparen auf
ihr sparet auf
sie/Sie sparen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufsparen
du werdest aufsparen
er/sie/es werde aufsparen
wir werden aufsparen
ihr werdet aufsparen
sie/Sie werden aufsparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgespart
du habest aufgespart
er/sie/es habe aufgespart
wir haben aufgespart
ihr habet aufgespart
sie/Sie haben aufgespart
conjugation
Futur II
ich werde aufgespart haben
du werdest aufgespart haben
er/sie/es werde aufgespart haben
wir werden aufgespart haben
ihr werdet aufgespart haben
sie/Sie werden aufgespart haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sparte auf
du spartest auf
er/sie/es sparte auf
wir sparten auf
ihr spartet auf
sie/Sie sparten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufsparen
du würdest aufsparen
er/sie/es würde aufsparen
wir würden aufsparen
ihr würdet aufsparen
sie/Sie würden aufsparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgespart
du hättest aufgespart
er/sie/es hätte aufgespart
wir hätten aufgespart
ihr hättet aufgespart
sie/Sie hätten aufgespart
conjugation
Futur II
ich würde aufgespart haben
du würdest aufgespart haben
er/sie/es würde aufgespart haben
wir würden aufgespart haben
ihr würdet aufgespart haben
sie/Sie würden aufgespart haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsparen
Infinitiv Perfekt
aufgespart haben
Partizip Präsens
aufsparend
Partizip Perfekt
aufgespart
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUFSPAREN


Energiesparen
Energi̲e̲sparen
Investmentsparen
Invẹstmentsparen
Kontensparen
Kọntensparen
Plussparen
Plụssparen
Postsparen
Pọstsparen [ˈpɔstʃpaːrən]
Schulsparen
Schu̲lsparen
Steuersparen
Ste̲u̲ersparen
Zwangssparen
Zwạngssparen [ˈt͜svaŋsʃpaːrən]
Zwecksparen
Zwẹcksparen [ˈt͜svɛkʃpaːrən]
absparen
ạbsparen [ˈapʃpaːrən]
ansparen
ạnsparen
aussparen
a̲u̲ssparen [ˈa͜usʃpaːrən]
bausparen
ba̲u̲sparen [ˈba͜uʃpaːrən]
einsparen
e̲i̲nsparen 
ersparen
erspa̲ren [ɛɐ̯ˈʃpaːrən]
kaputtsparen
kapụttsparen
prämiensparen
prä̲miensparen [ˈprɛːmi̯ənʃpaːrən]
sparen
spa̲ren 
versparen
verspa̲ren
zusammensparen
zusạmmensparen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUFSPAREN

aufspalten
Aufspaltung
aufspannen
Aufsparung
aufspeichern
Aufspeicherung
Aufsperrdienst
aufsperren
aufspielen
aufspießen
Aufspießung
aufsplitten
aufsplittern
Aufsplitterung
Aufsplittung
aufsprayen
aufsprengen
Aufsprengung
aufsprießen
aufspringen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUFSPAREN

Balearen
Eisenwaren
Haushaltswaren
Kanaren
Karen
Kurzwaren
Laren
Lederwaren
Maren
Porzellanwaren
Schmuckwaren
Schreibwaren
Spielwaren
garen
gebaren
haaren
paaren
scharen
vereinbaren
verklaren

Synonyme und Antonyme von aufsparen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUFSPAREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aufsparen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von aufsparen

MIT «AUFSPAREN» VERWANDTE WÖRTER

aufsparen aufheben beiseitelegen reservieren sparen speichern versparen zurückhalten zurücklegen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufsparen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen Weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS Deutschen sparte aufgespart deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Gelenkschonend wandern genug kraft abstieg Febr Wandern gesund wenn nicht übertreibt steile Routen oder

Übersetzung von aufsparen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUFSPAREN

Erfahre, wie die Übersetzung von aufsparen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von aufsparen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aufsparen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

save
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экономить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjimatkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

aufsparen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyimpen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết kiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்பாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जतन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salvare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uratować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

економити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

red
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aufsparen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUFSPAREN»

Der Begriff «aufsparen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 86.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aufsparen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aufsparen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aufsparen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUFSPAREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aufsparen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aufsparen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aufsparen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «AUFSPAREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aufsparen.
1
Gary Lineker
Beim Warmmachen habe ich niemals aufs Tor geschossen, denn ich wollte keinen Treffer vergeuden. Ich wollte mir die Tore fürs Spiel aufsparen.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUFSPAREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aufsparen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aufsparen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Er spannte hoch auf, als er' von sich reden hörte. — Das Aufspannen'. Die Aufspannung. Aufsparen, v. trs. zum künftigen Gebrauche sparen , erhalten, übrig behalten. Gekd> Getreide aufsparen-. Hier lebte sie genau, um Borrath aufzusparen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Moral
53- Vom Aufsparen. Aus dem , was ich oben vom Reichthum gu sagt habe, folget , daß man auch aufs künftige sparen dürfe. Der natürliche Trieb der Borsorge auf das künftige bewirkt dies schon : und in der That, ohne Sparen würde der erste ...
Johann David Michaelis, Karl Friedrich Stäudlin, 1792
3
Neue französische Schulgrammatik: Elementar-Unterricht
Er würde uns welche aufsparen; er würde uns keine aufsparen; warum würde er euch keine aufsparen? Sie stahlen ihnen welche ; sie haben ihnen welche gestohlen. Ich werde dich dort strafen; warum wirst du mich dort strafen? Er erhebt ihn ...
F. Mösch, 1868
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
3, 103. AUFSPAREN, recondere, asservare, aupteben, zurücklegen: 1) von lachen, geld, capital, gelraide aufsparen: zur feldmaus kam einmal die sladtmaus in den wald, in ihren dürftigen, geholten aufcnthalt, hier lebte sie genau, um Vorrat ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Keine Ausreden!: Die Kraft der Selbstdisziplin
Zeit ist vergänglich, man kann sie nicht aufsparen. Zeit ist unersetzlich; nichts anderes kann ihren Zweck erfüllen. Zeit ist unwiederbringlich; ist sie erst einmal vergangen oder verschwendet, kann man sie nicht mehr zurückgewinnen.
Brian Tracy, 2011
6
Deutsches Worterbuch
3, 193. AUFSPAREN, reconäere, asservare, aufheben, zurücklegen: 1) non tachen, geld, capital, gelraide aufsparen: tur felilmnus kam einmal die stadtmaus in den wald, in ihren dürnigen, gehölten aufenthalt, hier lebte sie genau, um voirai ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Stirb bankrott!
Aufsparen. für. „bessere. Zeiten“. Seit einpaar Wochen habe ich mir angewöhnt, beimir zu Hause das „schöne“ Geschirr auch an Wochentagen aufzudecken. Ich hatte es einfach satt, immer nur am schicken „Bistro“Tischchen in der Küche zu ...
Walter Sonnleitner, 2009
8
Annalen der schlesischen Landwirthschaft
... es für die Zeit, in welcher d,e Schaafe des Schnees wegen gar nicht aufgetrieben werden können, und für. die. kammzeit,. aufsparen. ' Dnl Anblick dieserS.chüferey ««wer alKBo schreibülig grauenvoll und entsetzlich.
Johann Carl Christian Löwe, 1806
9
Zahltag
Dafür wolle sie sich aufsparen... Aufsparen... mein Gott... dieses kleine Häutchen da unten, das wird von den Leuten viel zu wichtig genommen. Dumme Pute! Ich sitze bei einem Glühwein in der Veranda. Sonja hat ihn gemacht. „Nein, ist aus ...
Stefan Jahnke, 2011
10
Thuuban: Die gelbe Schlange
Dann entweichen seinem Mund, kaum hörbar, die Worte: „Diese Schnur werde ich aufsparen für die großartigste und kunstvollste Flöte, die je ein Mensch geschaffen hat, und die, das fühle ich, ich bald fähig sein werde, zu bauen.“ „Du musst ...
Michael Wäser, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUFSPAREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aufsparen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Alle Alternativen sind schlechter als die EU-Mitgliedschaft»
... wohl der letzte Auftritt Camerons auf der europäischen Bühne sein wird. Die EU wird ihre Energie für eine Konfrontation mit Camerons Nachfolger aufsparen. «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
2
Fußball-EM 2016: 4 Gründe, warum wir so viel ödes Gekicke sehen
Müller? Abgetaucht im ersten Spiel. Die lange Saison in den Topligen fordert Tribut. Der Fußballfan muss hoffen, dass die Stars ihre Kräfte nur aufsparen. «DIE WELT, Jun 16»
3
Gersbeck von Hertha Kandidat für Torhüter-Posten beim VfL ...
Um kurzfristig reagieren zu können will sich Trainer Joe Enochs noch eine Option bis zum Schluss aufsparen. Martin Schwäbe geht nach einer Saison beim VfL ... «osradio 104,8, Jun 16»
4
Papstmesse: Licht und Salz sind zum Weitergeben gedacht
Sich geben und nicht sich aufsparen. Das Salz ist nicht für den Christen, sondern ist dazu da, gegeben zu werden. Der Christ hat das Salz, um es zu geben, ... «Radio Vatikan, Jun 16»
5
Stellaris: Tipps und Tricks im Einsteiger-Guide - spieletipps.de
Energie-Credits aufsparen: Startet ihr eure Reise ins All, solltet ihr euch Energie-Credits und Mineralien aufsparen. Diese benötigt ihr zum Errichten sämtlicher ... «Spieletipps.de, Mai 16»
6
Wie bringt man einem Typen bei, dass man keinen Analsex will?
Wenn du nämlich Männern sagst, dass du dich gerne für deinen künftigen Ehemann aufsparen würdest, dann wollen sie es plötzlich doch nicht mehr so ... «VICE.com, Feb 16»
7
Digitales Zeitungspapier? LG stellt ein rollbares Display vor
Diese Informationen will sich das Unternehmen für seine Präsentationen bei der CES aufsparen. Bildschirmhersteller arbeiten bereits seit Jahren daran, ... «WIRED, Jan 16»
8
Kolumne Nine to five: Haben Sie noch Resturlaub?
„Man muss sich doch ein paar Tage Urlaub aufsparen!“ - „Was, wenn mal die Waschmaschine kaputtgeht oder das Auto?“ - „Mit zwei Kindern zu Hause braucht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
9
Sexualität: Welchen Wert hat Jungfräulichkeit noch?
Jungfräulichkeit aufsparen oder nicht überwerten – hier finden Sie Pros und Cons zu beiden Standpunkten. Erfahren Sie hier mehr über Sexualität und ... «www.fem.com, Nov 15»
10
Warum ich gleich beim ersten Date Sex habe
Aber dann erläuterte er: „Ich wollte mir das mit dir eigentlich aufsparen." Meine sofortige Verfügbarkeit, und weil ich ihm von meinem freizügigen Sexleben ... «VICE.com, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. aufsparen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/aufsparen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z