Lade App herunter
educalingo
Suchen
Technik ist die Anstrengung, Anstrengungen zu ersparen.
José Ortega y Gasset

Bedeutung von "ersparen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERSPAREN

ersparen  erspa̲ren [ɛɐ̯ˈʃpaːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERSPAREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
ersparen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ERSPAREN AUF DEUTSCH

Definition von ersparen im Wörterbuch Deutsch

durch Sparen zusammentragen, erwerben von jemandem fernhalten; jemanden mit etwas verschonen. durch Sparen zusammentragen, erwerbenHerkunftmittelhochdeutsch ersparn.

KONJUGATION DES VERBS ERSPAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erspare
du ersparst
er/sie/es erspart
wir ersparen
ihr erspart
sie/Sie ersparen
Präteritum
ich ersparte
du erspartest
er/sie/es ersparte
wir ersparten
ihr erspartet
sie/Sie ersparten
Futur I
ich werde ersparen
du wirst ersparen
er/sie/es wird ersparen
wir werden ersparen
ihr werdet ersparen
sie/Sie werden ersparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erspart
du hast erspart
er/sie/es hat erspart
wir haben erspart
ihr habt erspart
sie/Sie haben erspart
Plusquamperfekt
ich hatte erspart
du hattest erspart
er/sie/es hatte erspart
wir hatten erspart
ihr hattet erspart
sie/Sie hatten erspart
conjugation
Futur II
ich werde erspart haben
du wirst erspart haben
er/sie/es wird erspart haben
wir werden erspart haben
ihr werdet erspart haben
sie/Sie werden erspart haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erspare
du ersparest
er/sie/es erspare
wir ersparen
ihr ersparet
sie/Sie ersparen
conjugation
Futur I
ich werde ersparen
du werdest ersparen
er/sie/es werde ersparen
wir werden ersparen
ihr werdet ersparen
sie/Sie werden ersparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erspart
du habest erspart
er/sie/es habe erspart
wir haben erspart
ihr habet erspart
sie/Sie haben erspart
conjugation
Futur II
ich werde erspart haben
du werdest erspart haben
er/sie/es werde erspart haben
wir werden erspart haben
ihr werdet erspart haben
sie/Sie werden erspart haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ersparte
du erspartest
er/sie/es ersparte
wir ersparten
ihr erspartet
sie/Sie ersparten
conjugation
Futur I
ich würde ersparen
du würdest ersparen
er/sie/es würde ersparen
wir würden ersparen
ihr würdet ersparen
sie/Sie würden ersparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erspart
du hättest erspart
er/sie/es hätte erspart
wir hätten erspart
ihr hättet erspart
sie/Sie hätten erspart
conjugation
Futur II
ich würde erspart haben
du würdest erspart haben
er/sie/es würde erspart haben
wir würden erspart haben
ihr würdet erspart haben
sie/Sie würden erspart haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ersparen
Infinitiv Perfekt
erspart haben
Partizip Präsens
ersparend
Partizip Perfekt
erspart
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ERSPAREN


Energiesparen
Energi̲e̲sparen
Investmentsparen
Invẹstmentsparen
Kontensparen
Kọntensparen
Plussparen
Plụssparen
Postsparen
Pọstsparen [ˈpɔstʃpaːrən]
Schulsparen
Schu̲lsparen
Steuersparen
Ste̲u̲ersparen
Zwangssparen
Zwạngssparen [ˈt͜svaŋsʃpaːrən]
Zwecksparen
Zwẹcksparen [ˈt͜svɛkʃpaːrən]
absparen
ạbsparen [ˈapʃpaːrən]
ansparen
ạnsparen
aufsparen
a̲u̲fsparen [ˈa͜ufʃpaːrən]
aussparen
a̲u̲ssparen [ˈa͜usʃpaːrən]
bausparen
ba̲u̲sparen [ˈba͜uʃpaːrən]
einsparen
e̲i̲nsparen 
kaputtsparen
kapụttsparen
prämiensparen
prä̲miensparen [ˈprɛːmi̯ənʃpaːrən]
sparen
spa̲ren 
versparen
verspa̲ren
zusammensparen
zusạmmensparen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ERSPAREN

ersichtlich
ersinnen
ersinnlich
ersitzen
Ersitzung
ersorgen
erspähen
Ersparnis
Ersparnisgründe
Ersparniskasse
Ersparte
Ersparung
erspielen
erspinnen
ersprießen
ersprießlich
Ersprießlichkeit
ersprinten
erspüren
erspurten

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ERSPAREN

Balearen
Eisenwaren
Haushaltswaren
Kanaren
Karen
Kurzwaren
Laren
Lederwaren
Maren
Porzellanwaren
Schmuckwaren
Schreibwaren
Spielwaren
garen
gebaren
haaren
paaren
scharen
vereinbaren
verklaren

Synonyme und Antonyme von ersparen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERSPAREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ersparen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von ersparen

MIT «ERSPAREN» VERWANDTE WÖRTER

ersparen abhalten absehen abwehren abwenden ansparen ausklammern auslassen aussparen ausweichen behüten beiseitelassen beiseitelegen beiseiteschieben beschützen bewahren bleiben lassen erhausen fernhalten fliehen flüchten bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Ersparen woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Arbeit linguee Menschen entsprechen praktische Lösungen etwas Zeit zurückgeben moderne Leben abverlangt ersparte erspart deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation verbs Alle

Übersetzung von ersparen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERSPAREN

Erfahre, wie die Übersetzung von ersparen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von ersparen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ersparen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

save
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экономить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjimatkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

ersparen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyimpen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết kiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்பாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जतन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salvare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uratować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

економити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

red
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ersparen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERSPAREN»

Der Begriff «ersparen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ersparen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ersparen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ersparen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERSPAREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ersparen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ersparen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ersparen auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «ERSPAREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ersparen.
1
Aaron Nimzowitsch
Wie, soll nun auch die Opposition* abgeschafft werden? Ja, es tut mir leid, Ihnen diesen Schmerz nicht ersparen zu können.
2
Günther Kaufmann
Alexandra hätte nicht einmal eine Stunde Vernehmung überstanden – ich wollte ihr das ersparen, weil sie todkrank war.
3
Horst Teltschik
Dass ich mitdenke, kann ich anderen nicht ersparen.
4
José Ortega y Gasset
Technik ist die Anstrengung, Anstrengungen zu ersparen.
5
Michèle Morgan
Frauen, die rechtzeitig erkennen, dass man einen Mann nicht erziehen kann, ersparen sich den halben Kummer ihres Ehelebens.
6
Peter Lippert
Das Mitleid, das andern alles Leid ersparen, alle Last abnehmen will, ist nicht wirkliche Güte; denn es fehlt ihm dazu die Weisheit.
7
Robert Green Ingersoll
Ich würde gerne eine gerechte Teilung zwischen Kapital und Arbeit sehen, damit der Arbeiter sich genug ersparen kann, so dass es ihm möglich ist, etwas Juni mit dem Dezember seines Lebens zu vermischen.
8
Roman Herzog
Lange bevor die PISA-Studie erschienen war, wußten wir beide, was in unserem Bildungswesen los ist, und ich habe einmal zu Ihnen gesagt, das komme daher, dass auf der einen Seite die Linke die Anforderungen in unseren Schulen immer weiter abgesenkt hat, um den Kindern aus nichtarrivierten Schichten den sozialen Aufstieg zu erleichtern (ein Motiv, das ich gut verstehe), und dass die Bürgerlichen das mitgemacht haben, um den dummen Kindern arrivierter Familien den Abstieg zu ersparen.
9
Timo Konietzka
Ich will kein Pflegefall werden, angeschlossen und künstlich am Leben erhalten. Das will ich mir ersparen.
10
Walter Moers
Lesen ist eine intelligente Methode, sich selbst das Denken zu ersparen.

10 BÜCHER, DIE MIT «ERSPAREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ersparen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ersparen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rechentafeln, welche alles Multipliciren und Dividiren mit ...
Rechentafeln welche alles Multipliciren und Dividiren mit Zahlen unter Tausend ganz ersparen, .*"*£. bei gröfseren Zahlen aber die I\eehmipg erleichtern und sicherer machen. T""" J_ Besorgt vom U L.v С r eil«, Dr. a: Königlich preußischem  ...
August L. Crelle, 1820
2
Rechentafeln welche Alles multipliziren und dividiren mit ...
August Leopold Crelle. I · » ι · '< □· ' - 1 - ι τ □ Ί > τ- ( □·□□□? - - '· 1 □ ϊ ;\ □> .· - .' » ι. 7 -'γι.» Τί :. '· Ί τ • ] οοζ • > ) ·. -Η ! Τ- □> • ι I * Γ! τ ''«·; .. .·ΤΓ'. »·; '! »· ·-' - 1 '□ □ \~ β*/ Ζο6τ <)ο£ 8*/ 5ο6χ +/οΖ Ζ*/ £ο6ι 8οΖ φ 1. • ^ ·. ^ ..· ' .' ~* »;»-·!
August Leopold Crelle, 1820
3
Ber Das Einweichen Und Ersparen Des Saamens Bei Der Aussaat ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Gottlieb Steeb, 2012
4
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Mhrz. die Ersparnisse; uneigent,: einem oder sich etwas ersparen, überheben: Du hättest dir die Mühe ersparen können; ersparen Sie sich weitere Worte; das Ersparen. erspielen, im Spiele gewinnen: Was er besitzt, imt er sich erspielt.
Josef Alois Ditscheiner, 1870
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ersparen, v. trs. i) Für das Einfache sparen , im O. D. Weder Mühe noch Fleiß ersparen, z) Durch Sparsamkeit übrig behauen, erhalten. Um zu ersparen muß man sich einschränken. Bei den Kartoffeln ersparen die armen Leute viel Brot.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Freiheit der arbeit!: Beiträge zur reform der Gewerbegesetze
... Niederlassung u. s. w. ersparen. Ganze Classen derselben, z. B. die Steinhauer, welche sämmtlich aus der Normandie kommen, ersparen regelmäßig einen namhaften Theil ihres Lohnes, um, Dank der Gesetzgebung über Theilbarkeit ...
Victor Böhmert, 1858
7
Entgegnung auf die Broschüre des H. Radnizka "Die ...
... zur Hebung derselben; wie ohne Reduzirung und ohne Verkürzung de« Heere « , jährlich wenigstens sechs Millionen Gulden zu ersparen sind, in Verbindung mit einer Kursen Geschichte »e« Vequarlieruna»- un> Vorspann« - Neglemen!
H. Radnizka, 1851
8
Das Gebläse mit heißer Luft, oder Beschreibung der wichtigen ...
Cr glaubt dadurch viel Kraft zu ersparen, und meint, daß zu dem Treiben aller dieser Bälge nicht mehr Kraft erfodert wird, als zu dem Treiben eines einzigen. ( Dingl. Iourn. 20r Bd. S. 327.) / Van's Patentgebläse. Nebiger Holzschnitt zeigt dieses ...
Erhard Friedrich Leuchs, 1834
9
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
Verzicht leisten, es fahren lassen, Jmd. etwa« ersparen, mereeäes li^Kitationum »»uns» creäitoribus, Ose».! sie! «es slienum, Oie. sä Lrut.: poensm,8en. — slci r» u»am, den Proceß schenken, ersparen u. so die Strafe erlassen, ^ust.: negotium  ...
Karl Ernst Georges, 1855
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Wir haben die Freiheil, die ächte, errungen, Wir den Drachen des goldenen Vließes bezwungen: Wir erschaffen die Kraft und ersparen die Seit!" Ja, die blinde, die rasende Kraft ist gewonnen, Doch der Seelen Feuer und Mark sind zerronnen.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERSPAREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ersparen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verschuldetes Spanien und Portugal: EU-Staaten ersparen ...
Portugal hatte letztes Jahr ein Haushaltsdefizit von 4,4 Prozent. Erlaubt sind aber nur 3 Prozent. (Foto: dpa). Dienstag, 09. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
2
Einigung mit US-Behörde dürfte VW Milliarden ersparen
Frankfurt/Wolfsburg – Volkswagen könnten im Dieselskandal in den USA Milliardenkosten erspart bleiben. Die kalifornische Umweltbehörde CARB werde ... «derStandard.at, Jul 16»
3
Austria Wien will sich Zitterspiel in Albanien ersparen
Um sich Zittern zu ersparen, müsste die Austria eine Negativserie durchbrechen. In Albanien haben die Favoritner in bisher drei Europacup-Spielen nämlich ... «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
4
Leverkusen: Mann gesteht Mord an eigener Mutter in ...
Nun hat der 59-Jährige gestanden, seine 88 Jahre alte Mutter getötet zu haben. Er habe ihr eine schwere Operation und damit Leid ersparen wollen. Das teilte ... «Express.de, Jul 16»
5
«Das würde uns viel Leid ersparen»
Die Steuern direkt vom Lohn abziehen: Schuldenberater Sébastien Mercier über eine Idee im Aufwind, die einem gesellschaftlichen Bedürfnis entspreche. «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
6
Bauern ersparen sich Sozialversicherungsbeitrag
Wien – Im Ministerrat wurde am Dienstag ein Entlastungspaket im Ausmaß von rund 170 Millionen Euro für Österreichs Bäuerinnen und Bauern beschlossen. «derStandard.at, Jul 16»
7
10 Todsünden, die Sie sich beim Bewerben ersparen sollten
1. Nobody is perfect – stimmt, entschuldigt aber keine Fehler! Wer arbeitet, der macht auch Fehler. Insbesondere bei der Bewerbung. Nur: der eine mehr, der ... «XING Klartext, Jul 16»
8
Baby-Screening kann Familien viel Leid ersparen
Heidelberg. Manche Babys kommen gesund auf die Welt. Aber in den folgenden Tagen, Wochen oder Jahren zeigen sich schwerste Stoffwechselkrankheiten. «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
9
Können wir Kindern Nahrungsmittelallergien ersparen?
Frühes Zufüttern schadet nicht. Eine Nahrungsmittelallergie wird nicht wahrscheinlicher, wenn Babys fragliche Lebensmittel schon früh bekommen. «Medizin-Transparent.at, Mai 16»
10
„Gang aufs Amt ersparen
Mit einem symbolischen Mausklick schaltete Bürgermeister Thomas Gesche das neue Bürgerservice-Portal zusammen mit Bürgerbüro-Leiter Wolfgang Weiß ... «Onetz.de, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ersparen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ersparen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z