Lade App herunter
educalingo
Suchen
Das Verlangen zu lesen ist wie alle anderen Sehnsüchte, die unsere unglückliche Seele aufwühlen, der Analyse fähig.
Virginia Woolf

Bedeutung von "aufwühlen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUFWÜHLEN

aufwühlen  a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUFWÜHLEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
aufwühlen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUFWÜHLEN AUF DEUTSCH

Definition von aufwühlen im Wörterbuch Deutsch

wühlend an die Oberfläche bringen wühlend aufreißen Wassermassen o. Ä. aufrühren, in stürmische Bewegung bringen innerlich stark erregen, erschüttern. wühlend an die Oberfläche bringenBeispielSteine, Knochen aufwühlen.

KONJUGATION DES VERBS AUFWÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wühle auf
du wühlst auf
er/sie/es wühlt auf
wir wühlen auf
ihr wühlt auf
sie/Sie wühlen auf
Präteritum
ich wühlte auf
du wühltest auf
er/sie/es wühlte auf
wir wühlten auf
ihr wühltet auf
sie/Sie wühlten auf
Futur I
ich werde aufwühlen
du wirst aufwühlen
er/sie/es wird aufwühlen
wir werden aufwühlen
ihr werdet aufwühlen
sie/Sie werden aufwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewühlt
du hast aufgewühlt
er/sie/es hat aufgewühlt
wir haben aufgewühlt
ihr habt aufgewühlt
sie/Sie haben aufgewühlt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewühlt
du hattest aufgewühlt
er/sie/es hatte aufgewühlt
wir hatten aufgewühlt
ihr hattet aufgewühlt
sie/Sie hatten aufgewühlt
conjugation
Futur II
ich werde aufgewühlt haben
du wirst aufgewühlt haben
er/sie/es wird aufgewühlt haben
wir werden aufgewühlt haben
ihr werdet aufgewühlt haben
sie/Sie werden aufgewühlt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wühle auf
du wühlest auf
er/sie/es wühle auf
wir wühlen auf
ihr wühlet auf
sie/Sie wühlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufwühlen
du werdest aufwühlen
er/sie/es werde aufwühlen
wir werden aufwühlen
ihr werdet aufwühlen
sie/Sie werden aufwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgewühlt
du habest aufgewühlt
er/sie/es habe aufgewühlt
wir haben aufgewühlt
ihr habet aufgewühlt
sie/Sie haben aufgewühlt
conjugation
Futur II
ich werde aufgewühlt haben
du werdest aufgewühlt haben
er/sie/es werde aufgewühlt haben
wir werden aufgewühlt haben
ihr werdet aufgewühlt haben
sie/Sie werden aufgewühlt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wühlte auf
du wühltest auf
er/sie/es wühlte auf
wir wühlten auf
ihr wühltet auf
sie/Sie wühlten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufwühlen
du würdest aufwühlen
er/sie/es würde aufwühlen
wir würden aufwühlen
ihr würdet aufwühlen
sie/Sie würden aufwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgewühlt
du hättest aufgewühlt
er/sie/es hätte aufgewühlt
wir hätten aufgewühlt
ihr hättet aufgewühlt
sie/Sie hätten aufgewühlt
conjugation
Futur II
ich würde aufgewühlt haben
du würdest aufgewühlt haben
er/sie/es würde aufgewühlt haben
wir würden aufgewühlt haben
ihr würdet aufgewühlt haben
sie/Sie würden aufgewühlt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwühlen
Infinitiv Perfekt
aufgewühlt haben
Partizip Präsens
aufwühlend
Partizip Perfekt
aufgewühlt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUFWÜHLEN


abfühlen
ạbfühlen
abkühlen
ạbkühlen 
anfühlen
ạnfühlen 
auskühlen
a̲u̲skühlen
befühlen
befü̲hlen
durchwühlen
durchwü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herausfühlen
hera̲u̲sfühlen
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
mitfühlen
mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 
nachfühlen
na̲chfühlen
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
umwühlen
ụmwühlen
verkühlen
verkü̲hlen 
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wühlen
wü̲hlen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUFWÜHLEN

aufwiegeln
Aufwiegelung
aufwiegen
Aufwiegler
Aufwieglerin
aufwieglerisch
Aufwieglung
aufwimmern
Aufwind
aufwinden
Aufwindkraftwerk
aufwirbeln
aufwischen
Aufwischlappen
aufwogen
aufwölben
aufwölken
Aufwuchs
Aufwurf
aufzahlen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUFWÜHLEN

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einkühlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verwühlen
vorfühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen
überkühlen

Synonyme und Antonyme von aufwühlen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUFWÜHLEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aufwühlen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von aufwühlen

MIT «AUFWÜHLEN» VERWANDTE WÖRTER

aufwühlen anrühren aufpeitschen aufregen aufrühren aufwirbeln beeindrucken befremden berühren betreffen beunruhigen bewegen ergreifen erregen erschüttern mitnehmen nahegehen rühren tangieren treffen zerwühlen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufwühlen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Neue Speichergeräte Technologien können Antworten erscheinenden Strategien Stoff Virtualisierung Verfügung stellen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet vergangenheit gebirgspass totenwinde Vergangenheit Quest Kamsis hatte Recht Diese Information äußerst wichtig Wenn Medivh seine eigene Essenz Magie grab verräter kamigawa magiccards Info

Übersetzung von aufwühlen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUFWÜHLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von aufwühlen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von aufwühlen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aufwühlen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轰动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revolver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполох
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলোড়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kacau
190 Millionen Sprecher

Deutsch

aufwühlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攪拌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglakoake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự náo động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரபரப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mescolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymieszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переполох
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opskudding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aufwühlen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUFWÜHLEN»

Der Begriff «aufwühlen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 94.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aufwühlen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aufwühlen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aufwühlen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUFWÜHLEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aufwühlen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aufwühlen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aufwühlen auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «AUFWÜHLEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aufwühlen.
1
Isokrates
Trübes Wasser und einen ungebildeten Menschen soll man nicht aufwühlen.
2
Virginia Woolf
Das Verlangen zu lesen ist wie alle anderen Sehnsüchte, die unsere unglückliche Seele aufwühlen, der Analyse fähig.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Ich habe öfters gesehen, dass sich, wo die Schweine weiden, Krähen auf sie setzten und acht geben, wenn sie einen Wurm aufwühlen, herabfliegen und ihn holen, alsdann sich wieder an ihre alte Stelle setzen. Ein herrliches Sinnbild von dem Kompilator, der aufwühlt, und dem schlauen Schriftsteller, der es ohne viele Mühe zu seinem Vorteil verwendet.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUFWÜHLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aufwühlen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aufwühlen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
'vröt, vrötan vevröt aufwühlen. an. röta schw. vb. wühlen, aufwühlen, aufwälzen; ags. wrötan wreöt aufwühlen (v. Schweine), mnd. wröten schw. vb. dass.; ahd. ruogjan, ruo£gan aufwühlen, aufreißen, 'die Erde aufwühlen. Hierzu ags. wröt ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
2
Ueber res mancipi und nec mancipi
Diese Bewegung und dieses Aufwühlen ist aber nach der zwiefachen Natur des Menschen auch wieder zwiefach. Nach seiner singulären d. h. auf dem Körper beruhenden Natur, wo er also auch blos körperlich in Betracht kommt, ist es das  ...
Justus Plange, 1858
3
Bedeutungswandel deutscher Verben: eine ...
B. ein Film oder ein Mu— sikstück aufwühlt, dann trägt das Verb aufwühlen als Ausdruck meines psychisch bedingten körperlichen Zustandes eine metaphorische Bedeutung, die aus einer ehemals rein haptischen Bedeutungsvariante ...
Sascha Bechmann, 2013
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Von vrôha. vrôta das Aufwühlen. an. rôt g. rôts n. das Aufwühlen, rôta adha aufwühlen. + ags. vrötan, engl, root; ahd. ruozjan aufwühlen, aufreissen (die Erde ), dazu ags. vröt, ahd. (ruozil), mhd. ruozel, rüezel, nhd. Rüssel m. Vgl. goth. vratôn.
August Fick, 1871
5
Etymologisches W?rterbuch der Turko-Tatarischen Sprachen
П. kleaáz'malc = kratzen, reiben; Мига, basca = Striegel, Kratz-er; {выбитые = sich kratzen; {штамп = der vom Boden des Kessels abgekratzte Theil der Speisen; {аншеф = radiren, graben, eingraben; lcozga-anak=aufwühlen, aufgraben; ...
Hermann Vambery
6
Die aramäischen Achikar-Sprüche aus Elephantine und die ...
In diesem (metaphorischen) Sinne verwendet auch das biblische Hebräisch die Wurzel xld „aufwühlen“.46 Ez 32,2 schildert den Pharao als eine Art „Urmonster“, das „die Wasser mit den Füßen getrübt ($ylgrb ~ym-xldt) und Fluten aufgewühlt ...
Michael Weigl, 2010
7
Deutsches Wörterbuch
AUFWÜHLEN, suffodere, aufnülen: »her der weg ist weit und holperich, dasz man im dunkeln wol der leuchte bedarf; denn die püasterer haben ihn garsiig aufgewühlt. Luise 3, 557; rubelen fünfzig versperrt der crdaufwühlenden schweine.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
AUFWÜHLEN, su/fodere, aufnülen: aber der weg ist weit und holperich, dasz man im dunkeln wol der leuchte bedarf; denn die plia.sterer haben ihn garstig aufgewühlt. Liase 3, 557 ; ruheten fünfzig versperrt der crdaufwuhlemlcn Schweine.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Kausalität und Argumentrealisierung: zur ...
So ist das Verb aufwühlen in (6a) Ausdruck einer physischen Manipulation der Erde durch das Trüffelschwein. Die physisch manifeste Handlung des Auf- wühlens wird metaphorisch auf das Innere des menschlichen Körpers übertragen.
Silvia Kutscher, 2009
10
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
... erwarten, das Blenden der Erscheinung werde ihn bewegen, vom Blenden der Erscheinung bewogen werde er sein Herz von der Gier aufwühlen lassen, er werde mit Gier, mit Haß, mit Irre, mit Schuld beladen unlauteren Herzens sterben.
Unbekannter Autor, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUFWÜHLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aufwühlen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wassermann: Horoskop für den 5. Juli
Das Leben kann am Donnerstagvormittag für einen kurzen Moment sehr intensiv werden und deine Gefühle aufwühlen. Auch wenn du versuchst, eine ... «Huffington Post Deutschland, Jul 16»
2
NRW-Ministerpräsidentin: Vom Medienliebling zu "Frau Kraftlos"
Aber auch danach, ob das Frühwarnsystem der "Kümmerin Kraft" für Themen, die die Bürger aufwühlen, noch funktioniert. Reichlich wohlwollende Neugier war ... «DIE WELT, Jun 16»
3
"Wir wollen alle ansprechen, ohne dabei an Tiefe zu verlieren"
Sie haben keine Angst vor aktuellen Themen, wollen Fragen stellen, aufwühlen, manchmal provozieren und zum Nachdenken anregen. Susanna Bihari und Ulf ... «Kurier, Jun 16»
4
Deutschlands Jugendämtern droht der Kollaps: Tausende ...
Es sind Zahlen, die aufwühlen, schockieren: 130 getötete Kinder, fast 4.000 Fälle von körperlicher Misshandlung - alles im vergangenen Jahr. Was ist da los in ... «RTL Online, Jun 16»
5
Crispr: Schleimig, pulsierend, künstlich
9/9 Mithilfe von pH-Sensoren (5) und Rillen, die den Boden aufwühlen (4), stellt das Wesen fest, wie es um denselben bestellt ist. Leuchtet es rot (1), ist der ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
6
Apropos - die EM-Kolumne: Eine Oper für die Sportprinzen
Das vielleicht nicht, aber es kann einen packen, emotionalisieren, innerlich aufwühlen. Der Architekt Roger Taillibert hat den "neuen" Prinzenpark, der 1972 ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jun 16»
7
Akzeptieren, was ist
Alte Geschichten können uns jetzt aufwühlen und Wunden nochmals aufreissen. In diesem Fall ist es wichtig, dass wir uns mit der Vergangenheit versöhnen. «Schweizer Radio und Fernsehen, Jun 16»
8
Alt-Achimer kehrt voller Farbkraft zurück
Roland Föhlisch möchte in seinen Werken „Farbe zum Wirken bringen“ und den Betrachter je nach Motiv mal aufwühlen oder auch beruhigen. - Foto: Bendul. «kreiszeitung.de, Mär 16»
9
Warum ekelhafte Videos euer Leben retten können
Dass diese sie mehr aufwühlen als andere.“ ANZEIGE. Verstörende und ekelhafte Bilder scheinen sich außerdem in unseren Gehirnen festzusetzen. «WIRED, Jul 15»
10
Mit der Spitzhacke des Verstandes die Erde aufwühlen
Dame, Girl und Frau: Ursula Krechel schreibt in einem lesenswerten Band über Pionierinnen, die in ihren Fächern Maßstäbe gesetzt haben. 16.05.2015, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. aufwühlen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/aufwuhlen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z