Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "переполох" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕПОЛОХ AUF UKRAINISCH

переполох  [perepolokh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕПОЛОХ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «переполох» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von переполох im Wörterbuch Ukrainisch

Ärger, y, Teil 1. Plötzliche Verwirrung, störendes Getue; ein Schreck, verursacht durch eine solche Verlegenheit. Als der Hirte zerstreut worden war, warfen sie sich [den Sand] ... wer war wo! .. So ein Aufruhr - der General auf dem Arm einer Peitsche (Mirny, ich, 1949, 189); Überall in den reichen Ständen herrschte der Tumult und verbreitete unglaubliche Gerüchte, Bauern wurden düster und wütend (Kochura, Golden Charter, 1960, 81); Die Turbulenzen griffen ihn immer in jenen Momenten an, in denen die Bosse anriefen (Y. Bedisik, Shelkov, 1959, 207), aus einem Aufruhr - sie hatten Angst vor etwas, vor Angst, verursacht durch Verwirrung. Die Mädchen wurden verflucht, um zu verscheuchen; Wenn Sie sehen, was tot ist, - Von einem Tumult bis zur Flucht! (Shevchenko, I, 1963, 8); Make-up (Ursache, etc.) Ärger; Erschüttern Sie, beängstigend, verursachen Sie allgemeine Verwirrung. Die Nachrichten von den Angriffen von Opryshki an drei Stellen verursachten gleichzeitig im ganzen Bezirk Aufregung (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 162); Der Aufruhr ist aufgetreten (es passierte, passierte, begann usw.) - jemand hatte Angst; da war Verwirrung. Mann, Hain, wenn man von der neuen Verfassung der Bären, der Wolfs und aller möglichen anderen Drachen gehört hat! Es war sehenswert, welche Aufregung zwischen ihnen auftrat (Fr, III, 1950, 229); Am zweiten Sonntagstag kam es am zweiten Tag in der Fabrik zu einem großen Tumult (Cov., World .., 1960, 54) .2. Schale Der Name der Krankheit, die durch Angst verursacht wird. Das Schwierigste war, die Ursache der Krankheit festzustellen. Es ist nicht Gespenster und nicht Soda, hier ist es wahrscheinlicher, gestört zu werden oder einfach zu rummeln ... (Donch., III, 1956, 132).? Plünder (gießen Sie) Schwierigkeiten, sehen Sie переполох, у, ч.

1. Раптове замішання, тривожна метушня; переляк, викликаний таким замішанням. Як схарапуджена отара, кинулися вони [піщани] врозтіч… хто куди!.. Такий переполох — генералові на руку ковінька (Мирний, І, 1949, 189); Повсюди в багатих садибах панував переполох, поширювались неймовірні чутки, селяни ходили похмурі й озлоблені (Кочура, Зол. грамота, 1960, 81); Переполох нападав на нього завжди в ті хвилини, коли дзвонило вище начальство (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 207).

З переполо́ху — злякавшись чого-небудь, від страху, викликаного замішанням. Підкралися [дівчата], щоб ізлякать; Коли подивляться, що вбитий, — З переполоху ну втікать! (Шевч., І, 1963, 8); Зчини́ти (ви́кликати і т. ін.) переполо́х; Нароби́ти переполо́ху — налякавши, викликати загальне замішання. Звістка про напади опришків у трьох місцях одночасно викликала переполох у всій окрузі (Гжицький, Опришки, 1962, 162); Переполо́х зчини́вся (учини́вся, ста́вся, поча́вся і т. ін.) хтось налякався; створилося замішання. Гай, гай, як почули про ту нову конституцію Медведі, Вовки і всякі інші драпіжники! От варто було побачити, який переполох між ними вчинився (Фр., III, 1950, 229); На другий день у неділю рано стався на фабриці великий переполох (Ков., Світ.., 1960, 54).

2. заст. Назва хвороби, викликаної переляком. Найважче було встановити причину хвороби. Це не пристріт і не сояшниці, тут швидше вже переполох чи просто наврочено… (Донч., III, 1956, 132).

Вилива́ти (ви́лити) переполо́х див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «переполох» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕПОЛОХ


чортополох
array(chortopolokh)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕПОЛОХ

переполений
переполовення
переполовинений
переполовинити
переполовинювати
переполосканий
переполоскати
переполоти
переполотий
переполотник
переполоханий
переполохано
переполохати
переполохатися
переполошений
переполошено
переполошити
переполошитися
переполошкати
переполуднати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕПОЛОХ

ввісьмох
вдвох
вдев’ятьох
вдесятьох
вертипорох
ворох
вп’ятьох
втрьох
вчотирьох
вшістьох
горох
двох
котячий горох
кох
лох
льох
морох
мотлох
мох
іван-горох

Synonyme und Antonyme von переполох auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕПОЛОХ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von переполох auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕПОЛОХ

Erfahre, wie die Übersetzung von переполох auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von переполох auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переполох» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报警
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alarma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alarm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलार्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنذار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполох
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alarme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তোলপাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alarme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekecohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alarm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gègèran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kargaşa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allarme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alarm
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

переполох
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alarmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναγερμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alarm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

larm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alarm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von переполох

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕПОЛОХ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «переполох» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe переполох auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПОЛОХ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переполох in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переполох im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Переполох
Антон Чехов. ПЕРЕПОЛОХ АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ ПЕРЕПОЛОХ АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ EDITED AND CONVERTED BY IQPS. Front Cover.
Антон Чехов, 1886
2
Свадебный переполох
Идеальный план Джорджии – в День святого Валентина сделать предложение Дэниелу в прямом эфире – потерпел громкое фиаско: ...
Никки Логан, 2013
3
Свадебный переполох
Аннабел Уитон уверена, что замужество не имеет ничего общего с любовью. Любовь для светской дамы просто неприлична, любовь ...
Лора Гурк, 2015
4
Свадебный переполох
В далекой Ботсване, в нетронутом уголке дикой природы судьба сталкивает Джози Фаулер, которой поручена организация самой пышной ...
Лиз Филдинг, 2010
5
Большой ментовский переполох
Опять дружная компания курсантов школы милиции города Зюзюкинска при деле. Молодая женщина, придя с работы домой, нашла своего ...
Михаил Серегин, 2015
6
Кошачий переполох (сборник)
Ее сиамцы – ангелочки и чертенята одновременно – покорили сердца миллионов читателей. Вот уже несколько поколений любителей ...
Дорин Тови, 2015
7
Переполох: рассказы сельского жителя
Книга предназначена для широкого круга читателей
Василий Иванович Лустин, 2010
8
Свадебный переполох
Какой настоящий армянин не мечтает выдать дочь за такого же настоящего армянина? Даже если девица обладает скверным характером, ...
Эмилия Прыткина, 2014
9
Кошмар из будущего, или Переполох на Олимпе
Бывают ли у богов проблемы? Есть ли у них желания? К чему они стремятся? Что еще, кроме божественной силы, характеризует бога? Ответы ...
Илана Линэ, 2009
10
Лесной переполох
Иллюстрированная книжка от издательства "Русич" для детей младшего дошкольного возраста
Елена Николаевна Агинская, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕПОЛОХ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff переполох im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Следующий большой переполох, который может начаться из-за …
За последние несколько месяцев инвесторы раз за разом переживали не лучшие минуты своей жизни из-за экономики Китая. Первый раз – когда ... «FINANCE.UA, Sep 15»
2
«Переполох в джунглях»: Асмус, Харламов и енот на премьере
Главных героев мультфильма озвучили Кристина Асмус и Гарик Харламов, встреча с которыми стала главным сюрпризом для первых зрителей. «Afisha Mail.Ru, Sep 15»
3
Переполох у США: юнак приніс до школи саморобний годинник …
Юного американця, який зчинив переполох своїм саморобним електронним годинником, випустили на волю. Техаський хлопець суданського походження ... «euronews, Sep 15»
4
Харьковчанин устроил переполох в вузе ради краденного …
Сотрудники харьковской милиции задержали злоумышленника, который устроил переполох в приемной ректора одного из вузов и украл мобильный ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
5
Переполох в ЕС: такого исхода от действия российских санкций …
Продуктовое эмбарго для стран Европы оказалось более чем катастрофичным. Сегодня 01 сентября министры Европы соберутся на экстренном ... «Южный Федеральный, Sep 15»
6
Савельева устроила переполох в гостинице
14:27 / 27.08.2015 Елена Алешина Саша Савельева и другие участницы группы "Фабрика" Александра Попова и Ирина Тонева устроили переполох в ... «Дни.Ру, Aug 15»
7
Переполох в Пентагоне: США напуганы российскими …
Наших американских «друзей» в очередной раз поразила «серьезная обеспокоенность». Тамошние СМИ во главе с крайне консервативным и ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
8
«Мисс Переполох»: Дженнифер Энистон и Оуэн Уилсон на …
Во время премьеры комедии Питера Богдановича (Peter Bogdanovich) «Мисс Переполох» (She's Funny That Way) 19 августа 2015 года в Лос-Анджелесе ... «Glamour, Aug 15»
9
Переполох на ЧАЕС: знайшли шпигунську ручку з відеокамерою …
Порошенко розповів, за яких умов закінчиться війна 12/12. < >. Переполох на ЧАЕС: знайшли шпигунську ручку з відеокамерою та мікросхемами ... «Новини від ТСН, Aug 15»
10
В Кременчуге на Раковке переполох из-за сообщения о гранате
В Кременчуге на Раковке переполох из-за сообщения о гранате (дополнено) ... Утром 19 июля в Кременчуге на Раковке наблюдался переполох у ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Переполох [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/perepolokh>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf