Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stir" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES STIR

Old English styrian; related to Middle High German stürn to poke, stir, Norwegian styrja to cause a commotion.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON STIR AUF ENGLISCH

stir  [stɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Stir ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs stir auf Englisch.

WAS BEDEUTET STIR AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stir» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stir im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition des Rührens in dem Wörterbuch besteht darin, ein Gerät wie einen Löffel herum zu bewegen, um die Bestandteile zu vermischen. Eine andere Definition von Rühren ist es, die Position zu ändern oder zu bewirken; stören oder gestört werden. Stir kommt auch oft von zu wagen oder zu gehen.

The first definition of stir in the dictionary is to move an implement such as a spoon around in so as to mix up the constituents. Other definition of stir is to change or cause to change position; disturb or be disturbed. Stir is also often foll by from to venture or depart.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stir» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS STIR

PRESENT

Present
I stir
you stir
he/she/it stirs
we stir
you stir
they stir
Present continuous
I am stirring
you are stirring
he/she/it is stirring
we are stirring
you are stirring
they are stirring
Present perfect
I have stirred
you have stirred
he/she/it has stirred
we have stirred
you have stirred
they have stirred
Present perfect continuous
I have been stirring
you have been stirring
he/she/it has been stirring
we have been stirring
you have been stirring
they have been stirring

PAST

Past
I stirred
you stirred
he/she/it stirred
we stirred
you stirred
they stirred
Past continuous
I was stirring
you were stirring
he/she/it was stirring
we were stirring
you were stirring
they were stirring
Past perfect
I had stirred
you had stirred
he/she/it had stirred
we had stirred
you had stirred
they had stirred
Past perfect continuous
I had been stirring
you had been stirring
he/she/it had been stirring
we had been stirring
you had been stirring
they had been stirring

FUTURE

Future
I will stir
you will stir
he/she/it will stir
we will stir
you will stir
they will stir
Future continuous
I will be stirring
you will be stirring
he/she/it will be stirring
we will be stirring
you will be stirring
they will be stirring
Future perfect
I will have stirred
you will have stirred
he/she/it will have stirred
we will have stirred
you will have stirred
they will have stirred
Future perfect continuous
I will have been stirring
you will have been stirring
he/she/it will have been stirring
we will have been stirring
you will have been stirring
they will have been stirring

CONDITIONAL

Conditional
I would stir
you would stir
he/she/it would stir
we would stir
you would stir
they would stir
Conditional continuous
I would be stirring
you would be stirring
he/she/it would be stirring
we would be stirring
you would be stirring
they would be stirring
Conditional perfect
I would have stir
you would have stir
he/she/it would have stir
we would have stir
you would have stir
they would have stir
Conditional perfect continuous
I would have been stirring
you would have been stirring
he/she/it would have been stirring
we would have been stirring
you would have been stirring
they would have been stirring

IMPERATIVE

Imperative
you stir
we let´s stir
you stir
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stir
Past participle
stirred
Present Participle
stirring

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE STIR


astir
əˈstɜː
auteur
ɔːˈtɜː
bestir
bɪˈstɜː
deter
dɪˈtɜː
disinter
ˌdɪsɪnˈtɜː
formaliter
fɔːˈmælɪˌtɜː
frotteur
frɒˈtɜː
hauteur
əʊˈtɜː
inter
ɪnˈtɜː
overstir
ˌəʊvəˈstɜː
prosateur
ˌprəʊzæˈtɜː
provocateur
prəˌvɒkəˈtɜː
quaeritur
ˈkwaɪrɪˌtɜː
raconteur
ˌrækɒnˈtɜː
rapporteur
ˌræpɔːˈtɜː
reinter
ˌriːɪnˈtɜː
restauranteur
ˌrestərɒnˈtɜː
restaurateur
ˌrɛstərəˈtɜː
saboteur
ˌsæbəˈtɜː
secateur
ˈsɛkəˌtɜː

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE STIR

stipule
stir one´s stumps
stir up
stir-crazy
stir-fried
stir-fries
stir-fry
Stir.
stirabout
stirk
stirless
Stirling
Stirling cycle
Stirling engine
Stirling´s formula
Stirlingshire
stirpes
stirpiculture
stirps
stirrable

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE STIR

a breath of fresh air
affair
air
chair
fair
hair
in the air
ir
maftir
mir
noir
pair
repair
santir
shit-stir
sir
souvenir
their
up in the air
upstir

Synonyme und Antonyme von stir auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STIR» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von stir

MIT «STIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

stir activate activity affect agitate agitation animate arouse awaken beat blend budge bustle call forth commotion disorder disturb disturbance drive electrify excite excitement ferment fire flurry flutter fuss stir boston cancellation policy given that special intimate able offer refunds exchanges classes have been reserved more from merriam webster something making circular movements with spoon similar object cause someone after being still university stirling universities academic excellence come study heart scotland meet kinetic desk dedicated exciting innovative things happen through technology focused health productivity human experience define hand implement continuously repeatedly liquid other substance order cool dissolve oxford british world meaning pronunciation example sentences reference

Übersetzung von stir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIR

Erfahre, wie die Übersetzung von stir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von stir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stir» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搅动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remover
570 Millionen Sprecher

Englisch

stir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يُقَلِّبُ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мешать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mexer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলোড়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kacau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umrühren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かき混ぜる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

(...을) 휘젓다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nglakoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரபரப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढवळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mescolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamieszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помішувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a amesteca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναδεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opskudding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIR»

Der Begriff «stir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stir auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «STIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stir.
1
Edward Abbey
Society is like a stew. If you don't stir it up every once in a while then a layer of scum floats to the top.
2
Thomas Aquinas
It is clear that he does not pray, who, far from uplifting himself to God, requires that God shall lower Himself to him, and who resorts to prayer not to stir the man in us to will what God wills, but only to persuade God to will what the man in us wills.
3
Kristin Armstrong
When the seasons shift, even the subtle beginning, the scent of a promised change, I feel something stir inside me. Hopefulness? Gratitude? Openness? Whatever it is, it's welcome.
4
Theodore Bikel
By showing hunger, deprivation, starvation and brutality, as well as endurance and nobility, documentaries inform, prod our memories, even stir us to action. Such films do battle for our very soul.
5
Theodore Bikel
I am filled with awe that filmmakers have the capacity to stir us and give us back a sense of wonder.
6
Kenneth Blackwell
You know, Jesse Jackson is just trying to stir up a hornet's nest.
7
David Bowie
I'm an instant star. Just add water and stir.
8
James Broughton
I tried to stir the imagination and enthusiasms of students to take risks, to do what they were most afraid of doing, to widen their horizons of action.
9
Daniel Burnham
Make no little plans; they have no magic to stir men's blood and probably themselves will not be realized.
10
William Devane
At one time, whenever the hell it was, they wanted a character to come in and stir up the pot. They brought me in for 8-10 episodes and said we'll try it for that.

10 BÜCHER, DIE MIT «STIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Friction Stir Welding and Processing
This book covers the rapidly growing area of friction stir welding. It also addresses the use of the technology for other types of materials processing, including superplastic forming, casting modification, and surface treatments.
Rajiv S. Mishra, Murray W. Mahoney, 2007
2
STIR Futures: Trading Euribor and Eurodollar Futures
This book explains what they are, how they can be traded, and where the profit opportunities are.
Stephen Aikin, 2012
3
Stir It Up: A Novel
Woven with recipes that cook up emotions and actual culinary recipes that make food, this novel is as delicious as it is satisfying.
Ramin Ganeshram, 2011
4
Stir It Up: Lessons in Community Organizing and Advocacy
Stir It Up will show your organization how to Design and conduct actions that further campaign goals Develop effective leaders Build strong alliances and networks Generate and use solid research Design an effective media strategy Put in ...
Rinku Sen, 2003
5
Stir the Pot: The History of Cajun Cuisine
'Stir the Pot' explores its origins and evolution from the seventeenth-century French settlement in Nova Scotia to the explosion of Cajun food onto the American dining scene over the past few decades.
Marcelle Bienvenu, Carl A. Brasseaux, Ryan A. Brasseaux, 2005
6
Shake, Stir, Pour-Fresh Homegrown Cocktails: Make Syrups, ...
" This is your complete guide to making infused liquors, cordials, bitters, and cocktails from fresh, delicious ingredients at home.
Katie Loeb, Katie M. Loeb, 2012
7
Trading STIR Futures: An Introduction to Short-Term Interest ...
The book has been written for aspiring traders and also for experienced traders looking for new markets.This book offers a unique look at a significant but often overlooked financial instrument.
Stephen Aikin, 2006
8
The Everything Stir-Fry Cookbook: 300 Fresh and Flavorful ...
Don't have time to cook? Stir-frying is quick, healthy, and easy. With The Everything Stir-Fry Cookbook, you will learn the essentials for making healthy dishes.
Rhonda Lauret Parkinson, 2007
9
Mix Shake Stir: Recipes from Danny Meyer's Acclaimed New ...
Shaken or stirred, straight up or on the rocks, these cocktails make this collection an invaluable resource for elegant entertaining.
Danny Meyer, 2009
10
To Stir a Magick Cauldron: A Witch's Guide to Casting and ...
Boasting more than 100,000 copies in print, this indispensable guide has been revised and updated. Silver RavenWolf dishes out tried-and-true Witch wisdom, covering the essentials of Witchcraft. - New cover - New interior design - New edit
Silver RavenWolf, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wandering turkey causes stir at University of Michigan
(AP) — A wandering turkey is causing a stir at the University of Michigan. The Ann Arbor News reports (http://bit.ly/1LZfwWA ) the turkey on North Campus in Ann ... «SFGate, Jul 15»
2
Black bear wanders into Michigan city, causes stir
ALPENA – A young black bear that caused a stir after wandering into a northern Michigan city has been captured and safely released into the woods. «Detroit Free Press, Jun 15»
3
Man in Scuba Gear Gets Warning After Causing Restaurant Stir
(AP) -- Police say a belligerent man dressed in scuba gear caused a stir at a northern Michigan fast food restaurant. The Traverse City Record-Eagle and ... «WILX-TV, Mai 15»
4
6 Easy Stir-Fry Formulas for Meat, Fish, and Veggie Eaters
Stir-fries are the perfect weeknight suppers as they are easy to make and easy to eat. Regardless of whether you make them with steak, chicken, or just veggies, ... «The Cheat Sheet, Apr 15»
5
STIR: Round the buoys, Round the rocks
The remaining six of the STIR's eight classes sailed a course that wound around Great St. James to St. John and its offshore islands. This, combined with ... «Scuttlebutt Sailing News, Mär 15»
6
Wolfgang Puck recipe: Stir-Fried Pork and Vegetables
So I'd like to share a recipe -- Stir-Fried Pork and Vegetables With Whole-Wheat Noodles -- that you can make in minutes to enjoy at home while you watch the ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Feb 15»
7
The Stir M1 is a smarter, curvier, and cheaper version of its luxurious …
The internet of things is everywhere, even your desk. Almost a year and a half ago, a small startup called Stir decided to try and sell an adjustable standing desk ... «The Verge, Jan 15»
8
Stir Kinetic smart desk makes you stand up
The Stir Kinetic is probably the world's first smartdesk. It has a built-in touch screen, so you can consider this either as a desk with a smartphone in it or a ... «The Denver Post, Okt 14»
9
Review: Stir Kinetic smart desk makes you stand up
This undated product image provided by Stir shows the Stir Kinetic desk. (AP Photo/Stir). NEW YORK (AP) — You may want to sit down for this. Then get up. «KOMO News, Okt 14»
10
Stir's 'smart desk' now works with Fitbit, shows how many calories …
Remember the Stir Kinetic, that $3,890 "smart desk" we showed you last fall? You know, the sleek-looking one made by someone who used to work on Apple's ... «Engadget, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stir [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/stir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z