Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ausläuten" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSLÄUTEN

ausläuten  [a̲u̲släuten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSLÄUTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
ausläuten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUSLÄUTEN AUF DEUTSCH

Definition von ausläuten im Wörterbuch Deutsch

das Ende von etwas mit Glockengeläut ankündigen, begleiten unter Zuhilfenahme einer Handglocke ausrufen und so allgemein bekannt machen aufhören zu läuten. das Ende von etwas mit Glockengeläut ankündigen, begleitenBeispielden Gottesdienst, das alte Jahr ausläuten.

KONJUGATION DES VERBS AUSLÄUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich läute aus
du läutest aus
er/sie/es läutet aus
wir läuten aus
ihr läutet aus
sie/Sie läuten aus
Präteritum
ich läutete aus
du läutetest aus
er/sie/es läutete aus
wir läuteten aus
ihr läutetet aus
sie/Sie läuteten aus
Futur I
ich werde ausläuten
du wirst ausläuten
er/sie/es wird ausläuten
wir werden ausläuten
ihr werdet ausläuten
sie/Sie werden ausläuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeläutet
du hast ausgeläutet
er/sie/es hat ausgeläutet
wir haben ausgeläutet
ihr habt ausgeläutet
sie/Sie haben ausgeläutet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeläutet
du hattest ausgeläutet
er/sie/es hatte ausgeläutet
wir hatten ausgeläutet
ihr hattet ausgeläutet
sie/Sie hatten ausgeläutet
conjugation
Futur II
ich werde ausgeläutet haben
du wirst ausgeläutet haben
er/sie/es wird ausgeläutet haben
wir werden ausgeläutet haben
ihr werdet ausgeläutet haben
sie/Sie werden ausgeläutet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich läute aus
du läutest aus
er/sie/es läute aus
wir läuten aus
ihr läutet aus
sie/Sie läuten aus
conjugation
Futur I
ich werde ausläuten
du werdest ausläuten
er/sie/es werde ausläuten
wir werden ausläuten
ihr werdet ausläuten
sie/Sie werden ausläuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeläutet
du habest ausgeläutet
er/sie/es habe ausgeläutet
wir haben ausgeläutet
ihr habet ausgeläutet
sie/Sie haben ausgeläutet
conjugation
Futur II
ich werde ausgeläutet haben
du werdest ausgeläutet haben
er/sie/es werde ausgeläutet haben
wir werden ausgeläutet haben
ihr werdet ausgeläutet haben
sie/Sie werden ausgeläutet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läutete aus
du läutetest aus
er/sie/es läutete aus
wir läuteten aus
ihr läutetet aus
sie/Sie läuteten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausläuten
du würdest ausläuten
er/sie/es würde ausläuten
wir würden ausläuten
ihr würdet ausläuten
sie/Sie würden ausläuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeläutet
du hättest ausgeläutet
er/sie/es hätte ausgeläutet
wir hätten ausgeläutet
ihr hättet ausgeläutet
sie/Sie hätten ausgeläutet
conjugation
Futur II
ich würde ausgeläutet haben
du würdest ausgeläutet haben
er/sie/es würde ausgeläutet haben
wir würden ausgeläutet haben
ihr würdet ausgeläutet haben
sie/Sie würden ausgeläutet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausläuten
Infinitiv Perfekt
ausgeläutet haben
Partizip Präsens
ausläutend
Partizip Perfekt
ausgeläutet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUSLÄUTEN


Abendläuten
A̲bendläuten [ˈaːbn̩tlɔ͜ytn̩]
Angelusläuten
Ạngelusläuten
Ave-Maria-Läuten
Ave-Maria-Läuten
Bauten
Ba̲u̲ten
Glockenläuten
Glọckenläuten [ˈɡlɔkn̩lɔ͜ytn̩]
Gluten
Glute̲n
Mittagsläuten
Mịttagsläuten
Sechseläuten
Sẹchseläuten
Sturmläuten
Stụrmläuten [ˈʃtʊrmlɔ͜ytn̩]
Vesperläuten
Vẹsperläuten
Zügenläuten
Zü̲genläuten 
abhäuten
ạbhäuten
abläuten
ạbläuten
anläuten
ạnläuten
bedeuten
bede̲u̲ten 
einläuten
e̲i̲nläuten
enthäuten
enthä̲u̲ten
häuten
hä̲u̲ten 
läuten
lä̲u̲ten 
vermuten
vermu̲ten 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUSLÄUTEN

auslasten
Auslastung
auslatschen
Auslauf
Auslaufbahn
auslaufen
Ausläufer
Ausläuferin
Auslaufmodell
auslaugen
Auslaugung
Auslaut
auslauten
Auslautverhärtung
ausleben
auslecken
ausleeren
Ausleerung
auslegen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUSLÄUTEN

Aufbauten
Nasenbluten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
deuten
erbeuten
fluten
hindeuten
lauten
layouten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

Synonyme und Antonyme von ausläuten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUSLÄUTEN» VERWANDTE WÖRTER

ausläuten wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sebastian Für Angehörige Ausläuten eine gute Gelegenheit sich noch einmal sammeln Kerze anzuzünden Gebet Gotteslob wörterbuchnetz deutsches jacob einem ehre glocken ziehen meiner frau ihrem begräbnis denn Hanau dessen kirchspiel erzogen bestattungen kirchgemeinde schmannewitz bucha haben einen Angehörigen verloren oder wollte christlich bestattet werden Sprechen sind für versuchen konjugationstabelle werde wirst wird

Übersetzung von ausläuten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSLÄUTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von ausläuten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von ausläuten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ausläuten» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

环列
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ring out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेलिफोन पर घण्टी बजाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاتم من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздаваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘণ্টা বাজাইয়া ঘোষণা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retentir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cincin keluar
190 Millionen Sprecher

Deutsch

ausläuten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リングアウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종을 울려 보내다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muni metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reo vang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே வளையம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर रिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çınlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risuonare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bić w dzwony na pożegnanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лунати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαχτυλίδι από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ring uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ring ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringe ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ausläuten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSLÄUTEN»

Der Begriff «ausläuten» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 154.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ausläuten» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ausläuten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ausläuten».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSLÄUTEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ausläuten» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ausläuten» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ausläuten auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSLÄUTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ausläuten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ausläuten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsches Worterbuch
AUSLÄUTEN, exlremum sonare campana, nnl. uitluiden: es läutet eben aus ; die glocken haben ausgeläutet, campanue tacent; zum ßericht hat man geleuiet au«. II. Sachs III. 1, 115'. einem ausläuten, einem zur ehre die glocken ziehen: wie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch
AUSLÄUTEN, extremum sonare campana, nnl. uitluiden: es lautet eben aus; die glucken haben ausgeläutet, campanee lacent ; гит geriebt bal man gcleutet aus. H. Sachs III. 1, 115*. einem ausläuten, einem zur ehre die glocken ziehen: wie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Ausfürliche Abhandlung von den berümten Zwoen Reichsmessen ...
Zu- drücklich heifetr daß diefelbe nach Martini 14. tage gehalten werden fol. mithin hier.x auf aus folgen daß fchon. zu folcher zeit, das ausläuten eben nicht. als ein ficheres ken.zeichen. daß die mefie damit fich fo gleich geendigethatte.
4
Sammlung der Landesgesetze und Verordnungen für das ...
lungsgeschäfte während der Messe mit der Verbindlichkeit, sie vor deren Ablauf zu berichtigen, contrahirt hat, sind die nach de« Ausläuten der Messe eintretenden Zahltage bestimmt. Jst der Schuldner ein Christ, so hat derselbe solche ...
Coburg (Germany), 1844
5
Ausfürliche abhandlung von den berümten zwoen reichsmessen ...
°"""A" "l läutens, schwerlich mer gerechnet, noch bei diesen sich also geänderten umständen mellkickm hernach, wie auch iezo, das ein, und ausläuten beider messen für das eigentliche sen- ?? ^" ^ zeichen,daß,wann solches geschehen ...
Johann Philipp Orth, 1765
6
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher ...
Ausläuten, ein Theil des Gepränges bey Todesfällen ist, daß man mehrere Glocken durch eine gewisse Zeit läutet. Unschicklich die Füsse wie zwey Perpendikel hin und, wied« bewegen, wenn man stpt, heißt d'H und ausläuten. . ' . Auslerna ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
7
J.C. Nelkenbrecher's Allgemeines Taschenbuch der Münz-: ...
In den ersten 4 Tagen nach dem Einläuten der Messe wird die Acceptation der Wechselbriefe gesucht, wobei man in der Neujahrsmesse längstens bis den Tag vor dem Ausläuten derselben warten kann; in der Oster- und Michaelismesse ...
Johann Christian Nelkenbrecher, 1828
8
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Ausläuten ist hingegen ein t. I„ durch Läuten bekannt machen, verkündigen, das End« einer Sache durch Läuten anzeigen, aufhören zu läuten: einen Tobten ausläuten; die Messe ausläuten; man hat ausgeläutet ; also: nachdem ausgeläutet, ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
9
Oekonomische encyklopädie
... anspacher, und selbst dem altern Zollikoferischen, lässet sich dieses »ach dem Zuschnitte der Lieder ohne dies nur selten rhun. Es möchte freylich mancher Pfarrer auf dem Lande, um noch nach dem Ausläuten in seiner Saeristey Zeit ; ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786
10
Neueste Europäische Mümz-, Mass- und Gewichtskunde: mit ...
In den ersten 4 Tagen nach dem Einläuten der Messe wird die Acceptation der Wechselbriefe besorgt, wobei man in der Neujahrs-Messe längstens bis den Tag vor dem Ausläuten derselben warten kann ; in der Oster - und Michaels- Messe ...
Joseph Jäckel, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSLÄUTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ausläuten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liedermacher, Rocker, Beatboxer
Die Scruffyheads mixen Ska mit Swing ehe Santorin den Abend mit atmosphärischem Drum'n'Bass ausläuten. Auf der mittleren Bühne geht es härter zu. «Schwäbisches Tagblatt, Mai 16»
2
Solothurn ist Public-Viewing-Hochburg
Dezente DJ-Klänge werden bis 0.30 Uhr die Abende ausläuten. «Wir stehen mit den Anwohnern stets in gutem Kontakt», entkräftigt Monopoli Lärmbedenken. «az Solothurner Zeitung, Apr 16»
3
Feiern in Zürich: Ab zur grössten Silvesterparty der Schweiz!
Nicht zuletzt für das traditionelle Ausläuten des alten Jahres (23.40 bis 23.58 Uhr) und das Einläuten des neuen Jahres (00.01 bis 00.15 Uhr), bei dem sich die ... «BLICK.CH, Dez 15»
4
Matrei - Wie ein Ort seit Jahrzehnten alle das Fürchten lehrt
Das Ausläuten selbst ist zum furchtgewaltigen Mythos geworden: Medien unerwünscht, ein „Brauchtum von Matreiern für Matreier“, wie Bürgermeister Andreas ... «Kleine Zeitung, Dez 15»
5
Umzüge - In Osttirol steht die Zeit der wilden Kerle vor der Tür
Höhepunkt für die ganz Mutigen ist das traditionelle Ausläuten am Rauterplatz in der Klaubauf-Hochburg Matrei am 6. Dezember. Aber Vorsicht: Auch wenn hier ... «Kleine Zeitung, Nov 15»
6
Franz Baur läutet die Glocken zur Basler Herbstmesse
Später stieg er als Primarschullehrer mit seinen Schülern jedes Jahr zum Ein- und Ausläuten der Herbstmesse auf den Turm der Martinskirche. Nicht, ohne dem ... «bz Basel, Nov 15»
7
Basler Herbstmesse ringt mit dem starken Franken
Für das Ausläuten am 7.November, wird er traditionell seinen rechten Handschuh verwenden. Kaum ist das Spektakel vorbei, haben es die Eltern mit ihren ... «Badische Zeitung, Okt 15»
8
Kuhglocken-Streit in Bayern: Ob Glocken Kühen schaden
Die Geschichte vom Schellen-Ursli nämlich, Grundlage eines überaus beliebten Kinderbuchs von Selina Chönz, handelt von einem Buben, der beim Ausläuten ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 15»
9
Die Glocken läuten wieder früh
Das Ein- und Ausläuten des Sonntags wurde darin von neun auf sechs Minuten verkürzt. «Zudem beschlossen wir, das Morgengeläut versuchsweise zu ... «Der Landbote, Jun 15»
10
Schwarz ist nicht nur schwarz - Gothicdienst
Drinnen, in der Kirche, hört man keine Glocken, aber die Fußglöckchen eines gewaltigen Mantelträgers, die jeden seiner Schritte ausläuten. In Reihe eins sitzt, ... «Süddeutsche.de, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ausläuten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/auslauten-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z