Bedeutung von "Ausrüstung" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON AUSRÜSTUNG

A̲u̲srüstung 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSRÜSTUNG

Ausrüstung ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUSRÜSTUNG AUF DEUTSCH

Definition von Ausrüstung im Wörterbuch Deutsch

das Ausrüsten, Ausgerüstetsein Gesamtheit der Gegenstände, mit denen jemand, etwas für einen bestimmten Zweck ausgestattet ist bestimmte technische Anlage, deren Vorhandensein für das Funktionieren von etwas unbedingt nötig ist. das Ausrüsten, Ausgerüstetsein Gesamtheit der Gegenstände, mit denen jemand, etwas für einen bestimmten Zweck ausgestattet istBeispieleine Ausrüstung für den Wintersport.

SYNONYME VON «AUSRÜSTUNG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Ausrüstung» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Apparatur · Appretur · Arbeitsgerät · Armament · Armatur · Ausstaffierung · Ausstattung · Aussteuer · Bestückung · Bewaffnung · Einkleidung · Einrichtung · Equipage · Equipierung · Equipment · Gerät · Gerätschaft · Handwerkszeug · Instrumentarium · Montur · Outfit · Packung · Paraphernalien · Rüstzeug · Staffierung · Technik · Werkzeug

ÜBERSETZUNG VON AUSRÜSTUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Ausrüstung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Ausrüstung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Ausrüstung» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 设备
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: equipo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: equipment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معدات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оборудование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equipamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équipement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peralatan
• Deutsch: Ausrüstung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 設備
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peralatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiết bị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உபகரணங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपकरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ekipman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attrezzatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprzęt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обладнання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echipament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξοπλισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toerusting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utrustning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utstyr

6 ZITATE MIT «AUSRÜSTUNG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Ausrüstung.

1

Adolf Galland

Ich bitte um Ausrüstung meines Geschwaders mit Spitfires.

2

Otto Pfleiderer

Die Kunst dient in ihrer normalen Ausrüstung als vorzügliches sittliches Bildungs- und Erziehungsmittel der Gesellschaft, indem sie nicht bloß die äußeren Sitten veredelt, sondern durch den Geschmack am Schönen das Gemüt empfänglich macht für die Liebe zum Guten.

3

Pamela Anderson

Männer jagen, weil mit ihrer eigenen Ausrüstung was nicht stimmt und sie was anderes zum Schießen brauchen.

4

Zarko Petan

Technokraten sind Bürokraten mit technischer Ausrüstung.

5

Winston Churchill

Golf ist ein Spiel, bei dem man versucht, einen zu großen Ball in ein zu kleines Loch zu bringen, und das mit einer Ausrüstung, die für ein solches Vorhaben völlig ungeeignet ist.

6

Pavel Kosorin

Ein Bleistift und ein leeres Blatt Papier sind die ideale Ausrüstung für eine Auseinandersetzung.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSRÜSTUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Ausrüstung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Ausrüstung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Waffen und Rüstungen der Römer - Über Ausrüstung und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: -, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Die Spatphase der romischen Republik, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Christian Hardinghaus, 2007

Ausrüstung Der Valdivia

Der Navigationsoffizier der "Valdivia," Kapit n Sachse, beschreibt in diesem Buch die Ausr stung der "Valdivia" im Rahmen der deutschen Tiefsee-Expeditionen. Im Original in 1925 erschienen.

Kapitän Sachse, 2012

Das Laufbuch für die ersten 10 km: - Technik - - Ausrüstung ...

Für Lauf-Einsteiger von Lauf-Experten Laufen ist Volkssport Nummer eins.

Thomas Wessinghage, Gunnar Ebmeyer, 2009

Gladiatoren

Ausrüstung. Originalwaffen. Nur wenige originale Waffen und Rüstungsteile von Gladiatoren sind erhalten geblieben. Die meisten Funde stammen aus den Gladiatorenkasernen von Pompeji und Herculaneum in Süditalien. Beide Städte  ...

‎1987

Kleidung und Ausrüstung islamischer Gottsucher: ein Beitrag ...

Vorwort Diese Arbeit beinhaltet den Versuch, die Kleidung und Ausrüstung der Derwische im Rahmen eines Uberblicks darzustellen und in ihre jeweiligen sozio -religiösen Zusammenhänge einzuordnen. Im Vordergrund stehen weniger ...

Jürgen W. Frembgen, 1999

Ordonnanz über die Geschütze, Caissons, Munition und ...

Uebertrag Waagscheit Eisenschlegel Nothdeichsel mit Sattel VorralhslllNgbaum mit Zaum und Sattel Aeutzere Ausrüstung Aufsatz mit Futteral Vorraths-Korn mit Ueberzug Geschoßträger .... Schlagröhrchentasche Schlagröhrchenschachtel '.

‎1869

Die Bundeswehr nach dem Ende des Ost-West-Konfliktes - ...

Die Schrift "Die Bundeswehr nach dem Ende des Ost-West-Konfliktes - Struktur, Ausrüstung und Strategie" entstand 1999 als universitäre Hausarbeit.

Christian Bruno von Klobuczynski, 2004

Das ist Nordic Walking: Ausrüstung, Technik, Training

Die Autoren zeigen in Wort und Bild alles Wissenswerte: Ausrüstung, Methodik, Technik, Training - so lernen Sie sicher und schnell Ihren Gesundheitssport kennen und geniessen!

Friedrich Kreuzriegler, Erwin Gollner, Harald Fichtner, 2002

Möglichkeiten der nicht-fluorbasierten wasser- und ...

Hydrophobierung Unter Hydrophobierung versteht man eine Ausrüstung, bei der die textile Fläche durch besondere Hilfsmittel wasserabstoßend gemacht wird. Früher machte man Unterschiede zwischen einer luftdurchlässigen und ...

Wolfgang Weißmann, 2006

Beschreibung des Materials und der Ausrüstung der ...

G[eorg] A[lbano von] Jacobi. I > Für den t?vfünder auf ' ' Für den s,pfünder auf Für die Haubitze aiif '/,. Durch die Munitionswagen der Parks stellt sich für die verschiedenen Kaliber das Verhältniß der erstern zum Geschütz. Für den 1? pfünder ...

G[eorg] A[lbano von] Jacobi, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSRÜSTUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Ausrüstung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

10 spannende Fakten zur AusrüstungDamit überraschen Sie sogar ...

10 spannende Fakten zur AusrüstungDamit überraschen Sie sogar Fussball-Experten! 10 spannende Fakten zur AusrüstungDamit überraschen Sie sogar ... «BLICK.CH, Jun 16»

Kassel Huskies: Vorverkauf gestartet - Ausrüstung der Renner bei ...

Die Huskies haben am Sonntag den Dauerkarten-Verkauf für die nächste Saison in der zweiten Eishockey-Liga gestartet. Außerdem wurde Ausrüstung der ... «HNA.de, Jun 16»

Ashley Bryant und John Lane: Swiss liefert Ausrüstung von ...

Zwei britische Zehnkämpfer flogen mit der Schweizer Airline zu einem Wettkampf, bei dem sie sich für Olympia qualifizieren wollten. Doch die Ausrüstung reiste ... «aeroTELEGRAPH, Jun 16»

Schutzausstattung für die Polizei: Polizei stellt neue Anti-Terror ...

22.04.2016 Hessens Innenminister Peter Beuth stellt heute in Wiesbaden die neue Schutzausstattung der Polizei vor. Mit der Ausrüstung sollen die ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»

Doskozil will zusätzliche Mittel in Ausrüstung investieren

Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) will das zugesagte zusätzliche Budget vor allem in die Ausrüstung der Truppe und der Miliz sowie in die ... «Kurier, Apr 16»

Terrorgefahr: Polizeigewerkschaft fordert bessere Ausrüstung der ...

Angesichts der Terrorgefahr fordert die Deutsche Polizeigewerkschaft (DPolG) eine bessere Ausrüstung der Streifenbeamten in Bayern. Sie seien oft die ersten, ... «münchen.tv, Apr 16»

Neue Ausrüstung soll Polizisten besser schützen

Kiel (dpa/lno) - Neue Ausrüstung soll Polizisten in Schleswig-Holstein besser gegen mögliche Angriffe schützen. Allein 1,5 Millionen Euro stellte das Land für ... «DIE WELT, Apr 16»

Gewerkschaft bemängelt Ausrüstung der Hamburger Polizei

Sicherheit Gewerkschaft bemängelt Ausrüstung der Hamburger Polizei. Sind Hamburger Polizisten schlecht ausgerüstet: Die Deutsche Polizeigewerkschaft und ... «Hamburger Abendblatt, Mär 16»

Geestland: Feuerwehr muss zusehen, wie eigene Wache abbrennt

Der Geräteschuppen mit Löschzug und Ausrüstung ist das Herzstück einer jeden Feuerwache. In Geestland hat eine Mannschaft nun mit ansehen müssen, wie ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Mangelhafte Ausrüstung: Von der Leyen will Bundeswehr mit 130 ...

Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen will 130 Milliarden Euro in die Ausrüstung der Bundeswehr stecken und fordert dafür eine weitere Aufstockung ... «FOCUS Online, Jan 16»