Lade App herunter
educalingo
Armatur
" Der Mensch hat den Staat zum Polster der Trägheit zu machen gesucht; und doch soll der Staat gerade das Gegenteil sein: er ist eine Armatur der gespannten Thätigkeit; sein Zweck ist, den Menschen absolut mächtig, und nicht absolut schwach, nicht zum trägsten, sondern zum thätigsten Wesen zu machen... Der Weg zur Ruhe geht nur durch das Gebiet der allumfassenden Thätigkeit."
Novalis

Bedeutung von "Armatur" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ARMATUR

lateinisch armatura = Ausrüstung, zu: arma, ↑armieren.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARMATUR

Armatu̲r


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMATUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Armatur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARMATUR AUF DEUTSCH

Armatur

Eine Armatur in Rohrleitungen bezeichnet ein Bauelement insbesondere zum Absperren oder Regeln von Stoffströmen.

Definition von Armatur im Wörterbuch Deutsch

Ausrüstung von technischen Anlagen, Maschinen oder Fahrzeugen <meist im Plural> Gerät zum Schalten, Bedienen, Anzeigen, Messen o. Ä. an einer technischen Anlage, einer Maschine, einem Fahrzeug <meist im Plural> Vorrichtung zum Drosseln oder Absperren von etwas, Wasserhahn o. Ä.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ARMATUR

Berufsmatur · Feuchtraumarmatur · Grammatur · Höchsttemperatur · Imprimatur · Karikatur · Literatur · Matur · Miniatur · Natur · Reparatur · Sanitärarmatur · Signatur · Tastatur · Temperatur · Zimmertemperatur · immatur · imprimatur · prämatur · videatur

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ARMATUR

Armada · Armageddon · Armagnac · Armagnaken · Armament · armamputiert · Armamputierte · Armamputierter · Armarium · Armaturenbrett · Armbad · Armbadewanne · Armband · Armbanduhr · Armbeuge · Armbewegung · Armbinde · Armblatt · Armbruch · Armbrust

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ARMATUR

Apparatur · Außentemperatur · Diktatur · Durchschnittstemperatur · Fachliteratur · Judikatur · Kandidatur · Kinderliteratur · Klaviatur · Kreatur · Kubatur · Körpertemperatur · Muskulatur · Raumtemperatur · Registratur · Rückenmuskulatur · Sekundärliteratur · Tiefsttemperatur · Unterhaltungsliteratur · Wassertemperatur

Synonyme und Antonyme von Armatur auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARMATUR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Armatur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARMATUR» VERWANDTE WÖRTER

Armatur · Ausrüstung · Ausstattung · armatur · niederdruck · amazon · blanco · steinberg · hochdruck · kludi · Eine · Rohrleitungen · bezeichnet · Bauelement · insbesondere · Absperren · oder · Regeln · Stoffströmen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kombination · waschbecken · hansgrohe · deutschland · Welche · passt · welchem · Waschbecken · umgekehrt · Gute · Tipps · Hansgrohe · Axor · für · passgenaue · Waschplatzlösungen · Armaturen · küche · ebay · EINHAND · Spültisch · KÜCHEN · Waschtisch · Küchen · Wasserhahn · Spüle · Wasserkran · Grohe · eurostyle · waschtisch · chrom · Eurostyle · Wannen · Brause · duschen · armaturen · europas · GROHE · Cube · Produkpalette · bietet · Duschen · Thermostaten · Accessoires · innovatives · geometrisches · dornbracht · alle · selbst · gestalten · möchten · moderner · Formhybrid · fügt · sich · Serie · nahezu ·

Übersetzung von Armatur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARMATUR

Erfahre, wie die Übersetzung von Armatur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Armatur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Armatur» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配件
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adecuado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fitting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिटिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تركيبات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

примерка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apropriado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানানসই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

essayage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemasangan
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Armatur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィッティング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피팅
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fitting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vừa vặn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தமானது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uydurma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adattamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stosowny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примірка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

montaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσαρμογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

montering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fitting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Armatur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMATUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Armatur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Armatur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Armatur auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ARMATUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Armatur.
1
Novalis
Der Mensch hat den Staat zum Polster der Trägheit zu machen gesucht; und doch soll der Staat gerade das Gegenteil sein: er ist eine Armatur der gespannten Thätigkeit; sein Zweck ist, den Menschen absolut mächtig, und nicht absolut schwach, nicht zum trägsten, sondern zum thätigsten Wesen zu machen... Der Weg zur Ruhe geht nur durch das Gebiet der allumfassenden Thätigkeit.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMATUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Armatur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Armatur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Allegorie ist die Armatur der Moderne: zum ...
Die vorliegende Arbeit bemüht sich um eine Klärung der von der Benjamin-Forschung bisher allenfalls gestreiften Beziehung von Allegoriebegriff und Medientheorie bei Walter Benjamin.
Suk Won Lim, 2011
2
Antinomie - Azur: 2
Armatur a: Vegetius 1511 De re milttare A6b Dysse kunst vnd vbunge der armatur/ ist von vnsern grossen/ vnd elttern gehalten so hertlich vnd tapf- fer das sie den zuchtmeistern vnnd lerern der wof- fen/ zwyffach solt gegehe habe; Mitte 16.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Praxis-Handbuch Industriearmaturen 2003
Ralf Carstens Die Entscheidung eines Betreibers für die Auswahl einer automatisierten Armatur hängt heute in zunehmenden Maße davon ab, wie sie sich in das vorhandene Prozessleitsystem einbinden lässt. Die Hersteller von ...
Ralph-Harry Klaer, 2003
4
Industriearmaturen 2000
Zu klären sind dabei nach den verfahrenstechnischen Aufgaben einer Armatur die folgenden Fragen: - Ist die Armatur eine Auf/Zu-Armatur? - Ist die Armatur eine Regelarmatur? - Ist die gewünschte Armatur sowohl eine Regel- als auch eine ...
Stefan Dick, 2000
5
Epistola oder Sendschreiben des Cyriaci Thrasymachi von der ...
Hermann Conring . ._ . .q * ocjfiäu - 4 U 7|, e * "Mau -.-. -1 - " 'mm fiyn/diuvkitdfc* -. „ ~ . ,Cooclicjombuzun ~_. - i ~ ~- f4*: WT.). _ _ ..NX UF* _ .47 werden. HKM.;- z( ' uw- z--'-'cQ.--.-: *Wu-gp t. ---_ ' i* l szrcjculnvcrfcßefiäfßdß * - .
Hermann Conring, 1656
6
Epistola Oder Send-Schreiben, Deß Cyriaci Thrasymachi, Von ...
Auß dem Stetinischen Lateinischen Exemplar ins Teutsche übersetzet Hermann Conring, Andreas Nicanor. 7 t , .4 _.7 Z_„xgemGfi>vndeiuemtr"-atlr(o in* ( eikeuerhnimi-Dannweuvnterfihied'fihe * n/daderc: , 3, ',ESihwar/ viclyollelfiooeevnndM ...
Hermann Conring, Andreas Nicanor, 1656
7
Armaturen in der Gas- und Wasserverteilung
Dabei gelten folgende Definitionen (übernommen aus DIN EN 736-1): Armatur: Ein Rohrleitungsteil, das den Medienstrom durch Öffnen, Schließen oder teilweises Absperren des Durchflußkanals oder durch Teilen oder Mischen des ...
Rainer Jockenhöfer, 1999
8
Epistola oder Sendschreiben des Cyriaci Thrasymachi, von der ...
Hermann Conring ?M ZnMbe / denSchwedisthm Stillstand Atviolittn/ unbMgeck ^ emeineH lM«cht unmKOn. Wsist«tS vielen Merckzeichen gewiß/ wann die Polen zu v«f xigmKröfftM kommen jdltty/daß sie dieheOigsten Feinde des Königreichs ...
Hermann Conring, 1656
9
Architecture and construction dictionary: ...
Armatur, Kessel~ 23 Anzeige (Messgerät) indication Anzeigebereich indication interval Anzeigepflicht (Bauprojekt) obligation of notifying sb. about a construction project Anzeigetafel signboard anziehen (Schraube) tighten (to) Anziehmoment ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
10
Handbuch Rohrleitungsbau: Berechnung
Formel - zeichen Einheit Bezeichnung a m/s Schallgeschwindigkeit, allgemein a2 m/s Schallgeschwindigkeit im Fluid, bezogen auf Austrittsquerschnitt Armatur aF m/s Schallgeschwindigkeit im Fluid aR m/s Schallgeschwindigkeit in der ...
Günter Wossog, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMATUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Armatur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AKW Gundremmingen: Armatur ließ sich nicht öffnen
AKW Gundremmingen: Armatur ließ sich nicht öffnen. Wie der Betreiber des Atomkraftwerks Gundremmingen am Montag mitteilt, ist es bereits am vergangenen ... «Südwest Presse, Jun 16»
2
Feuerzeug entzündet sich auf der Armatur
Ein Einkaufsmarktbesucher hatte sein Feuerzeug in der Armatur seines Autos liegen gelassen. Die Sonne tat ihr übriges und heizte den Wagen so sehr auf, ... «Badische Zeitung, Jun 16»
3
Armatur regelt Wassereinleitung Schieber schützt vor Fluten
Der sogenannte Drosselschieber ist eine Armatur, die durch Öffnen oder Schließen zur Regulierung der Durchlaufmenge des Regenwassers ins Kanalnetz ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Jun 16»
4
Konstante Temperatur mit Thermostat-Armaturen Halb erfroren oder ...
Das kalte und warme Wasser fließt in unterschiedlichen Leitungen zur Armatur und wird dort nach Bedarf gemischt. Unterschiedliche Druckverhältnisse ... «Göttinger Tageblatt, Jun 16»
5
Maxdorf: Ventilproduzent WT Armatur schließt Werk
W.T. Armatur wurde 2011 von dem amerikanischen Unternehmen Crane ChemPharma Flow Solutions gekauft. Die Geschäftsleitung teilte der Belegschaft ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Apr 15»
6
Explosionsgefahr: KBA warnt vor fehlerhafter LPG-Tank-Armatur
Flüssiggas-Auto-Fahrer aufgepasst: Die Tank-Armatur mit dem „Multiventil Europa 1“ des Herstellers BRC Gas Equipment mit der ECE-Genehmigungsnummer ... «Auto.de, Apr 15»
7
Läuft! - Das sind die neuen Küchenarmaturen
Doch auf der IMM Cologne rücken Nebendarsteller wie die Armaturen in den Mittelpunkt. Was man mehrmals täglich anfasst, sollte gut aussehen und praktisch ... «Web.de, Jan 15»
8
Waschtisch und Armatur wechseln
Sind Waschtisch und Armatur ausgewählt, steht der Montage, die auch in Eigenregie gut zu bewältigen ist, nichts mehr im Wege. Bevor es richtig los geht, muss ... «Westdeutsche Zeitung, Jan 15»
9
Studio Hannes Wettstein wählt: die Armatur
Da wir in unserem Studio gerade das Bad renovierten, machten wir uns im Internet auf die Suche nach einer schöneren Armatur mit demselben praktischen ... «Finanz und Wirtschaft, Aug 14»
10
Jados neue Armaturen-Serie JOY von Artefakt mit ungewohnt ...
(14.7.2014) Jado JOY ist eine Armaturen-Serie, die auf vertraute Grundelemente setzt und sich zugleich formal neu definiert. Besonders auffällig sind dabei der ... «Baulinks.de, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Armatur [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/armatur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE