Lade App herunter
educalingo
Suchen
Der Grund für die Umweltverschmutzung ist der Mensch selbst: die Vergiftung seines Geistes, die Verwüstung seiner Seele.
Phil Bosmans

Bedeutung von "Verwüstung" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERWÜSTUNG

Verwüstung  [Verwü̲stung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERWÜSTUNG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verwüstung ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERWÜSTUNG AUF DEUTSCH

Definition von Verwüstung im Wörterbuch Deutsch

das Verwüsten; das Verwüstetwerden, das VerwüstetseinBeispieleine grauenhafte Verwüstung anrichten.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERWÜSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Auslastung
A̲u̲slastung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERWÜSTUNG

Verwundete
Verwundetenabzeichen
Verwundetentransport
Verwundeter
Verwundung
verwunschen
verwünschen
verwünscht
Verwünschung
Verwurf
verwurschteln
verwursten
verwurzeln
verwurzelt
Verwurzelung
Verwurzlung
verwuscheln
verwüsten
Verz.

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERWÜSTUNG

Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Steuerbelastung
Verdunstung
Vorleistung

Synonyme und Antonyme von Verwüstung auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERWÜSTUNG» VERWANDTE WÖRTER

Verwüstung verwüstung nach party adria makro desertifikation hozen bandcamp zauber world warcraft wowhead Double Nuke Cast turn around target Fluch Elemente cast Feuersbrunst Felder guild wars wiki Juni kurzem waren ständiger Auseinandersetzung zwischen Menschen Charr dessen Mittelpunkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon verwüsstung verwüztung verwütsung veerwüstung verwüstuung verwwüstung verrwüstung verwüsttung verwüstungg vverwüstung verwüstunng eine geschichte dreißigjährigen krieges amazon Peter Englund Wolfgang Butt Eine Geschichte Dreißigjährigen Krieges jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Neuzeit rowohlt

Übersetzung von Verwüstung auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERWÜSTUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Verwüstung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Verwüstung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Verwüstung» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毁坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devastación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devastation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तबाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опустошение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devastação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধ্বংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévastation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehancuran
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Verwüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒廃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황폐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kiyas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tàn phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரழிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नासधूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahribat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

devastazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dewastacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спустошення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devastare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερήμωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoesting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ödeläggelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødeleggelsene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Verwüstung

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERWÜSTUNG»

Der Begriff «Verwüstung» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Verwüstung» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Verwüstung
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Verwüstung».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERWÜSTUNG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Verwüstung» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Verwüstung» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Verwüstung auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «VERWÜSTUNG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Verwüstung.
1
Phil Bosmans
Der Grund für die Umweltverschmutzung ist der Mensch selbst: die Vergiftung seines Geistes, die Verwüstung seiner Seele.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERWÜSTUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Verwüstung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Verwüstung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Havoc - Verwüstung: Thriller
Rasante Action, fesselnde Charaktere, ein uraltes Geheimnis – ein absolut packender Mystery-Thriller Der Bergbauingenieur Philip Mercer sucht in der Zentralafrikanischen Republik nach wertvollen Erzvorkommen, während das Land vom ...
Jack DuBrul, 2010
2
Verwüstung: Eine Geschichte des Dreißigjährigen Krieges
Eine Geschichte des Dreißigjährigen Krieges Peter Englund. [zur Inhaltsübersicht] Den Menschen, denen ich 1991 bei meinem Besuch an der Front in Kroatien begegnete und die nicht mehr leben What passingbellsforthese whodie like cattle ...
Peter Englund, 2013
3
Die Danisirung des Herzogthums Schleswig und die Verwüstung ...
A. U. HANSEN. till. Alle Gefchäftet Briefe und Verrichtnngen der Regierung follen unter keines anderen als unter des Königs Namen und unter feinem Siegel ausgehen. und foll er allezeit felhft feine Hand nnterfchreiben, falls er anders zu ...
A. U. HANSEN, 1855
4
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
Amvler undzwantztgstmSonntagnach Pfingsten. Evangelium lvlsrlkXl am 24. Sapitel. IN der Zeit sprach der HCrr JEsus zu seinen Jüngeren : Wann ihr sehen werdet den Greul der Verwüstung/«. Wehe den Schwangeren in denselbigen Tagen.
Wolfgang Rauscher, 1690
5
Evangelische Hauspostille: auch für den kirchlichen ...
Ms -5Ml MN»M Auf ein Zeichen, an. welchem sie das Herannahen der Zerstörung Jerusalems erkennen sollten, wies der Herr seine Jünger hin, indem er zu ihnen spracht „ Wenn ihr nun ses hen werdet den Greuel der Verwüstung, davon ...
Christlicher Verein im Nördlichen Deutschland, 1834
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Jabr len hatte; es ruhete alle Tage der Verwüstung, bis die siebenzig Jahre erfüllet ivaren. der Welt 22. Aber in dem ersten Jahre des Cores, des Königs in Persien, damit das Wort des ^ Herrn , durch den Mund des Ieremia, erfüllet würde  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753
7
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
AmvicrundMingiglsten Sonntag nach Psingsttn. Evangelium Kl«rt«i am 24. Kapitel- der Zeit sprach der HCrr JCsus zu seinen Jüngeren : Wann ihr sehen werdet den Breul der Verwüstung/ tt. Wehe den Schwangeren in denselbigen Tägen.
Wolfgang Rauscher, 1698
8
Alte Weiß Dem Römisch-Catholischen Teutschen Volck nutzlich ...
Wer hat angerichtet die grau- nemlich unserer/ GOtt durch den same Verwüstung im Himmel / da so Tauff gehelligten Seelen / betrachten vi! tausend der schönsten Englen vom Diser Greuel der Verwüstung und sten Teufflen worden seynd?
Augustinus Michel, 1725
9
Kurze Predigten auf alle Sonntage und Feste des Herrn: Zum ...
vier. und. zwanzigsten. und. letzten. Sonntag. nach. Pfingsten. Erste. Predigt. Von der Erforschung des Gewissens. wenn ihr den Grämt der Verwüstung sehen wer ? der, davon durch den Propheten Daniel gesagt wird (i). S>ie Verwüstung, von ...
Giovanni Battista Guidi, 1778
10
Warnung an die Bewohner der Urkantone über die Verdorbenheit ...
„Ihr werdet den Grauel der Verwüstung sehen.« Matth. 2!,. 15. Vorwort. Albes, theures Volk in dm Urkantonen! Jesus Christus hat cs für alle seine Bekenner zu allen Zeiten gesagt, daß sein geistliches Reich auf Erden, seine Religion und ...
Geistlicher aus den Urkantonen, Gul, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERWÜSTUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Verwüstung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unbekannte hinterlassen in Weida eine Spur der Verwüstung
Weida. Es sollte ganz offenbar "Weida Crime", also sinngemäß "Verbrechen in Weida", heißen, was da Unbekannte in der Nacht zum Sonntag unter anderem ... «Ostthüringer Zeitung, Jan 17»
2
Neue Kameraden in der Verwüstung gefunden
Die Eindrücke, die die extreme Verwüstung in unserer Gegend angerichtet haben, sind schwer zu beschreiben. Erschreckend und nachdenklich stimmt es ... «Westfalenpost, Jan 17»
3
Lkw zog Spur der Verwüstung durch Kärntner Ort
Eine Spur der Verwüstung hat ein Lastwagen am Freitag durch die Kärntner Gemeinde Lavamünd gezogen. Das Schwerfahrzeug war mitten im Ort ins ... «Krone.at, Jan 17»
4
Nach Baustelle eine Spur der Verwüstung
Die Baufirmen verschwanden und hinterließen eine Spur der Verwüstung. Die Straße und die Gehwege waren schlammig. Die Reinigung erledigte inzwischen ... «Thüringer Allgemeine, Jan 17»
5
USA: Verwüstung und Tote nach Tornados
Nun hat eine Unwetterfront mit Tornados im Südosten der USA gewütet und Tote und Verwüstung hinterlassen. Fünf Menschen kamen bei einer Serie von mehr ... «Wetter.de, Dez 16»
6
Tote und Verwüstung nach Tornados in Alabama
Huntsville - Eine Unwetterfront mit Tornados hat im Süden der USA gewütet und Tote und Verwüstung hinterlassen. Nach Angaben des Senders CNN starben ... «TAG24, Nov 16»
7
Schneise der Verwüstung in der Rottmannstraße: Was war hier los?
München - Scherben, Papier, Dellen in Autos: Am Freitagmittag bot sich in der Rottmannstraße ein Bild der Verwüstung. Doch was steckte dahinter? Die Polizei ... «tz.de, Nov 16»
8
Täter zogen Spur der Verwüstung durch Pettenbach
Mit schwarzem Spray und Eiern haben unbekannte Täter zu Halloween eine Spur der Verwüstung durch Pettenbach (Bezirk Kirchdorf) gezogen. Die Täter ... «DiePresse.com, Nov 16»
9
Vandale zog Spur der Verwüstung in OÖ
Ein Vandale hat in der Nacht auf Sonntag in St. Martin im Innkreis im Bezirk Ried eine Spur der Verwüstung gezogen. Er warf Plakatständer auf die Fahrbahn ... «Kurier, Okt 16»
10
Haiti nach Matthew: Zur Verwüstung kommt die Cholera
Wenige Tage nach dem der verheerende Hurrikan “Matthew” über den Karibikstaat Haiti gefegt ist, wird das Ausmaß der Verwüstung immer deutlicher. «euronews, Okt 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verwüstung [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verwustung>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z