Lade App herunter
educalingo
Suchen
Er fischt, trinkt und verschwendet Der Nächte Kerzen ausschweifend.
William Shakespeare

Bedeutung von "ausschweifend" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSSCHWEIFEND

ausschweifend  [a̲u̲sschweifend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSSCHWEIFEND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
ausschweifend ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUSSCHWEIFEND AUF DEUTSCH

Definition von ausschweifend im Wörterbuch Deutsch

maßlos, übertreibend, übertriebenBeispieleausschweifende Gefühle, Gedankeneine ausschweifende Darstellung, Fantasieein ausschweifendes Leben führenausschweifend leben.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUSSCHWEIFEND


bereichsübergreifend
bere̲i̲chsübergreifend
besitzergreifend
besịtzergreifend [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜ifn̩t]
branchenübergreifend
branchenübergreifend
durchgreifend
dụrchgreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
generationenübergreifend
generatio̲nenübergreifend
generationsübergreifend
generatio̲nsübergreifend
grenzübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
he̲rstellerübergreifend
herzergreifend
hẹrzergreifend
jahrgangsübergreifend
ja̲hrgangsübergreifend
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
medienübergreifend
me̲dienübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
plattformübergreifend
plạttformübergreifend
raumgreifend
ra̲u̲mgreifend
spartenübergreifend
spạrtenübergreifend
übergreifend
ü̲bergreifend 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUSSCHWEIFEND

ausschütteln
ausschütten
Ausschüttung
ausschwärmen
ausschwatzen
ausschwefeln
ausschweifen
Ausschweifung
ausschweigen
ausschweißen
ausschwemmen
Ausschwemmung
ausschwenken
ausschwingen
Ausschwinget
ausschwitzen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUSSCHWEIFEND

betreffend
erschöpfend
fachbereichsübergreifend
fortlaufend
freischaffend
ineinandergreifend
klaffend
kulturübergreifend
laufend
systemübergreifend
tief greifend
treffend
triefend
umwerfend
unternehmensübergreifend
unzutreffend
verblüffend
weitgreifend
zutreffend
ämterübergreifend

Synonyme und Antonyme von ausschweifend auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUSSCHWEIFEND»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ausschweifend» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von ausschweifend

MIT «AUSSCHWEIFEND» VERWANDTE WÖRTER

ausschweifend dekadent exzessiv genusssüchtig hemmungslos lasterhaft maßlos orgiastisch sittenlos übertrieben unbeherrscht undiszipliniert unersättlich ungezügelt unmäßig unsolide unzüchtig wild wüst zuchtlos zügellos ausschweifendes fest gelage kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausschweifend woxikon ausssschweifend auschweifend außchweifend ausschwiefend ausskhweifend ausschewifend auzzchweifend uasschweifend ausshcweifend wiktionary Bearbeiten ausschweifender ausschweifendsten Alle weiteren Formen Deklination bacchanal Rätsel Frage AUSSCHWEIFEND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche openthesaurus Gefundene astronomisch szlig erordentlich ausufernd entfesselt enthemmt exorbitant grenzenlos spanisch

Übersetzung von ausschweifend auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSSCHWEIFEND

Erfahre, wie die Übersetzung von ausschweifend auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von ausschweifend auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ausschweifend» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荒淫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disoluto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissolute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वच्छंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развратный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissoluto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরিত্রহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissolu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermoral
190 Millionen Sprecher

Deutsch

ausschweifend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふしだらな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방종 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissolute
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng đãng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுக்ககேடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्गुणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissoluto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwiązły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпусний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destrăbălat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losbandige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsvävande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsvevende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ausschweifend

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSSCHWEIFEND»

Der Begriff «ausschweifend» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ausschweifend» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ausschweifend
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ausschweifend».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSSCHWEIFEND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ausschweifend» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ausschweifend» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ausschweifend auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «AUSSCHWEIFEND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ausschweifend.
1
Voltaire
Nur wer in allem Maß hält und sich Bewegung macht, fühlt sich wohl, und die Kunst, ausschweifend zu leben und dabei gesund zu bleiben, existiert ebenso wenig wie der Stein der Weisen, die Sterndeuterei und die Theologie der Magier.
2
William Shakespeare
Er fischt, trinkt und verschwendet Der Nächte Kerzen ausschweifend.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSSCHWEIFEND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ausschweifend in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ausschweifend im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Systematisches Handbuch der deutschen Sprache: Namentlich ...
u. s. w. beleidigend, beliebt, ich wäre ausschweifend, verachtet; im Conditionali«: ich würde beleidigend, beliebt, oder: ich würde belei, digend, beliebt werden, ich wäre ausschweifend, verachtet, oder: ich würde ausschweifend, verachtet sein ...
Heinrich Bauer, 1848
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
„Werden sie ausschweifend, so bringen sie hervor sechs Arten von Krankheiten.“ „Die sechs Seelen heissen: der Urstoff der Finsterniss, der Urstoff des Lichts, Wind, Regen, Nacht und Tageshelle.“ „Vertheilt bewirken sie die vier Jahreszeiten.
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
L ü d e r l i ch oder Liederlich. Zügellos. Ü. In Handlungen das Maß überschreitend (Schmitth. Wtbch. 433.). V. Dieß ist der Begriff von ausschweifend , wie ahd. überschweifcnd oder über- schweifig, Z. B. «kons «de^x«tt^c/«n» » nrekte» ^»ti., ?».
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
U- ausgelassen , ausschweifend. Len uirsl>»c>rig inentck, ein ausgelassener, ausschweifender Mensch. Ten uiispoorig leeven lei- 6eo, ei» ausschweifendes Leben führen. Ivlrlpoorig Ksnckele,, , c)oen , Tick geclrs» «en, ausschweifend ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
5
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Ausschweifend. 51 lcn wahr und giltig, ober können es sein. Ausrede ist eine Entschuldigung,^ die man ihrer scheinbaren Wahrheit wegen, annehmen muß, da man das Gegentheil nicht beweisen kann, obschon man nicht von der Richtigkeit ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
6
Sie haben ein schönes Gesicht – Ich möchte Sie malen: ...
5. auSSchweIfenD. unD. DelIkat: DIe. lIebe. Im. rokoko. ein Jahrhundert nach Henri IV war Frankreich ein Zentralstaat geworden. Gefürchtet und bewundert lebte Louis XIV in seiner neuen Hauptstadt Versailles, die eine Tagesreise von Paris ...
Bernd Bierbaum, 2014
7
Paris, ein Rendezvous mit der Liebe
5. AUSSCHWEIFEND. UND. DELIKAT: DIE. LIEBE. IM. ROKOKO. Ein Jahrhundert nachHenriIVwarFrankreichdurch die Visiondes Sonnenkönigs einZentralstaatgeworden.Gefürchtet und bewundert lebte Ludwig XIV inseinerneuen ...
Bernd Bierbaum, 2013
8
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Kerb^ i.e. zu fruchtbar, ausschweifend im eineArtRofcn mit seucrrother Blume, ib. >Vach>thum, fcumenr«, Cic. : viei», «0» »» , 4. lum., zu sehr Ins Kvlz wachsend: bah. über« l.?e»«Z?«, m. (Xvx,.>v), leuch> mäßig, sehr reichlich, nrium, 8,!Iuil.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... ausschweifend' 'unzüchtig' 'lüstem, geil' 'Ehebruch, Unzucht' 'Hure, Dime, Ehebrecherin' 'Hurensohn' 'Hurensohn' 2.2 инок-6:5. (*) St.M. ((WS)Vôn)SS (ИЗ) SS/ 'Ehebrecher, Blutschänder, Unzucht Treibender, Lüstling, Strichjunge' ubar- +* ...
Jochen Splett, 1993
10
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Ausschweifend in einer Sache, oder was zu viel ist, InKn», , nimiue, immo» öieus, inremperens , eiiulus. ausschweifende Summen, immenü tum» ru», iol»ni, estus, z im Reden, pro» lixu» , voguz, inlkbilis, ineerru.z im Leben, llinulucu», ...
Karl Ludwig Bauer, 1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSSCHWEIFEND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ausschweifend im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Album der Woche: Swans Beim letzten Hühnerbein angekommen
Kaum eine Band spielt so laut, so ausschweifend, so fordernd, so extrem. "The Glowing Man" ist jetzt die dritte Doppel-CD der Swans mit zwei Stunden Spielzeit. «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
2
USA: Trump feiert 70. Geburtstag
Während der Immobilienmagnat frühere Geburtstage ausschweifend und öffentlich in großer Runde beging, wurde von einem größeren Fest zum 70. nichts ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
3
Extremisten und ihre Angst vor der Homosexualität
Im neunten Jahrhundert befasste er sich ausschweifend mit dem Lob von Wein, Gesang und schönen Knabenkörpern, vorzugsweise unbehaart und ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Soziale Medien: Twitter wird ausschweifend
Wortklaubereien, damit der Tweet doch noch rausgeht? Jetzt hat Twitter ein Einsehen: Bilder- und Video-Links werden nicht mehr auf die 140-Zeichen-Grenze ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Ilse Hanne macht gut gelaunt die 100 voll
Diese sind zwar nicht mehr so ausschweifend wie vielleicht einige Jahrzehnte zuvor, doch können sie genauso amüsant sein. Eine solche Feier erlebte die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Eva Longoria wird diese Woche zum dritten Mal heiraten
“Eva und Pepe werden eine riesige Strandhochzeit in Mexiko feiern, es wird sehr ausschweifend”, so ein Vertrauter gegenüber 'RadarOnline'. “Die Familien der ... «klatsch-tratsch.de, Mai 16»
7
Juventus nach 0:1 von Napoli bei Roma italienischer Meister
Von Apa / 25.04.2016 - 17:59. Juventus nach 0:1 von Napoli bei Roma italienischer Meister. Juventus feierte bereits nach Sieg am Sonntag ausschweifend. «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
8
Das Hoff zum Sonntag Joachim Llambi, das Bleigewicht vom Dienst
Wobei ausschweifend natürlich das komplett falsche Wort ist. Nichts an Joachim Llambi ist ausschweifend, alles soll wohlkalkuliert wirken inklusive seiner ölig ... «DWDL.de, Apr 16»
9
Kündigung: Wie sage ich dem Mitarbeiter, dass er gefeuert wird?
Vermeiden Sie zudem, zu ausschweifend und zu rational zu agieren. Eine Kommunikation, die emotional ist und klare Botschaften vermittelt, ist wertschätzend. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Mette-Marit: Große Sorge um Sohn Marius
"Ich habe sehr ausschweifend gelebt und dafür teuer bezahlt", erklärte sie unter Tränen. Mit ihrer Offenheit eroberte Mette-Marit die Herzen der Norweger. «NEWS.at, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ausschweifend [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ausschweifend>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z