Lade App herunter
educalingo
austilgen

Bedeutung von "austilgen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AUSTILGEN

a̲u̲stilgen


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSTILGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
austilgen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUSTILGEN AUF DEUTSCH

Definition von austilgen im Wörterbuch Deutsch

vernichten, ganz und gar beseitigen gänzlich tilgen. vernichten, ganz und gar beseitigenBeispielUngeziefer, eine Krankheit austilgen.


KONJUGATION DES VERBS AUSTILGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tilge aus
du tilgst aus
er/sie/es tilgt aus
wir tilgen aus
ihr tilgt aus
sie/Sie tilgen aus
Präteritum
ich tilgte aus
du tilgtest aus
er/sie/es tilgte aus
wir tilgten aus
ihr tilgtet aus
sie/Sie tilgten aus
Futur I
ich werde austilgen
du wirst austilgen
er/sie/es wird austilgen
wir werden austilgen
ihr werdet austilgen
sie/Sie werden austilgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetilgt
du hast ausgetilgt
er/sie/es hat ausgetilgt
wir haben ausgetilgt
ihr habt ausgetilgt
sie/Sie haben ausgetilgt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetilgt
du hattest ausgetilgt
er/sie/es hatte ausgetilgt
wir hatten ausgetilgt
ihr hattet ausgetilgt
sie/Sie hatten ausgetilgt
Futur II
ich werde ausgetilgt haben
du wirst ausgetilgt haben
er/sie/es wird ausgetilgt haben
wir werden ausgetilgt haben
ihr werdet ausgetilgt haben
sie/Sie werden ausgetilgt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tilge aus
du tilgest aus
er/sie/es tilge aus
wir tilgen aus
ihr tilget aus
sie/Sie tilgen aus
Futur I
ich werde austilgen
du werdest austilgen
er/sie/es werde austilgen
wir werden austilgen
ihr werdet austilgen
sie/Sie werden austilgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetilgt
du habest ausgetilgt
er/sie/es habe ausgetilgt
wir haben ausgetilgt
ihr habet ausgetilgt
sie/Sie haben ausgetilgt
Futur II
ich werde ausgetilgt haben
du werdest ausgetilgt haben
er/sie/es werde ausgetilgt haben
wir werden ausgetilgt haben
ihr werdet ausgetilgt haben
sie/Sie werden ausgetilgt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tilgte aus
du tilgtest aus
er/sie/es tilgte aus
wir tilgten aus
ihr tilgtet aus
sie/Sie tilgten aus
Futur I
ich würde austilgen
du würdest austilgen
er/sie/es würde austilgen
wir würden austilgen
ihr würdet austilgen
sie/Sie würden austilgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetilgt
du hättest ausgetilgt
er/sie/es hätte ausgetilgt
wir hätten ausgetilgt
ihr hättet ausgetilgt
sie/Sie hätten ausgetilgt
Futur II
ich würde ausgetilgt haben
du würdest ausgetilgt haben
er/sie/es würde ausgetilgt haben
wir würden ausgetilgt haben
ihr würdet ausgetilgt haben
sie/Sie würden ausgetilgt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austilgen
Infinitiv Perfekt
ausgetilgt haben
Partizip Präsens
austilgend
Partizip Perfekt
ausgetilgt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUSTILGEN

Analgen · Galgen · Helgen · Kügelgen · aufeinanderfolgen · balgen · befolgen · erfolgen · felgen · folgen · mitverfolgen · nachfolgen · nachverfolgen · schwelgen · tilgen · verabfolgen · verfolgen · vertilgen · weiterverfolgen · zurückverfolgen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUSTILGEN

austesten · Austestung · austherapiert · austicken · austillen · austoben · austollen · austönen · austonnen · Austrag · austragen · Austräger · Austrägerin · Austrägler · Austräglerin · Austragung · Austragungsmodus · Austragungsort · austrainiert · austral

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUSTILGEN

Morgen · Oxygen · Volkswagen · abbalgen · anfragen · anlegen · anzeigen · ausfolgen · einloggen · fragen · gegen · gen · herumbalgen · hinzufügen · katzbalgen · morgen · rückverfolgen · sagen · tagen · talgen

Synonyme und Antonyme von austilgen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUSTILGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «austilgen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AUSTILGEN» VERWANDTE WÖRTER

austilgen · auslöschen · ausmerzen · ausradieren · ausrotten · ausstreichen · beseitigen · elidieren · eliminieren · entfernen · herausstreichen · löschen · streichen · tilgen · vernichten · vertilgen · wegmachen · wegstreichen · zerstören · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Austilgen · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Verschwinden · bringen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · openthesaurus · Gefundene · etwas · Garaus · machen · exterminieren · auml · tten · plattmachen · Werden · spanisch · werden · kostenlosen · Spanisch · Weitere · Conjugação · alemão · conjugador · Alemão · Verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portugiesisch · pons · Portugiesisch · PONS · sport · wirtsch · austragen · austeilen · unter · austrinken · tilgte · ausgetilgt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werdet · Indikativ · Futur · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · keine ·

Übersetzung von austilgen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AUSTILGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von austilgen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von austilgen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «austilgen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抹去
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocultar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

blot out
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कभी याद नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вычеркивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riscarei
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুছে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

effacerai
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghapuskan
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

austilgen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消し去ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도말
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacat metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xóa hết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துடைத்தொழித்துவிட்டுப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुसून टाक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karalamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cancellare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymazać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викреслювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șterge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαλείφω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitdelg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utplåna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utslette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von austilgen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSTILGEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von austilgen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «austilgen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe austilgen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSTILGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von austilgen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit austilgen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
242. Ausrotten. Austilgen. Vertilge«. löschet, oder vernichtet wird : Das,zweyte hingegen ist im semeinen Leben, und von Kleinigkeiten gewbhnlicher. So sagt man : Sein Nähme , ist aus dem Verzeih niß der Rathsherren , ausgetilget worden.
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Ich, Iehova, wlll den Amalek unter bt« Himmel austilgen^ b. h. von der Erde vertilgen n. 5 Mos. 9, 14. Daß ich, Iehova, ihren, der Israeli, tt» , Namen unter dem Himmel auStllg« «. — 29, »0. Iehova, den Namen eines Abgöttischen «. 2 Kön. » 4 ...
Georg L. Gebhardt, 1793
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausriefen , v. tr«. tief ausgraben. »Man hat den Plan , den Hafen für Kriegsschiffe von fünfzig Kanonen auszutiefen.« Unge». Bei den Kupferschmieden so viel als auftiefen. S. d. D«s Austiefen. Die Austicfung. Austilgen, v. rrs. ganz vertilgen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
che ausstreichen; sür ausstrei chen in der Bedeutung von löschen oder austilgen , sagt man auch austhun, obwol dieses nicht gut klingt; das Ausstreichen; die Ausstreichung; der Ausstrich; ausstreuen : 1) auseinander streuen, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
5
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
114 Austilgen — Auswerfen. Aussicht allerhand Nutzen davon ziehen. Sie hätten nicht vergessen sollen, dem Hausvater da« Seinige zu entrichten. ai Du Zollst deine Speise nicht aus Nebersah ousihu», s Mos. Austrinken Die Hefen de« ...
Gottfried Büchner, 1873
6
Königsherrschaft Gottes und himmlischer Kult: im Judentum, ...
zu Ex 17,1485 heißt es: „Denn austilgen , austilgen werde ich" (Ex 17, 14) - , austilgen' - in dieser Welt ; .austilgen werde ich' - in der kommenden Welt. . . . „ Von unter den Himmeln" (ibid.) ... R. Elieser sagt : Wann wird ihr [seil, der Völker]  ...
Martin Hengel, Anna Maria Schwemer, 1991
7
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
AUSSTREICHUNG AUSTILGEN bluls Christi. (152G). Avb; die wort sind so feyn vnd gewaltig, das wyr sic nicht müssen so vberlauffen, sondern bas ausstreichen. ausleg. der episl. vnd many, vom heyl. drty königefesl etc. (1525). miiijb; das ...
Philipp Dietz, 1870
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
4, 522. Austilgen, delere, vertilgen, abschaffen, abthun: ich wil den Ainalck vnler den himel austilgen, das man sein nicht mehr gedencke. 2 Mos. 17, 14 ; der herr wird seinen namen austilgen vnler dem himel. 5 Mos. 29, 20; das nicht ein slam ...
Philipp Dietz, 1870
9
Targum scheni zu Ester: Übersetzung, Kommentar und ...
... so heißt es in MekhY 'amaleq 2 (Horowitz/Rabin 185) in der Auslegung zu Ex 17,14: „Denn austilgen, austilgen werde ich [die Erinnerung an Amalek]" (Ex 17, 14) - „austilgen" - in dieser Welt; „austilgen werde ich"- in der kommenden Welt; ...
Beate Ego, 1996
10
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Hier kommtnun auch oertilgen und austilgen vor. Das llnkraut austilgen oder vertilgen. es ganz ausrotten. jede Spur davon zerflören. Ein Gefchlectjt austilgen oder vertilgen. es auszitrotten fuchen. es ganz bis auf den letzten Sprößling ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSTILGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff austilgen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leitartikel: Die Lehren aus der Tragödie
... 70 Jahre lang zum Opfer des totalitären Sowjet-Kommunismus, der die christliche Identität des Volkes zerstören und jede Erinnerung an Gott austilgen wollte. «Tagespost, Jun 16»
2
«Manager sind manchmal arme Hunde»
Dass an sich harmlose junge Burschen, die wir waren, zu so etwas fähig sind und ein Geschöpf austilgen. Wir rechtfertigten uns natürlich; es sei eine wilde ... «Berner Zeitung, Mai 16»
3
Warum die AfD eine Gefahr für ganz Europa ist
... Farbenlehre in Österreich heißen, prahlten vollmundig die „Blausäure" sein zu wollen, mit denen man „die Roten und die Schwarzen" austilgen werde. «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
4
"Eine kulturelle und humanitäre Katastrophe"
Was wir in Palmyra, in Syrien, erlebt haben, was wir jetzt beim Elias-Kloster im Irak erleben, ist letzten Endes das Austilgen einer ganzen Kultur und damit auch ... «domradio.de, Jan 16»
5
Horb a. N.: Trinken, Räuchern, Schneehaus bauen
Der Rauch von Rosmarin, Wacholder und Salbei soll Bakterien und "negative Energien" austilgen. Als verhüllter, abgewandelter Rauhnachts-Brauch, bei dem ... «Schwarzwälder Bote, Dez 15»
6
Die Wahrheit Jahwes bester Mann
Beim Näherkommen hörte Moses den Lärm. Dort unten wurde Party gemacht! Am liebsten würde er sie jetzt alle austilgen. Oder wenn der Erdboden sich auftäte ... «taz.de, Dez 15»
7
Heidegger zwischen Antifaschismus und Theologie
Der »eliminatorische Antifaschismus« entschulde den Archipel Gulag und wolle zugleich die gesamte konservative Traditionslinie austilgen. Gerade weil ... «Sezession im Netz, Dez 15»
8
Internationaler Kant-Kongress in Wien: Das Gehirn und die ...
Anders gesagt: Metaphysik ist ein unvermeidliches Bedürfnis, das sich nicht befriedigen, aber auch nicht austilgen lässt. Das zu wissen, ist selbstredend auch ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
9
Mit 3D-Druckern gegen den Terror: Wie eine Künstlerin gegen den ...
... denn um nichts anderes gehe es dem IS bei den Zerstörungen, sagt sie. Jene Erinnerungen austilgen, die nicht zu der Ideologie der Dschihadisten passen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
10
Papst Franziskus entschuldigt sich für Mordbefehle an Ketzern
Neben anderen führte Papst Lucius III. im Jahr 1184 Valdes' Anhänger, die Waldenser, in seinem Dekret "ad abolendam" (zum Austilgen) an. Sie sollten dem ... «DIE WELT, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. austilgen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/austilgen>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE