Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Folgen der freien Liebe sind in Hollywood so weit gediehen, daß heute jeder als Aristokrat bezeichnet wird, der seinen Stammbaum bis zu seinem Vater zurückverfolgen kann.
Jerry Lewis

Bedeutung von "zurückverfolgen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZURÜCKVERFOLGEN

zurückverfolgen  [zurụ̈ckverfolgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURÜCKVERFOLGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zurückverfolgen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZURÜCKVERFOLGEN AUF DEUTSCH

Definition von zurückverfolgen im Wörterbuch Deutsch

etwas in Richtung auf seinen Ausgangspunkt, seinen Ursprung, in die Vergangenheit verfolgenBeispieleine Tradition, die sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen lässt.

KONJUGATION DES VERBS ZURÜCKVERFOLGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfolge zurück
du verfolgst zurück
er/sie/es verfolgt zurück
wir verfolgen zurück
ihr verfolgt zurück
sie/Sie verfolgen zurück
Präteritum
ich verfolgte zurück
du verfolgtest zurück
er/sie/es verfolgte zurück
wir verfolgten zurück
ihr verfolgtet zurück
sie/Sie verfolgten zurück
Futur I
ich werde zurückverfolgen
du wirst zurückverfolgen
er/sie/es wird zurückverfolgen
wir werden zurückverfolgen
ihr werdet zurückverfolgen
sie/Sie werden zurückverfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückverfolgt
du hast zurückverfolgt
er/sie/es hat zurückverfolgt
wir haben zurückverfolgt
ihr habt zurückverfolgt
sie/Sie haben zurückverfolgt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückverfolgt
du hattest zurückverfolgt
er/sie/es hatte zurückverfolgt
wir hatten zurückverfolgt
ihr hattet zurückverfolgt
sie/Sie hatten zurückverfolgt
conjugation
Futur II
ich werde zurückverfolgt haben
du wirst zurückverfolgt haben
er/sie/es wird zurückverfolgt haben
wir werden zurückverfolgt haben
ihr werdet zurückverfolgt haben
sie/Sie werden zurückverfolgt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verfolge zurück
du verfolgest zurück
er/sie/es verfolge zurück
wir verfolgen zurück
ihr verfolget zurück
sie/Sie verfolgen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückverfolgen
du werdest zurückverfolgen
er/sie/es werde zurückverfolgen
wir werden zurückverfolgen
ihr werdet zurückverfolgen
sie/Sie werden zurückverfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückverfolgt
du habest zurückverfolgt
er/sie/es habe zurückverfolgt
wir haben zurückverfolgt
ihr habet zurückverfolgt
sie/Sie haben zurückverfolgt
conjugation
Futur II
ich werde zurückverfolgt haben
du werdest zurückverfolgt haben
er/sie/es werde zurückverfolgt haben
wir werden zurückverfolgt haben
ihr werdet zurückverfolgt haben
sie/Sie werden zurückverfolgt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfolgte zurück
du verfolgtest zurück
er/sie/es verfolgte zurück
wir verfolgten zurück
ihr verfolgtet zurück
sie/Sie verfolgten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückverfolgen
du würdest zurückverfolgen
er/sie/es würde zurückverfolgen
wir würden zurückverfolgen
ihr würdet zurückverfolgen
sie/Sie würden zurückverfolgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückverfolgt
du hättest zurückverfolgt
er/sie/es hätte zurückverfolgt
wir hätten zurückverfolgt
ihr hättet zurückverfolgt
sie/Sie hätten zurückverfolgt
conjugation
Futur II
ich würde zurückverfolgt haben
du würdest zurückverfolgt haben
er/sie/es würde zurückverfolgt haben
wir würden zurückverfolgt haben
ihr würdet zurückverfolgt haben
sie/Sie würden zurückverfolgt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückverfolgen
Infinitiv Perfekt
zurückverfolgt haben
Partizip Präsens
zurückverfolgend
Partizip Perfekt
zurückverfolgt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZURÜCKVERFOLGEN


Galgen
Gạlgen [ˈɡalɡn̩]
Helgen
Hẹlgen
Kügelgen
Kü̲gelgen
aufeinanderfolgen
aufeinạnderfolgen, aufeinạnder fọlgen
ausfolgen
a̲u̲sfolgen
balgen
bạlgen [ˈbalɡn̩]
befolgen
befọlgen 
erfolgen
erfọlgen 
felgen
fẹlgen
folgen
fọlgen 
mitverfolgen
mịtverfolgen
nachfolgen
na̲chfolgen 
nachverfolgen
na̲chverfolgen
rückverfolgen
rụ̈ckverfolgen
schwelgen
schwẹlgen 
tilgen
tịlgen 
verabfolgen
verạbfolgen
verfolgen
verfọlgen 
vertilgen
vertịlgen [fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩]
weiterverfolgen
we̲i̲terverfolgen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZURÜCKVERFOLGEN

zurückströmen
zurückstufen
Zurückstufung
zurückstutzen
zurücktaumeln
zurücktragen
zurücktransportieren
zurücktreiben
zurücktreten
zurücktun
zurücküberweisen
zurückverlangen
zurückverlegen
zurückversetzen
zurückverwandeln
zurückverweisen
Zurückverweisung
zurückwandern
zurückweichen
zurückweisen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZURÜCKVERFOLGEN

Analgen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
abbalgen
anfragen
anlegen
anzeigen
austilgen
einloggen
fragen
gegen
gen
herumbalgen
hinzufügen
katzbalgen
morgen
sagen
tagen
talgen

Synonyme und Antonyme von zurückverfolgen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZURÜCKVERFOLGEN» VERWANDTE WÖRTER

zurückverfolgen marcophono telefonanrufe email telefonnummer einschreiben handynummer bilder Duden suchen Worttrennung rückverfolgen Bedeutung schwaches Verb Aussprache Betonung rụ̈ckverfolgen Grammatik Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Zurückverfolgen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Entwicklung wenigen Klicks können genaustens Hergang erhalten sofort notwendigen Informationen frühzeitig wiktionary Jahrhunderts läßt blank geschliffenen brillanten Bronzebüsten Jonghelinck Leoni rufen römisch imperiale

Übersetzung von zurückverfolgen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZURÜCKVERFOLGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zurückverfolgen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zurückverfolgen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurückverfolgen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

追溯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volver a trazar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retrace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

याद करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاد من حيث أتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прослеживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retraçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসন্ধান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retracer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjejaki semula
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zurückverfolgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회상하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zurückverfolgen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

truy cứu nguồn gốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்பிச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उजळणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynağına inmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripercorrere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odtwarzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

простежувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se întoarce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπολώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingegaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retrace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zurückverfolgen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZURÜCKVERFOLGEN»

Der Begriff «zurückverfolgen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 44.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zurückverfolgen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zurückverfolgen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zurückverfolgen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZURÜCKVERFOLGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zurückverfolgen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zurückverfolgen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zurückverfolgen auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «ZURÜCKVERFOLGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zurückverfolgen.
1
Jerry Lewis
Die Folgen der freien Liebe sind in Hollywood so weit gediehen, daß heute jeder als Aristokrat bezeichnet wird, der seinen Stammbaum bis zu seinem Vater zurückverfolgen kann.
2
Werner Braun
Ein Volk ist eine große Familie, in der jeder mit jedem ein bißchen verwandt ist. (Könnten wir alle unsere Ahnentafeln 1000 Jahre zurückverfolgen, würden wir sehen, daß wir irgendwo einen gemeinsamen Vorfahr haben. Wer das nicht weiß, beschäftige sich mal mit Ahnenschwund. Im Internet steht einiges darüber.)
3
Robert Lembke
Es gibt Leute, die können Ihren Stammbaum bis zu denen zurückverfolgen, die noch darauf lebten.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURÜCKVERFOLGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurückverfolgen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurückverfolgen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adobe Acrobat X: Standard und Pro ; [enthält zehn ...
Formulare zurückverfolgen Wenn Sie Ihre Formulare mit Acrobat verteilt haben, können Sie anschließend die verteilten oder empfangenen Formulare mit dem Tracker verwalten. Mit dem Tracker können Sie den Speicherort der ...
‎2011
2
PHP in a nutshell
zurückverfolgen. Die Fehlerbehebung in komplizierten Skripten kann zum Albtraum werden, da Objekte Funktionen aufrufen, die wiederum andere Objekte und andere Funktionen aufrufen usw. Am Schluss stehen Sie vor verschachtelten  ...
Paul Hudson, 2006
3
Das UML-Benutzerhandbuch: aktuell zur Version 2.0
Anwendungsfälle und ihre Umsetzung: Anwendungsfälle in einem Anwendungsfalldiagramm lassen sich auf Kollaborationen in einem Entwurfsmodell zurückverfolgen. 2. Kollaborationen und ihre Umsetzung: Kollaborationen lassen sich auf ...
Grady Booch, James Rumbaugh, Ivar Jacobson, 2006
4
Der gesetzliche Unweg: - von der Ohnmacht zur Vollmacht, ...
Weisungen. zurückverfolgen. RECHT AUF LEBEN und Frieden.ImWesentlichen istesBestandteil allen Gesetzes, in der Verfassung, im Grundgesetz, in allen Rechts und Staatsvereinbarungen. Oberhäupter, weise Seelen, brachten dabei ...
Peter vom See, 2013
5
Einblicke in das Wesen der Sprache
Oliver Heinl. Lich-t-volle Zusammenhänge Nehmen wir als Beispiel unsere Silbe l i c h. Diese kommt in vielen Begriffen vor, wie beispielsweise in gött-lich. Wenn wir diese Silbe nun zurückverfolgen, so landen wir im Gotischen, also vor ca.
Oliver Heinl, 2013
6
Der Hypnotiseur: Kriminalroman
»Warte«, unterbricht Eriksie. »Ich musserst telefonieren, vielleicht kannman das Gespräch zurückverfolgen.« »Wen willstdu anrufen?« »Die Polizei«, antwortet er. »Ich habe einen Ansprechpartner, der ...« »Ich redemit meinem Vater– das geht ...
Lars Kepler, 2010
7
Quantum LEBENS Heilung: Dein Recht auf Heilung
Soweit wir das mit unseren heutigen Mitteln zurückverfolgen können, hat es immer Krankheiten gegeben. Es gab Seuchen, die lokal begrenzt waren und welche, die sich weiter und überregional verbreiteten. Seuchen haben vielen Millionen ...
Alexander Przibill, 2011
8
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Die Wurzeln der europäischen Pfingstbewegung lassen sich bis zum Wirken von Thomas Ball Barrett (1860-1940) zurückverfolgen, einem gebürtigen Engländer, der die norwegische Staatsangehörigkeit erworben hatte und 1906 nach Oslo ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
9
Die Verschwörung: Roman
»Du meinst, damit sie den Anruf zurückverfolgen können? Kann man überhaupt ein Handy zurückverfolgen?« »Wenn man die richtige Ausrüstung hat, schon. Telefongesellschaften müssen einen Anruf zurückverfolgen können, um die ...
David Baldacci, 2012
10
Blut von meinem Blut: Thriller
Nicht einmal ansatzweise.Erwar Billy jetzt eben nicht wirklich nähergekommen. Das Prepaidhandy, das er aus Belsamos Wohnung mitgenommen hatte, waraus gutem Grund so eines: damit manes wegwerfen und nie zurückverfolgen konnte.
Barry Lyga, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURÜCKVERFOLGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurückverfolgen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
So könnt ihr unbekannte Telefonnummern zurückverfolgen
Viele kennen das Problem: Erscheint auf dem Handy-Display der Anruf einer fremden Nummer, herrscht oftmals erstmal Unsicherheit. Ist es wirklich nur ein ... «Ichimnetz.de, Mär 17»
2
Kindergarten durch Brandstiftung völlig zerstört
Die Ermittler konnten den nächtlichen Anruf in der Nacht zurückverfolgen. Außerdem deuteten Spuren am Brandort auf vorsätzliche Brandstiftung hin, sagte der ... «ZEIT ONLINE, Jan 17»
3
Bombendrohung: Polizei kann Anruf nicht zurückverfolgen
Nach der erneuten Bombendrohung gegen die Commerzbank-Filiale an der Breiten Straße ermittelt die Polizei in alle Richtungen. Noch gebe es keine ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Jan 17»
4
Anonyme anrufe zurückverfolgen mit TrapCall-App – so geht's
Die App TrapCall der Firma TelTech Systems entlarvt anonyme Anrufe und zeigt auf Wunsch blockierte Rufnummern und sogar Namen und Adresse des ... «Giga.de, Sep 16»
5
Unbekannter Anrufer zurückverfolgen
Diskutiere Unbekannter Anrufer zurückverfolgen im Smartphone Betriebssysteme Forum im Bereich Herstellerübergreifend; Hi, bekomme Nachts immer Anrufe ... «USP-Forum.de, Sep 16»
6
Bilder über Google zurückverfolgen - so geht's
Die Herkunft von Bildern aus dem Internet ist schnell vergessen. Wenn man nun herausfinden möchte wo die Bilder herstammen, kann man dies über eine ... «WinBoard, Sep 16»
7
Forensik-Tool kann Android-Screens wiederherstellen
Mit dem Forensik-Tool lassen sich die Bildschirminhalte auch von verschlüsselnden Apps zurückverfolgen. Retroscope stellt die Speicherinhalte der ... «iX Magazin, Aug 16»
8
Google-Standortverlauf anzeigen lassen – so geht's
Mit Hilfe dieser Google-App lässt sich der Standortverlauf über Wochen, Monate, ja sogar Jahre zurückverfolgen. Wie Sie Ihren ganz persönlichen Verlauf ... «COMPUTER BILD, Mär 16»
9
IS-Terroristen nutzen Schweizer Messenger-Dienst
Die Kommunikation über die Schweizer App Threema lässt sich nicht zurückverfolgen. Deshalb wird sie auch in Handbüchern für Jihadisten empfohlen. «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
10
Verlorene GoPro-Kamera zeigt Bilder aus der Stratosphäre
... sei diese eine Mitarbeiterin von AT&T gewesen und konnte die SIM-Karte über die Datenbank eines ATT-Ladens bis zu den Studenten zurückverfolgen. «WIRED, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zurückverfolgen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zuruckverfolgen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z