Lade App herunter
educalingo
Suchen
Es hat mir so wollen behagen, Mit Lachen die Wahrheit zu sagen.
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen

Bedeutung von "sagen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SAGEN

mittelhochdeutsch sagen, althochdeutsch sagēn, eigentlich = sehen lassen, zeigen, bemerken, verwandt mit ↑sehen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SAGEN

sagen  [sa̲gen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
sagen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET SAGEN AUF DEUTSCH

Definition von sagen im Wörterbuch Deutsch

artikulieren, aussprechen im Sprachgebrauch haben, beim Sprechen benutzen, gebrauchen auf eine bestimmte Weise, mit einem bestimmten Wort, Namen bezeichnen auf eine bestimmte Weise, mit einer bestimmten Anrede anreden an jemanden richten mündlich zu verstehen geben, mitteilen vorschreiben, befehlen sich denken, sich überlegen mit Worten vermitteln, zum Ausdruck bringen; aussagen bemerken, feststellen etwas als Tatsache hinstellen; behaupten als Argument o. Ä. anführen, vorbringen als Meinung vertreten, als Einstellung haben annehmen, glauben in Worte fassen; formulieren zum Inhalt haben als Schluss zulassen; besagen; heißen. artikulieren, aussprechenBeispieleetwas laut, leise, deutlich, im Flüsterton, vorwurfsvoll sagenJa, Nein, Guten Abend sagenwas hat sie gesagt?so etwas sagt man nicht»Wenn du Lust hast«, sagte sie, »komm doch mit«er sagte nur: »Mir ist es egal«davon habe ich nichts gesagt.

KONJUGATION DES VERBS SAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage
du sagst
er/sie/es sagt
wir sagen
ihr sagt
sie/Sie sagen
Präteritum
ich sagte
du sagtest
er/sie/es sagte
wir sagten
ihr sagtet
sie/Sie sagten
Futur I
ich werde sagen
du wirst sagen
er/sie/es wird sagen
wir werden sagen
ihr werdet sagen
sie/Sie werden sagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesagt
du hast gesagt
er/sie/es hat gesagt
wir haben gesagt
ihr habt gesagt
sie/Sie haben gesagt
Plusquamperfekt
ich hatte gesagt
du hattest gesagt
er/sie/es hatte gesagt
wir hatten gesagt
ihr hattet gesagt
sie/Sie hatten gesagt
conjugation
Futur II
ich werde gesagt haben
du wirst gesagt haben
er/sie/es wird gesagt haben
wir werden gesagt haben
ihr werdet gesagt haben
sie/Sie werden gesagt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sage
du sagest
er/sie/es sage
wir sagen
ihr saget
sie/Sie sagen
conjugation
Futur I
ich werde sagen
du werdest sagen
er/sie/es werde sagen
wir werden sagen
ihr werdet sagen
sie/Sie werden sagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesagt
du habest gesagt
er/sie/es habe gesagt
wir haben gesagt
ihr habet gesagt
sie/Sie haben gesagt
conjugation
Futur II
ich werde gesagt haben
du werdest gesagt haben
er/sie/es werde gesagt haben
wir werden gesagt haben
ihr werdet gesagt haben
sie/Sie werden gesagt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte
du sagtest
er/sie/es sagte
wir sagten
ihr sagtet
sie/Sie sagten
conjugation
Futur I
ich würde sagen
du würdest sagen
er/sie/es würde sagen
wir würden sagen
ihr würdet sagen
sie/Sie würden sagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesagt
du hättest gesagt
er/sie/es hätte gesagt
wir hätten gesagt
ihr hättet gesagt
sie/Sie hätten gesagt
conjugation
Futur II
ich würde gesagt haben
du würdest gesagt haben
er/sie/es würde gesagt haben
wir würden gesagt haben
ihr würdet gesagt haben
sie/Sie würden gesagt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sagen
Infinitiv Perfekt
gesagt haben
Partizip Präsens
sagend
Partizip Perfekt
gesagt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SAGEN


Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Hagen
Ha̲gen
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Magen
Ma̲gen 
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
anfragen
ạnfragen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
schlagen
schla̲gen 
tagen
ta̲gen 
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
vorschlagen
vo̲rschlagen 
wagen
wa̲gen 
zerschlagen
zerschla̲gen
übertragen
übertra̲gen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SAGEN

sägeförmig
Sägemaschine
Sägemehl
Sägemesser
Sägemühle
sägen
Sagenbuch
Sagendichtung
Sagenforscher
Sagenforscherin
Sagenforschung
Sagengestalt
sagenhaft
Sagenkreis
Sagenkunde
Sagenschatz
sagenumwittert
sagenumwoben

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SAGEN

Garagenwagen
Kopenhagen
Kragen
Mietwagen
Neuwagen
Sportwagen
aussagen
beantragen
beitragen
betragen
erfragen
geschlagen
klagen
nachfragen
rückfragen
sozusagen
ungetragen
versagen
vertragen
weitersagen

Synonyme und Antonyme von sagen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sagen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von sagen

MIT «SAGEN» VERWANDTE WÖRTER

sagen anführen anordnen anreden ansprechen anvertrauen anweisen apostrophieren artikulieren ausdrücken ausrichten aussagen äußern beauftragen bedeuten befehlen behaupten beibringen bemerken benamsen benennen benutzen besagen Sagen deutschland SAGEN Traditionelle Deutschland Baden Württemberg Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg brüder grimm Brüder Grimm Dokument drei Bergleute Kuttenberg Berggeist Bergmönch Harz bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Märchen Kinder Niedersachsen Erzähler Warum eigentlich Kind Weil jeder gern Geschichten hört Stimmt auch schon immer aller welt hekaya Klicke zuerst Liste einen Kontinent schaue Regionen Länder

Übersetzung von sagen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von sagen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von sagen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sagen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

告诉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

say
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сказать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dizer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberitahu
190 Millionen Sprecher

Deutsch

sagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이야기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiedzieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сказати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sagen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGEN»

Der Begriff «sagen» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sagen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sagen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sagen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sagen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sagen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sagen auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «SAGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sagen.
1
Bill Wall
Tipps für den Gewinner: Sei tolerant. Warum Deinem Gegner sagen wie schlecht er gespielt hat?
2
Blaise Pascal
Ich behaupte: Wenn alle Menschen wüßten, was sie voneinander sagen, gäbe es keine vier Freunde auf der Welt.
3
Bruce Springsteen
Ich habe gelernt, mich präzise auszudrücken und alles, was ich sagen will, in eine kurze Form zu pressen. Im täglichen Leben ist das allerdings ganz anders. Da schwankt das bei mir wahrscheinlich eher zwischen Präzision und idiotischem Gebrabbel.
4
Desmond Tutu
Ich bin kein Staatsmann. Ich kann nur sagen, was ich glaube, was Politiker machen sollen. Politik ist, wie man gerne sagt, die Kunst des Möglichen.
5
Ernst Middendorp
Den fertigen Käsekuchen kann ich nicht verändern, ich kann nicht einfach sagen: Du bist jetzt ein besserer Kuchen. Ich muss das Rezept verändern.
6
Franz Carl Endres
Wenn die Menschen sagen, sie wollen mit irgend etwas die Zeit tot schlagen, graut es mir vor diesen Mördern ihres eigenen, so kurzen Lebens.
7
Gabriel Laub
Als er sich endlich eine Position geschaffen hatte, die es ihm ermöglichte, alles zu sagen, was er dachte, dachte er nur noch an seine Position.
8
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
Es hat mir so wollen behagen, Mit Lachen die Wahrheit zu sagen.
9
Henry Miller
Wer kann was über die Liebe sagen? Warum wir lieben? Das hat keine Logik. Man ist ein Sklave. Man ist gnadenlos gefesselt. Hilflos. Ein Opfer.
10
Hildegard Hamm-Brücher
Es ist besser, den Abschied zu nehmen, wenn viele Menschen noch sagen: Schade!

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sagen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sagen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsche Sagen
Jacob Grimm. den nächsten Berggipfel trennte ein breites Thal. Sie blieb hier so lange , daß sich ihr/' Fußtapfe ellentief in den Felsen drückte, wovon heut zu Tag noch die schwachen Spuren zu sehn sind. Jhres Zögerns lachte höhnisch ein ...
Jacob Grimm, 1816
2
Was Dir Deine Krankheit sagen will: Die Sprache der Symptome
Kurt Tepperwein zeigt in diesem Buch, wie wir Krankheitssymptome erkennen und richtig deuten können, und empfiehlt Schritte zur Heilung. Mit Beschreibungen von mehr als 100 Krankheitssymptomen von A bis Z.
Kurt Tepperwein, 2005
3
Sagen des klassischen Altertums – Erweiterte Ausgabe: Mit ...
Diese Ausgabe beinhaltet die komplette dreibändige Version von Gustav Schwab, ergänzt durch mehrere kürzere Sagen, die Gotthold Klee 1881 als Herausgeber der 14. Auflage hinzufügte.
Gustav Schwab, Jürgen Schulze, 2014
4
Sagen rund um Stuttgart
Als Karl der Große eines Tages über Land reiste, traf er ein altes Mütterchen. "Guten Tag, Karl der Große", sagte das alte Mütterchen. "Guten Tag, altes Mütterchen", erwiderte Karl der Große leutselig und ritt winkend weiter.
Klaus Graf, 1995
5
... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...
Das internationale Erfolgsbuch von Viktor E. Frankl in Neuausgabe „Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit ...
Viktor E. Frankl, 2010
6
Was sich nicht sagen lässt: Das Nicht-Begriffliche in ...
Die Welt ist alles, was wir in unseren naturwissenschaftlichen Theorien beschreiben konnen so eine weit verbreitete Uberzeugung, die seit den Tagen des Positivismus unser Weltbild bestimmt. Aber reicht das tatsachlich schon aus?
Joachim Bromand, Guido Kreis, 2010
7
Altdeutsche Märchen, Sagen und Legenden
Bechstein hat in diesem Buch altdeutsche Marchen, Sagen und Legenden zusammengefasst. Nachdruck des Originals von 1863.
Reinhold Bechstein, 2012
8
Was Farben sagen: Die Sprache der Farben verstehen und ...
Isabelle Wolf bringt dem Leser in diesem einzigartigen Buch den Charakter der einzelnen Farben näher und zeigt, wie man die kompromisslose Direktheit von klarem Rot oder die luftige Leichtigkeit von Himmelblau durch entsprechende ...
Isabelle Wolf, 2011
9
Japanische Märchen und Sagen (Märchen der Welt)
Erleben Sie die schönsten Märchen und Sagen aus aller Welt in dieser einzigartigen Serie "Märchen der Welt".
David Brauns, 2012
10
Nein sagen: Die besten Strategien
Jeder kennt das Gefühl: Man lässt sich zu etwas überreden, das man eigentlich gar nicht will. Doch Nein sagen ist nicht immer leicht und will gelernt sein!
Monika Radecki, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sagen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Professor Bernd Ulrich Hucker erforschte wahren Kern von ...
Dass die Geschichte ihrer Heimat Stoff für zahlreiche Sagen und Mythen über fantastische Wesen und geheimnisvolle Geschehnisse bietet, können die ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
2
Das sagen die Kelheimer zu Trumps Sieg
Das sagen die Kelheimer zu Trumps Sieg. Unsere Reporter haben am Tag von Donald Trumps Wahlsieg in den USA Menschen auf den Straßen in Kelheim ... «Mittelbayerische, Nov 16»
3
Balingen: Neumanns sagen Gasthaus "Lang" Adieu
Balingen - "Für uns war es eine schwere Entscheidung": Das sagen Sara-Maria und Peter Neumann, seit 2012 die Wirtsleute im Balinger Gasthof Lang. Aber sie ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
4
Ganes singen Südtiroler Sagen
„Marlenes Volksschullehrerin Lydia Zingerle hat die Sagen schließlich auf Ladinisch nacherzählt und kindgerecht aufbereitet, in einem Buch, das auch ,An ... «Merkur.de, Okt 16»
5
Sagen Sie Danke! 50.000 Euro bei großer Aktion zu vergeben
Dann SAGEN SIE DANKE – mit der neuen Aktion vom Hamburger Abendblatt und von der PSD Bank Nord. Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit, sich über die ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
6
Buch voller Sagen und Anekdoten
Vohburger erforschte die Historie der über 50 Gemeinden des alten Bezirksamtes Burglengenfeld, deren Geschichte, Sagen, Märchen und Geschichten. «Onetz.de, Sep 16»
7
Heute im Fernsehen: Sagen und Mythen in Hohenlohe
Heute im Fernsehen: Sagen und Mythen in Hohenlohe. Hohenlohe Im Rahmen der Doku-Reihe "Sagenhafter Südwesten" zeigt das SWR-Fernsehen heute ... «Heilbronner Stimme, Sep 16»
8
Sagen und Mythen Hohenlohe (VIDEO)
Die nachgespielten Szenen zeigen in eindrucksvollen Bildern, wie unverwechselbar die Sagen und Legenden mit der jeweiligen Landschaft und den dort ... «Presseportal.de, Sep 16»
9
Sagen und Mythen der Schwäbischen Alb (VIDEO)
Die nachgespielten Szenen zeigen in eindrucksvollen Bildern, wie unverwechselbar die Sagen und Legenden mit der jeweiligen Landschaft und den dort ... «Presseportal.de, Aug 16»
10
Wo sich Luchs und Wolf bald "Gute Nacht" sagen
Der Wolf dagegen ist der Stammvater des Hundes. Die Grenze ist die Autobahn 2. Im Norden Niedersachsen wohnt der Wolf; südlich hat der Luchs das Sagen. «NDR.de, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. sagen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/sagen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z