Bedeutung von "Bagatelle" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES BAGATELLE

französisch bagatelle < italienisch bagatella = kleine, unnütze Sache, Verkleinerungsform von: baga < lateinisch baca = Beere.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BAGATELLE

Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGATELLE

Bagatelle ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAGATELLE AUF DEUTSCH

Definition von Bagatelle im Wörterbuch Deutsch

unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit kurzes, zweiteiliges Instrumentalstück. unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; KleinigkeitBeispieletwas als Bagatelle betrachten, behandeln.

SYNONYME VON «BAGATELLE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Bagatelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Belanglosigkeit · Geringfügigkeit · Kinkerlitzchen · Kleinigkeit · Kleinkram · Lächerlichkeit · Lappalie · Minuzien · Nebensächlichkeit · Nichtigkeit · Pappenstiel · Quisquilien · Unwichtigkeit

ÜBERSETZUNG VON BAGATELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von Bagatelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Bagatelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bagatelle» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bagatela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bagatelle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटी बात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شىء تافه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вещица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bagatela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তুচ্ছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bagatelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sepele
• Deutsch: Bagatelle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バガテル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하찮은 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bagatelle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: việc nhỏ mọn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பகாட்டெல்லெ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खेळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önemsiz şey
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bagattella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drobiazg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: штучка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bagatelle
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μηδαμινό τι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bagatelle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bagatelle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bagatelle

2 ZITATE MIT «BAGATELLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Bagatelle.

1

Thomas Carlyle

Weder Menschen noch Nationen tun da, wo sie sich etwas Großes zu tun bewußt waren, etwas anderes als eine Bagatelle.

2

Gerhard Schröder

Klauen ist keine Bagatelle.

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGATELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bagatelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bagatelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eine Bagatelle

Kriminalroman, tragische Liebesgeschichte oder Familiendrama?

Martin Freund, 2013

Verlags-Catalog der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung ...

Musikalisches B lu- mengärtchen. Eiue Reihe leichter und ansprechender Ron- dino's, Variationen, Bagatellen etc. üher heliehteste Thema's. 3. Aull. Heft t— 24. à — 10 Heft 1. No 1. Rondino, nach Diahelli. „' 2. Bagatelle. Die Wiener in Berlin.

‎1869

Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur

Souvenirs de Vienne. 3 petites Pièces en Forme de Rondeaux (2 Valses et un Galop de Strauss.) Op. 32. Mainz, Schott I /|. 12 Ж Mannheim, Heckel 54 SR. — Bagatelle (Ballet de la Tarentule) de С. Gide. Op. 35, in С. Leipz., Hofmeister 10 Jjfii ...

Friedrich Hofmeister (Firm), 1845

Handbuch der musikalischen Literatur

12 SEI Mannheim, Heckel 54 S&. — Bagatelle (Ballet de la Tarentule) de С. Gide . Op. 35, ta С. Leipz., Hofmeister 10 Л£И — Bagatelle (Chansonette : Le Père Trinquefort d'A. de Beauplan.) Op. Зв, in С. Ebend. 10 ^ — 50 Etudes enfantines  ...

Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...

Op. 35, in C. Leipz., Hofmeister 10 jffn — Bagatelle (Chansonette : Le Pere Trinquefort d'A. de Beauplan.) Op. 36, in C. Ebend. 10 Jffii — 50 Etudes enfantines. Dediees aux jeunes Eleves. Ce» Etudes sont ete composees expressement pour ...

Friedrich Hofmeister, 1845

Die Englischen Gärten am Niederwürzbacher Weiher: auf den ...

DIE. „BAGATELLE“. Im Jahre 1777 schloss Marie-Antoinette, die Königin von Frankreich, mit ihrem Schwager, dem Compte d'Artois, eine Wette ab. Sie wettete , dass der Graf nicht in der Lage sei, innerhalb von 60 Tagen ein Schloss zu bauen ...

Ralf Schneider, 2005

Topographie der Herzogthümer Holstein und Lauenburg: des ...

Neukoppel) Mittelloppel und Hansdorferkamp, Jedoch wurde die Erbpachtsfielle Reeshoop fpäter wieder vonder Gutsherrfehaft angelauft, und ihre Felder find nebft einem Theil der Ländereien von Steinkamp zu einem Meierhofe Bagatelle in ...

Johannes von Schrödèr, 1855

Topographie der Herzogthümer Holstein und Lauenburg, des ...

Jedoch wurde die Erbpachtsstelle Reeshoop später wieder von der Gutsherrschaft angekauft, und ihre Felder sind nebst einem Theil der Ländereien von Steinkamp zu einem Meierhofe Bagatelle in unmittelbarer Nähe des Schlosses arrondirt ...

Johannes von Schröder, Hermann Biernatzki, 1855

Die außerordentliche Kündigung bei geringwertigen ...

Die außerordentliche Kündigung eines Arbeitsnehmers durch den Arbeitgeber ist die schärfste aller arbeitsrechtlichen Sanktionen.

Tobias Locker, 2013

Pan (1910-1915): Schriftsteller im Kontext einer Zeitschrift

„Vive la bagatelle!" 385-388 Alfred Kerr, Bagatellen 385-386 oh. [?], Der konstitutionelle Hülsen 386-388 Heft 12 (16. 4. 1911) Alfred Kerr, Feierstrahl 389- 392 Herbert Eulenberg, Ein Protest 393-395 Wilhelm Herzog, Der denunzierte Dichter ...

Donatella Germanese, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAGATELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Bagatelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Köln Ableger der Südstadt-Größe: Im „Marienbildchen“: „Bagatelle ...

Nachdem seine französischen Wirtschaften „Bagatelle“ in der Südstadt und Hoffnungsthal boomen ohne Ende, gibt es ab September in Lindenthal die dritte ... «Express.de, Jul 16»

183'626 kg - Bavona überholt Bagatelle

Swissherdbook hat eine neue Rekordhalterin für Lebensleistung. Rudolph Bavona hat momentan 184'295 kg Milch auf dem Tacho, wie "swissherdbook" ... «schweizerbauer.ch, Mai 16»

Neues Leben im alten Gasthof in Hoffnungsthal

Jetzt haben sie einen Ehrenplatz im Gasthof Bagatelle, im kleinen Raum hinter der Theke, die fast genauso aussieht wie früher, als das Fachwerkhaus neben ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mär 16»

Martin Schlüter (42): Neuanfang mit der „Bagatelle“ in Rösrath!

Jetzt der Neuanfang in Rösrath – mit Gastronomie-Partner Daniel Rabe betreibt der eingefleischte FC-Fan die „Bagatelle“, ein französisches Restaurant im ... «Express.de, Feb 16»

Durchsetzungsinitiative: Vom Wert einer Bagatelle

Zusätzliche Relevanz mindert den Wert einer Bagatelle für die politische Auseinandersetzung. Die «Weltwoche» rief Caroni dazu auf, einen konkreten Fall aus ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

Justiz macht Kuss-Attacke zur Bagatelle | Keine Strafe für Schulhof ...

Ohlstedt – Abdi S.* (23) ist ein halbes Jahr in Deutschland, da begeht der Mann aus Somalia seine erste Straftat. Diese Tat vom Donnerstag versetzte am ... «BILD, Jan 16»

Zoff mit dem Amt: Glühweinstand muss schließen

Der Wirt vom beliebten Lokal „Bagatelle“, vor dem die Glühweinbude seit dem 27. November steht, hat vor wenigen Tagen Nachricht vom Ordnungsamt erhalten ... «Express.de, Dez 15»

Robyn & La Bagatelle Magique's 'Love Is Free' Video Is a Topsy ...

Also odd is the timing of Robyn & La Bagatelle Magique's new “Love Is Free” video, which comes nearly half a year after the single (the title track from her August ... «SPIN, Dez 15»

Prozess - Aus Bagatelle wird schwerer Raub

"Eine Bagatelle" sei das Ganze gewesen, er wolle sich entschuldigen, sagte Michael G. und fügte hinzu, dass er sich "ein paar Sozialstunden" als Strafe ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

Robyn cancels remaining La Bagatelle Magique shows, says ...

Earlier this year, Robyn released an album with her touring keyboardist Markus Jägerstedt as La Bagatelle Magique. The effort, dubbed Love is Free, also ... «Consequence of Sound, Sep 15»