WAS BEDEUTET BEANSTANDEN AUF DEUTSCH
Definition von beanstanden im Wörterbuch Deutsch
als mangelhaft, als nicht annehmbar bezeichnen Beispieleeine Rechnung, eine Ware beanstandender TÜV hat die Bremsen beanstandetich habe an ihrer Arbeit nichts zu beanstanden der Kunde hat beanstandet, dass die Ware nicht ordnungsgemäß verpackt war.
KONJUGATION DES VERBS BEANSTANDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beanstande
du beanstandest
er/sie/es beanstandet
wir beanstanden
ihr beanstandet
sie/Sie beanstanden
Präteritum
ich beanstandete
du beanstandetest
er/sie/es beanstandete
wir beanstandeten
ihr beanstandetet
sie/Sie beanstandeten
Futur I
ich werde beanstanden
du wirst beanstanden
er/sie/es wird beanstanden
wir werden beanstanden
ihr werdet beanstanden
sie/Sie werden beanstanden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beanstandet
du hast beanstandet
er/sie/es hat beanstandet
wir haben beanstandet
ihr habt beanstandet
sie/Sie haben beanstandet
Plusquamperfekt
ich hatte beanstandet
du hattest beanstandet
er/sie/es hatte beanstandet
wir hatten beanstandet
ihr hattet beanstandet
sie/Sie hatten beanstandet
Futur II
ich werde beanstandet haben
du wirst beanstandet haben
er/sie/es wird beanstandet haben
wir werden beanstandet haben
ihr werdet beanstandet haben
sie/Sie werden beanstandet haben
Der
Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beanstande
du beanstandest
er/sie/es beanstande
wir beanstanden
ihr beanstandet
sie/Sie beanstanden
Futur I
ich werde beanstanden
du werdest beanstanden
er/sie/es werde beanstanden
wir werden beanstanden
ihr werdet beanstanden
sie/Sie werden beanstanden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beanstandet
du habest beanstandet
er/sie/es habe beanstandet
wir haben beanstandet
ihr habet beanstandet
sie/Sie haben beanstandet
Futur II
ich werde beanstandet haben
du werdest beanstandet haben
er/sie/es werde beanstandet haben
wir werden beanstandet haben
ihr werdet beanstandet haben
sie/Sie werden beanstandet haben
Der
Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beanstandete
du beanstandetest
er/sie/es beanstandete
wir beanstandeten
ihr beanstandetet
sie/Sie beanstandeten
Futur I
ich würde beanstanden
du würdest beanstanden
er/sie/es würde beanstanden
wir würden beanstanden
ihr würdet beanstanden
sie/Sie würden beanstanden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beanstandet
du hättest beanstandet
er/sie/es hätte beanstandet
wir hätten beanstandet
ihr hättet beanstandet
sie/Sie hätten beanstandet
Futur II
ich würde beanstandet haben
du würdest beanstandet haben
er/sie/es würde beanstandet haben
wir würden beanstandet haben
ihr würdet beanstandet haben
sie/Sie würden beanstandet haben
Der
Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beanstanden
Infinitiv Perfekt
beanstandet haben
Partizip Präsens
beanstandend
Partizip Perfekt
beanstandet
Der
Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das
Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das
Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.
MIT «BEANSTANDEN» VERWANDTE WÖRTER
beanstanden
ablehnen
bekritteln
bemäkeln
bemängeln
kritisieren
missbilligen
monieren
reklamieren
rügen
tadeln
zurückweisen
duden
Wörterbuch
kreuzworträtsel
französisch
arbeitszeugnis
bedeutung
konjugation
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Beanstanden
woxikon
für
Suchbegriff
wiktionary
Ihrer
Vorgehensweise
habe
überhaupt
nichts
aber
Ihrem
Beitrag
Energieforum
wurde
beanstandet
deutsches
wörterbuch
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Nichts
linguee
Luke
ROTJ
sicherlich
sehr
gutes
Schwert
auch
Balance
gibt
dennoch
wegen
einer
bestimmten
Dict
daran
dict
bedeutet
inhalt
gutefrage
Juli
anderen
fragen
erkläen
nicht
macht
beanstandete
verb
Verbs
Aktiv
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Modi
Zeitformen
Etwas
redensarten
index
etwas
jemandem
eine
nachsehen
tolerieren
Strafe
verzichten
umgangssprachlich
sich
zerschlagen
verbs
konjugieren
Alle
konjugierten
Formen
Indikativ
Konjunktiv
Imperativ
Partizip
Infinitiv
anderes
wort
http
Anstoß
nehmen
Kritik
üben
auszusetzen
haben
zerpflücken
anmahnen
kostenlosen
Weitere
Übersetzungen
ÜBERSETZUNG VON BEANSTANDEN
Erfahre, wie die Übersetzung von
beanstanden auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von beanstanden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beanstanden» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
抱怨
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
quejarse
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
complain about
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
के बारे में शिकायत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يشكو
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
жалуются
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
queixam-se
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সম্পর্কে অভিযোগ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
plaindre de
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengadu tentang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
文句を言います
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
불평
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sambat babagan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phàn nàn về
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பற்றி புகார்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तक्रार
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
şikayet
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
lamentare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
narzekać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
скаржаться
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
se plâng
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
διαμαρτύρονται για
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kla oor
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
klaga
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
klage
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BEANSTANDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
beanstanden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
beanstanden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Practical Dictionary of German Usage
Beanstanden as a commercial term means 'to make a complaint about or to
object to the state or quality of goods'. Sie beanstandeten den Zustand der
gelieferten Waren. Die beanstandeten Mängel am Auto wurden schnell wieder
behoben.
Stufe: Anweisung an den Bürgermeister, den Ratsbeschluss zu beanstanden Auf
jeder einzelnen Stufe kann das kommunalaufsichtsrechtliche Einschreiten seine
Erledi- gung finden, entweder weil der Rat den Ratsbeschluss selbst aufhebt ...
3
Einleitung; §§ 1 bis 12
A 252 A 253 A 254 punkt der gegen bestimmte Mitbewerber gerichteten
individuellen Behinderung, in krassen, die Marktstruktur insgesamt störenden
Fällen, auch der allgemeinen Marktstörung wettbewerbsrechtlich zu
beanstanden.472 ...
4
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
Stock sind zu beanstanden. B C Nein, die Notausgänge im Erdgeschoss und im
2. Stock sind zu beanstanden. D Nein, die Notausgänge im l. und 2. Stock sind
zu beanstanden. E Nein, sämtliche Notausgänge sind zu beanstanden.
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009
5
Bürgerverantwortung im demokratischen Verfassungsstaat
liegt; doch vielleicht könnten Sie dazu noch ein verdeutlichendes Wort sagen. Im
Gegensatz dazu erscheint mir aber fraglich, ob der Rechnungshof etwa den
Gesetzgebern beanstanden dürfte, wenn dieser gegenwärtig teilweise dazu ...
6
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
Auch nichtige Beschlüsse sind zu beanstanden.438 Vertragsverletzungen sind
insoweit zu beanstanden, wie die Verletzung der vertraglichen Pflichten durch
den jeweiligen Ratsbeschluss dem Wohl der Gemeinde und der Wahrung der ...
7
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Die den Gemeinden für das Haushaltsjahr 1998 insgesamt zur Verfügung
gestellte Verbundmasse ist nicht evident unzureichend und die für 1998
festgelegte Verbundquote verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden. b. Die
Anwendung des ...
Walter De Gruyter Incorporated, Deutschland. Verfassungsgericht, 2001
[aj 'didnt 'azda öätt] l don't like it. [avi dount laik it] L18 L20 L2'l L22 L23 L24 L25
L26 L27 L28. 87 IIJI GASTRONOMISCHES UND KULlNARISCHES
Sonderwünsche Beanstanden und loben Bezahlen 56 57 57 58 58 62 63 66 68
68 70 72.
9
Das Ego Projekt: Baustelle Charakter Ein Ratgeber
Das Muster sieht vereinfacht so aus: 'Ein Elefant hat sieben Beine, weil Tomaten
rot sind!' Formal ist diese logische Verknüpfung nicht zu beanstanden, aber der
Inhalt?, na ja! An diesem Beispiel ist der Unsinn natürlich erkennbar. Nur so grob
...
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der Abg. von Gagern: Das heißt nichts anders, als solange nicht zu beanstanden
, und der Ausschuß ist der An- sicht, daß dieser Fonds als vorräthig betrachtet
werden müsse, bis die Ausgabe gerechtsertigt erscheint. Ich muß mich in die- ser
...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1833
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEANSTANDEN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
beanstanden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Schulz soll Ratsbeschluss beanstanden
Hohenlimburg. „Die Bezirksvertretung Hohenlimburg ist ebenso nicht gehört worden wie die Bezirksvertretung Hagen-Mitte. Die Wahrung deren Rechte ist somit ... «Derwesten.de, Jul 16»
Mainz: Prüfer beanstanden jeden zehnten Wein
Weinprüfer in Rheinland-Pfalz haben im vergangenen Jahr etwa jeden zehnten Wein beanstandet. Das sagte Weinbauminister Volker Wissing (FDP) am ... «SWR Nachrichten, Jun 16»
Weinprüfer beanstanden jede zehnte Probe in Rheinland-Pfalz
Weinprüfer beanstanden jede zehnte Probe in Rheinland-Pfalz. Bilanz der Weinüberwachung DPA. Weinprüfer beanstanden jede zehnte Probe in Rheinland- ... «Wetter.de, Jun 16»
Neues Sicherheitsamt: Datenschützer beanstanden Vorhaben
Neues Sicherheitsamt: Datenschützer beanstanden Vorhaben. dpa-AFX | 27.06.2016. Bild: Verschlüsselung ©Andrea Danti/fotolia.com. Ihre Privatsphäre ist ... «Verivox, Jun 16»
ÖBB beanstanden Zahlungsmoral in Vorarlberg
ÖBB beanstanden Zahlungsmoral in Vorarlberg. In den Zügen der ÖBB wird in Vorarlberg seit dem Frühjahr strenger kontrolliert. Grund waren Beschwerden ... «ORF.at, Jun 16»
BGH wird Drogerie-Aktion bei Müller wohl nicht beanstanden
Karlsruhe (dpa) - Wenn Drogerien und andere Märkte damit werben, Rabattgutscheine der Konkurrenz einzulösen, verstößt das wohl nicht gegen ... «OnVista, Jun 16»
Medienwächter beanstanden Verstöße gegen Gewinnspielsatzung
Die Sender „Sport 1“ und „Astro TV“ haben mehrfach gegen die Gewinnspielsatzung verstoßen, so die Entscheidung der Kommission für Zulassung und ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Jun 16»
Affen im Betriebshof − Veterinäramt hat nichts zu beanstanden
Affen im Baubetriebshof − Veterinäramt hat nichts zu beanstanden Der Boss der drei Japanmakaken auf seinem Lieblingsplatz in der oberen Ecke des ... «Heilbronner Stimme, Jun 16»
Viele Mängel zu beanstanden
hierzuland_01_logo_polizei_zuerich Weiach (PM Pol ZH | red) Die Kantonspolizei Zürich kontrollierte am Samstagnachmittag im Zürcher Unterland bei einer ... «Hierzuland.info, Mai 16»
Wiederkehrende Straßenbaubeiträge nicht zu beanstanden
Die in der Stadt Saarburg gebildeten Abrechnungseinheiten für die Erhebung wiederkehrender Beiträge für Verkehrsanlagen sind rechtlich nicht zu ... «DATEV eG, Mai 16»