ÜBERSETZUNG VON BEDINGNIS
Erfahre, wie die Übersetzung von
Bedingnis auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Bedingnis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bedingnis» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Bedingnis
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Bedingnis
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Bedingnis
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Bedingnis
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Bedingnis
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Bedingnis
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Bedingnis
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Bedingnis
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Bedingnis
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Bedingnis
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Bedingnis
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Bedingnis
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Bedingnis
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Bedingnis
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Bedingnis
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Bedingnis
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Bedingnis
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Bedingnis
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Bedingnis
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Bedingnis
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Bedingnis
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Bedingnis
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Bedingnis
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Bedingnis
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Bedingnis
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BEDINGNIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Bedingnis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Bedingnis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
BEDINGNIS, f. und n. conditio: zum richtigen empfinden ist richtig denken eine
unentbehrliche bedingnis. Wieiand G, 97; die freiheit ist das unentbehrlichste
bedingnis der gl Uckseligkeit. 25, 126; doch mil bedingnis, dir die zeit durch
meine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne
BEDINGNIS, f. und n. conditio: zum richtigen empfinden ist richtig denken eine
unentbehrliche bedingnis. Wieland 6, 97; die freiheit ist das unentbehrlichste
bedingnis der glück- seligkeit. 25, 126; dQch mit bedingnis. dir die zeit durch
meine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Das Gesamtgebiet der deutschen Sprachwissenschaft im Abriss
An den Wörtern ersichtlich gemacht: ist Denken eine Bedingnis. Zum Empfinden
richtiges unentbehrliche richtigen Das prädicative Verhältnis lautet: Denken ist
eine Bedingnis, das adverbiale des Zweckes heißt: zum Empfinden ist eine ...
Karl Georg Högelsberger, 1859
4
Prüfung der GlaubensBekäntnis, So unter dem höchsten Nahmen ...
- 1 ?We-We “ im 88. Die Herrn Protefianten werden ia fo Fromm feyn. und uns
zugeben. daß. wann GOtt Bedingnis-Weis etwas verfpricht. und fich zu
Vollbrmgung des Verfprewens verx12 New-Ws _flip die ihme ohnedem fchuldige
Wekck ...
5
Die Topologie des Ursprungs: der Begriff der Gelassenheit ...
In der gleichen Richtung der Abwesenheit von ontischen Interpretationen bewegt
sich der Begriff Bedingnis, der auf den Bezug der Gegnet zum Ding verweist. Das
Bedingnis ist nach Heidegger „kein Machen und Bewirken, sondern nur die ...
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
... dem unter einer solchen Bedingnis etwas vermacht worden, zu erfüllen seye.
Aber aus ebeu diesen Grundsätzen der Stoischen Philosophie kam es auch her,
daß sie nicht allemahl die coucütinnem mri« iu. r-mc!i verwarffen , sondern noch
...
7
Aus der Erfahrung des Denkens: 1910-1976
G Sie heißt daher am ehesten die Bedingnis. F Aber das Bedingen ist kein
Machen und Bewirken; auch kein Ermöglichen im Sinne des Transzendentalen .
. . L sondern nur die Bedingnis. F Was das Bedingen ist, müssen wir also erst
denken ...
Martin Heidegger, Hermann Heidegger, 2002
8
Geist der peinlichen Gesetzgebung Teutschlands
Die zweite Bedingnis ist, daß das sichere Gelait nur sc> weit würke / bis das
Verbrechen gesetzlich erwieftn und der "Verdächtige verurtheilt , oder — wie die
Rechtslehrer sich Unbestimmter ausdrücken — bis etwas peinliches gegen ihn ...
9
Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Litteratur
rZe srmm8 !eßati5 „6t per Impuls leASts jv8 cspi- „enäi inlviciettir." Blos auf di«
Bedingnis ei», daß der Vermächtnisnehmer noch leb«, weil eben dies«
Bedingung in der I. 4. e«6. „viäeri enim Ksnc in> „elle conäitionem , ii vivat,^ und
in der eoc!
10
Sammlung einiger bei den Gülich- und Bergischen Dikasterien ...
Einfchrcinctuug auf den an Mefier arbeitenden Bruder mufieihn alfo natiirlich auf
die Vermuthung* leiten- daß der Kaufmann mit diefer fehlenden_ Bedingnis
einiig beabfi'chtige, ihm den Weeg zur be'eren Zukunft auf ewig “in verfoerreu,
durch ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEDINGNIS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Bedingnis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Weichering: Der Kirchturmuhraufzieher
... dem Schloss in Weichering gehörte der sogenannte Branst, eine Waldung, und einer der Edelleute schenkte diese Waldung der Gemeinde mit der Bedingnis, ... «Augsburger Allgemeine, Aug 15»