Bedeutung von "Besorgnis" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BESORGNIS

Besorgnis  [Besọrgnis ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BESORGNIS

Besorgnis ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BESORGNIS AUF DEUTSCH

Definition von Besorgnis im Wörterbuch Deutsch

Sorge; das Besorgtsein; BefürchtungBeispieleernste, tiefe Besorgnis habenein Besorgnis erregender Zwischenfall Besorgnis zeigen, empfindenich kann deine Besorgnisse zerstreuenetwas erregt Besorgnis , erregt jemandes Besorgnisetwas erfüllt jemanden mit Besorgnisetwas zu jemandes Besorgnis tun, seinetwas mit Besorgnis betrachtener schwieg aus Besorgnis, man könnte ihn zur Verantwortung zieheneinen Richter wegen Besorgnis der Befangenheit ablehnen.

SYNONYME VON «BESORGNIS»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Besorgnis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Besorgnis

Befürchtung · Sorge · Unruhe

ÜBERSETZUNG VON BESORGNIS

Erfahre, wie die Übersetzung von Besorgnis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Besorgnis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Besorgnis» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 关心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: preocupación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: concern
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिंता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспокойство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preocupação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্বেগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: préoccupation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebimbangan
• Deutsch: Besorgnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 懸念
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: badhan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lo lắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिंता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: endişe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preoccupazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: troska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: занепокоєння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: preocupare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανησυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kommer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bekymring

10 ZITATE MIT «BESORGNIS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Besorgnis.

1

Ambrose Bierce

Eifersucht ist eine unnötige Besorgnis um etwas, das man nur verlieren kann, wenn es sich ohnehin nicht lohnt, es zu halten.

2

Antonio Gramsci

Übermäßige Besorgnis führt zu Immobilität.

3

Guy de Maupassant

Gesellschaftsetikette, Standesvorurteile, Zeremoniell, ewige Besorgnis, sich nicht die geringste Blöße zu geben, – das waren die Probleme, die das Dasein dieser ehemals illustren Geschlechter beherrschten, die von Generation zu Generation die Untüchtigkeit der männlichen Stammesträger immer mehr heruntergebracht hatte.

4

Jean Genet

In der moralischen Entrüstung schwingt auch immer die Besorgnis mit, vielleicht etwas versäumt zu haben.

5

Jean Genet

In der moralischen Entrüstung schwingt auch immer Besorgnis mit, vielleicht etwas versäumt zu haben.

6

Mahābhārata

Eine Freundschaft, die nur aus Besorgnis geschlossen und von Furcht begleitet wird, bedarf der Vorsicht wie eine Hand vor dem Schlangenmund.

7

Siegfried August Mahlmann

Armut, immer geflohen, ist reicher an Freuden, als Reichtum; Kraft und Bewußtsein würzt mühsam erworbenes Brot; Reichtum fürchtet Verlust, und Besorgnis quälet die Hoffart! Armut aber, sie hofft; Hoffnung beseligt das Herz.

8

Stanisław Ulam

Mathematiker neigen zu Selbstzweifeln über nachlassende Konzentrationskraft wie andere Männer zu Besorgnis über ihre sexuelle Potenz.

9

Rainer Kaune

Liebe vertraut, bejaht umfassend, gibt unbeschränkt, teilt ganz sich mit, mildert Besorgnis und Schmerz, sieht Fehler nicht an, verdunkelt sich nicht auf länger, widersteht der Zeit, erhöht das Leben.

10

Jean de la Bruyère

Die galante Frau erregt Besorgnis, die kokette Haß.

10 BÜCHER, DIE MIT «BESORGNIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Besorgnis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Besorgnis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Klinische Psychologie

Die zentrale Bedeutung von Besorgnis und deren positive Funktion Die Besorgnis wird heute als zentrales Merkmal der GAS betrachtet und war in den letzten Jahren Gegenstand intensiver Forschungen. Wir werden hier zunächst die Natur ...

James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009

Einführung in die psychoanalytische Pädagogik der Schule

Das Kind entfaltet die „Fähigkeit zur Besorgnis" (Winnicott 1962) noch im Erlebnisraum der Familie; seine Wiedergutmachungs- Impulse sind auf die Mitglieder der Familie gerichtet; von hier aus entwickelt es seine Kreativität und findet seine ...

Heiner Hirblinger, 2001

Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...

Die fachgerichtlichen Verfahrensordnungen eröffnen ebenfalls die Möglichkeit der Ablehnung 5 wegen Besorgnis der Befangenheit. §§42 ff. ZPO enthalten detaillierte Regelungen, auf die in den meisten anderen Verfahrensordnungen mit ...

Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

Die ZPO in Fällen

Fall 46: Klage wegen Besorgnis nicht rechtzeitiger Leistung V verkauft K am 1.2. 2006 einen VW Golf zum Kaufpreis vom € 8.000,00. Als Fälligkeitszeitpunkt für die Kaufpreiszahlung vereinbaren die Parteien den 1.10.2006. V hat das Fahrzeug ...

Ute Becker, Holger Schneider-Glockzin, Frank Schoch, 2006

Gesamtregister

... sofortige ∼ Vor 257–259 12ff Klage auf zusätzliche ∼ 258 30f Klage wegen Besorgnis nicht rechtzeitiger ∼, Antrag 259 36f Klage wegen Besorgnis nicht rechtzeitiger ∼, besondere Prozessvoraussetzungen 259 3ff Klage wegen Besorgnis ...

‎2010

Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar

... sofortige ∼ Vor 257–259 12ff Klage auf zusätzliche ∼ 258 30f Klage wegen Besorgnis nicht rechtzeitiger ∼, Antrag 259 36f Klage wegen Besorgnis nicht rechtzeitiger ∼, besondere Prozessvoraussetzungen 259 3ff Klage wegen Besorgnis ...

Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010

Mitwirkungsverbot für den befangenen Staatsanwalt

In der Regel begnügt man sich damit, einige die Besorgnis der Befangenheit begründende Umstände beispielhaft aufzuzählen. So soll Besorgnis der Befangenheit etwa anzunehmen sein, wenn der Staatsanwalt mit dem Verletzten oder ...

Klaus Tolksdorf

Vernunft, Kontingenz und Gott: Konstellationen eines offenen ...

Es kann sich nicht erklären, und das widerstreitet der Aktivität der Besorgnis (96, 1 10). Begünstigte Menschen dagegen haben, sofern sie nach dem Woher und Wozu ihrer Lage fragen, die besser ist als die anderer, die Besorgnis schon in ...

Philipp Stoellger, Ingolf U. Dalferth, 2000

Gesamtausgabe: Phänomenologische Interpretationen zu ...

Dieses Sorgen als Besorgtsein bestimmen wir als Besorgnis. In der Besorgnis wirft sich gleichsam die volle Bewegtheit des Sorgens auf sich selbst, d. h. die Bewegtheit seiner selbst wird von ihm selbst bewegt. Es kommt so in der Besorgnis ...

Walter Bröcker, Martin Heidegger, Käte Bröcker-Oltmanns, 1994

Risikofaktoren kindlicher Entwicklung: Migration, ...

Durch weitere Transformationen werden die „inhaltlichen" Variablen Vorfreude und Besorgnis in „strukturelle" Variablen (Intensität und Richtung) umgewandelt. Die Emotionsintensität ist dann besonders hoch ausgeprägt, wenn sowohl große  ...

Agi Schründer-Lenzen, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BESORGNIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Besorgnis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

BESORGNIS UM ZIKA-VIRUS

Raonic (ATP 7) begründete seinen Entscheid mit der Besorgnis um die gesundheitlichen Auswirkungen des Zika-Virus. Der Kanadier ist der erste Tennisspieler, ... «sport.ch Live.News.Entertainment, Jul 16»

Große Besorgnis über den Brexit innerhalb Deutschlands

Innerhalb der EU erzeugt das Besorgnis! Ilse Aigner, CSU: "Politisch bedauerlich". Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner bedauert die Entscheidung der ... «Wochenblatt.de, Jun 16»

Schweizer Konjunktur im Härtetest: Nach dem Schock kommt die ...

Gründe zur Besorgnis gibt es auch im Inland: Sie reichen vom schwachen Produktivitätswachstum, das sich in den vergangenen Jahren weiter verlangsamt hat, ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Angela Merkel in der Türkei: "Besorgnis" gegenüber Erdogan

Angela Merkel hat sich auf einen Deal mit der Türkei eingelassen, den sie besser unterlassen hätte. Jetzt reist sie ständig in die Türkei und zeigt "Besorgnis". «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Merkel über das Treffen mit Erdogan: "Tiefe Besorgnis"

23.05.2016 - Es gebe Grund zu "tiefer Besorgnis": Kanzlerin Merkel hat sich mit dem türkischen Präsidenten Erdogan in Istanbul getroffen - und die Visumfreiheit ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Flüchtlinge: Merkel äußert "tiefe Besorgnis" über türkische Innenpolitik

Die Aufhebung der Immunität von Abgeordneten im türkischen Parlament sei ein "Grund tiefer Besorgnis", sagte Merkel in Istanbul. Das habe sie gegenüber ... «DIE WELT, Mai 16»

Aufhebung von Immunitäten: EU kritisiert Votum in Ankara

Kopfschütteln und Besorgnis aus Brüssel, Kritik aus Berlin - die Tatsache, dass das türkische Parlament einem Viertel der Abgeordneten die Immunität vor ... «tagesschau.de, Mai 16»

US-Verteidigungsministerium äußert Besorgnis vor "Weltraum ...

Die Entwicklung von Weltraumsystemen in Russland und China erregt Besorgnis im US-Verteidigungsministerium, schreibt „The Washington Post“. «RT Deutsch, Mai 16»

Greenpeace veröffentlicht TTIP-Text: "Anlass zu ernsthafter ...

Aus der Perspektive des Umwelt- und Verbraucherschutzes geben verschiedene Aspekte „Anlass zu ernster Besorgnis“: Mehr lesen:Heimlicher TTIP-Gipfel: ... «RT Deutsch, Mai 16»

GKV sieht Grund zur Besorgnis

Die aktuellen Zahlen zur Ausbildungssituation in der kunststoffverarbeitenden Industrie sind laut Gesamtverband Kunststoffverarbeitende Industrie e.V. (GKV), ... «Kunststoffe.de, Apr 16»