Lade App herunter
educalingo
Suchen
Man darf nicht hungrig und verträumt sein, wenn man tüchtig sein will, sondern muß Beefsteak essen und sich rühren.
Robert Musil

Bedeutung von "Beefsteak" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BEEFSTEAK

aus gleichbedeutend englisch beefsteak; vgl. Steak.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BEEFSTEAK

Beefsteak  [ˈbiːfsteːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEEFSTEAK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beefsteak ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEEFSTEAK AUF DEUTSCH

Beefsteak

Beefsteak

Als Beefsteak werden Scheiben aus dem Filet, aus dem Roastbeef und aus der Hüfte von Rindern bezeichnet. Sie werden blutig bis rosa gebraten oder gegrillt. Auch Gerichte aus Hackfleisch vom Rind werden Beefsteak genannt, so das rohe Beefsteak tatar und das Deutsche Beefsteak, eine größere, flache Frikadelle aus Rindfleisch. Besonders in Sachsen hat sich dafür die Aussprache Beffschdeck durchgesetzt, teilweise werden auch Frikadellen aus Schweinefleisch so bezeichnet. Der Philosoph Roland Barthes widmete sich 1957 in einem seiner berühmtesten Aufsätze dem Beefsteak mit Pommes frites in seiner Eigenschaft als französischem Nationalgericht: In allen sozialen Schichten gleichermaßen beliebt, sei es wie der Wein „ein französisches Gut “. „Wie beim Wein gibt es keine aufgezwungene Ernährung, die den Franzosen nicht von seinem Beefsteak träumen ließe. Kaum ist er im Ausland, meldet sich bei ihm die Sehnsucht danach.

Definition von Beefsteak im Wörterbuch Deutsch

Steak vom Rind in » Beefsteak«. Steak vom Rind Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Beefsteak.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BEEFSTEAK


Filetsteak
File̲tsteak [fiˈleːsteːk]
Grillsteak
Grịllsteak [ˈɡrɪlsteːk]
Hacksteak
Hạcksteak [ˈhaksteːk]
Hirschsteak
Hịrschsteak
Kalbssteak
Kạlbssteak [ˈkalpssteːk]
Käsesteak
Kä̲sesteak
Lendensteak
Lẹndensteak [ˈlɛndn̩steːk]
Pfeffersteak
Pfẹffersteak [ˈp͜fɛfɐsteːk]
Porterhousesteak
Po̲rterhousesteak […ha͜ussteːk]
Rumpsteak
Rụmpsteak [ˈrʊmpsteːk]
Steak
[steːk]  , [ʃteːk]  , auch: [steɪk] 
T-Bone-Steak
[ˈtiːboʊn…] 
Tatarbeefsteak
Tata̲rbeefsteak

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BEEFSTEAK

Beefalo
Beefburger
Beefeater
Beeftea
beehren
beeiden
beeidigen
Beeidigung
beeifern
beeilen
Beeilung
beeindrucken
beeindruckend
beeindruckt
beeinflussbar
Beeinflussbarkeit
beeinflussen
Beeinflussung

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BEEFSTEAK

Aak
Computerfreak
Drogenfreak
Fastbreak
Freak
Irak
Jailbreak
Kak
Kodak
Kontrollfreak
Minibreak
Motorradfreak
Pak
Peak
Rebreak
Teak
Technikfreak
Tiebreak
break
Ökofreak

Synonyme und Antonyme von Beefsteak auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEEFSTEAK» VERWANDTE WÖRTER

Beefsteak beefsteak hackfleisch tartar braten lange zubereitung Wörterbuch richtig grillen tatar rezept werden Scheiben Filet Roastbeef Hüfte Rindern bezeichnet blutig rosa gebraten oder gegrillt Auch Gerichte Hackfleisch Rind genannt rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden marions kochbuch Besondere dass wird kann Rumpsteak Rinderfilet zubereiten Deutsches für deutsches suche Zwiebeln schälen dünne Ringe schneiden Schüssel geben Paniermehl Senf Gewürzen sowie Petersilie lecker mehr Profi LECKER Brooklyn Grab steak your greasy hands Five years running York galvanizing beef beer banquet arrives Dict

Übersetzung von Beefsteak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEEFSTEAK

Erfahre, wie die Übersetzung von Beefsteak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Beefsteak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Beefsteak» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛排
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bistec
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beefsteak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीफस्टीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بفتيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бифштекс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bife
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটলেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bifteck
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bifstik
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Beefsteak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーフステーキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비프 스테이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beefsteak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

beefsteak
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Beefsteak
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beefsteak
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biftek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bistecca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

befsztyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біфштекс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biftec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπριζόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biefstuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biffstek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Beefsteak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEEFSTEAK»

Der Begriff «Beefsteak» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 49.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Beefsteak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Beefsteak
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Beefsteak».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEEFSTEAK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Beefsteak» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Beefsteak» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Beefsteak auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «BEEFSTEAK»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Beefsteak.
1
Robert Musil
Man darf nicht hungrig und verträumt sein, wenn man tüchtig sein will, sondern muß Beefsteak essen und sich rühren.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEEFSTEAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Beefsteak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Beefsteak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paris und seine vorzüglichsten Umgebungen, nebst Plänen und ...
Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent., Fleischplatte 25 Cent., Dessert zwischen 15 und 50 Cent., Serviette 5 Cent. Duval, Rue de Filles St.-Thomas 7. Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent.
Albert Hirsch, 1867
2
Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten
Deutsche. Beefsteak: 1⁄2 - 3⁄4 Pfund schieres Rindfleisch (am besten ungehackt) Salz, Pfeffer nach Geschmack, 20 gr. zerlassene Butter, 1 Semmel oder 2 gekochte Kartoffeln, wenn nötig etwas Wasser. Fleisch in Stücke schneiden, alle  ...
Marian Krug, Udo Reinsch, 2008
3
Warme Fleischspeisen
797. llelgoländer Beefsteak Bccfsteak (tì la) Helgoland Das Beefsteak wird mit je einem Streifen von grüner Kräutersauce (Sauce vénitienne), holländischer Sauce und Tomatensauce überzogen und mit kleinen Bratkartoifeln garniert. 798 .
M. Richter, 2012
4
Volks-Kochbuch
BEEFSTEAK. MIT. MOSTRICHSAUCE. 100 g gehacktes Rindfleisch 25 g Rinderfettgrieben 1 große gekochte Kartoffel 20 g Margarine oder gemischtes Fett 15 g Zwiebelwürfel 1 Prise Pfeffer und Salz 1 Teel. Essig 1 Teel. Mostrich 1 Eßl. Mehl ...
Hedwig Heyl, 2012
5
Paris und Nord-Frankreich nebst den Eisenbahn-Routen vom ...
Nordseite. N0 98 *Les trois fräres Provenpauz; No 81 'V6four (Beefsteak 1 fr. 75, Mayonnaise au saumon 2 fr. 50 0.), die berühmtesten älteren Restaurants in Paris. Zwei andere, vielleicht nicht ganz so bedeutende Restaurants, ebenfalls im ...
Karl Baedeker, 1870
6
Paris und Nord-Frankreich: Handbuch für Reisende: mit 2 ...
'Wafä-Restauran! de la Paix, sehr elegant und theuer, Beefsteak 1 fr. 75 c. Boulevard des Italiens. 88. 'Cafäfby, Ecke der Chaussee d'Antin, sehr gut aber hohe Preise. 20. *Maz'son Doräe; 16. *Caf€ Ricke; Cafe Anglais, alle diese ebenso gut ...
Karl Baedeker, 1867
7
Paris, Rouen, Havre, Dieppe, Boulogne, und die drei ...
*Cafi Anglais, beide ebenso theuer, -wie die grossen Restaurants im Palais- Royal (Beefsteak 1 fr. 75 c.). N° 10. Passage de l'Op^ra, am Ende der galerie de l' Hor- loge, N° 23. *Garny, diner 2 fr., dejeuner 1 fr. 50 c. Boulevart Montmartre. N° 12 ...
Karl Baedeker (Firm), 1860
8
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Beefsteak. Es werden fingerdicke Scheiben vom Lungenbraten geschnitten, gesalzen und mit Pfeffer bestreut. Nun läßt man Sardellenbutter warm werden, wendet die Lungenbratenstücke darin um, gibt sie auf eine Platte und läßt sie zwei ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
9
Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...
196, 16 f. der Priester ist ein Beefsteak-Fresser] Brockhaus 1882-1887, 2, 683 weiß zu berichten, dass „Beef“ ein „Spottname für Engländer“ sei und „Beefeater“ die „scherzhafte Bezeichnung der engl. Leibwache“. NL 1884, KSA11, 26[161], ...
Andreas Urs Sommer, 2013
10
Die Biene: Der Literatur, Kunst, Handel und Industrie gewidmet
Ursprung des Beefsteak-Clubs in London. Wenn der berühmte Rich eine Pantomime anlegte, fo war sein Atelier, ein kleines Theatrrzimmer, immer häusig besucht, wie das Atelier eines Tborwaldsen's heut zu Tage. Rich war ein wabreo  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEEFSTEAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Beefsteak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RPM Italian Opens, Mall Locations of Beefsteak and Kona Grill Debut
1) FAIRFAX: Kona Grill opens up another area location today, this time in Fair Oaks Mall. The restaurant bills itself as both an American grill and a sushi bar. «Eater DC, Jun 16»
2
Ramen for Mosaic, Chinese fast-casual for Shaw, another Beefsteak ...
The first D.C.-area location of California-based ramen restaurant Jinya Ramen opens Tuesday in Mosaic District in Merrifield — the first of at least two the chain ... «Washington Business Journal, Jun 16»
3
5 Things to Know About Beefsteak
Beefsteak is a vegetable-forward, fast-casual concept located in a basement dining hall at the University of Pennsylvania. A quick glance might have you ... «Zagat, Jun 16»
4
What's a beefsteak? Diners can find out at this new Waltham spot
A beefsteak, by tradition, is a century-old men-only meal where hundreds of diners would gather to eat meat with their bare hands — but a new steakhouse in ... «Boston Business Journal, Feb 16»
5
José Andrés' Beefsteak to Open First Maryland Store
Beefsteak will open its first Maryland location in early summer 2016. Scheduled to open at Westfield Montgomery Mall, Beefsteak's customizable veggie-forward ... «QSR magazine, Feb 16»
6
Comedy Community Feeds Charity at Beefsteak Dinner
Hollywood's funniest and hungriest actors, writers and executives got together Saturday night at Vibiana in downtown Los Angeles for the fifth annual Beefsteak ... «Variety, Feb 16»
7
WTF Is A Beefsteak?! Top Chef Recap
Welcome back! This week, all I hope is that Phillip is finally going home. We learn that Kwame was a drug dealer in his past, and a good one at that. For the ... «The Braiser, Jan 16»
8
Gwyneth Paltrow Invests in José Andrés's Fast-Casual Restaurant ...
José Andrés's vegetable-focused fast-casual concept Beefsteak just got a fresh influx of new investors to the tune of $9.25 million — including the GOOP queen ... «Eater, Jan 16»
9
A Third Beefsteak Will Come to Tenleytown in March
There's also a plan for Beefsteak to grow beyond the Beltway. Executive chef Pat Peterson says a fourth restaurant will open next year in Philadelphia on the ... «Eater DC, Dez 15»
10
Nigel Slater's beefsteak tomato with orzo and basil recipe, and his ...
The temperature is calm rather than fiery': Nigel Slater on his beefsteak tomato with orzo and basil recipe. Photograph: Jonathan Lovekin for the Observer. «The Guardian, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beefsteak [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/beefsteak>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z