Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bistec" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BISTEC

La palabra bistec procede del inglés beefsteak, de beef 'buey' y steak 'lonja, tajada'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BISTEC AUF SPANISCH

bis · tec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISTEC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bistec ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISTEC AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bistec» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bistec

Filet

Filete

Das Steak oder Steak ist ein geschnittenes Stück, das entweder Fleisch oder Fisch sein kann. Es wird manchmal in Spanisch als englisches Steak aufgerufen. Beefsteak, das ist ein Steak aus Rindfleisch, Kalbfleisch oder Rindfleisch. Die meisten Filets sind senkrecht zu den Muskelfasern geschnitten, wodurch die zarte Textur des Fleisches verbessert wird, in der Regel mit besonders scharfen Messern in Stücke geschnitten werden. In einigen Küchen wie die Amerikaner sind so beliebt, dass es Restaurants gibt, die darauf spezialisiert sind, ihnen zu dienen: Steakhäuser. Im Falle des Fisches wird man gewöhnlich Filet genannt, um es von rotem Fleisch zu unterscheiden. Es gibt auch die Filet von Hühnerbrust. El filete o bife es un trozo rebanado que puede ser o bien de carne o de pescado. Es denominado a veces en castellano como bistec del ingl. beefsteak, que es un filete de carne de vaca, ternera o buey. La mayoría de los filetes son cortados perpendicularmente a las fibras musculares, mejorando de esta forma la textura tierna de la carne, se suelen servir con cuchillos especialmente afilados para poder cortarlo en trozos. En algunas cocinas como la estadounidense son tan populares que hay restaurantes especializados en servirlos: Steakhouses. En el caso del trozo de pescado se acostumbra denominarle filet, para diferenciarlo del de carne roja. También existe el filete de pechuga de pollo.

Definition von bistec im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Steak im Wörterbuch ist Rindfleisch oder Schweinefleisch auf einem Grill oder gebraten. Eine weitere Bedeutung von Steak im Wörterbuch ist auch in Scheiben geschnittenes Fleisch, das auf diese Weise zubereitet wird. La definición de bistec en el diccionario castellano es lonja de carne de vaca soasada en parrilla o frita. Otro significado de bistec en el diccionario es también loncha de carne preparada de esta manera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bistec» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BISTEC


biftec
bif·tec

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BISTEC

bisojo
bisonte
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bisté
bístola
bistorta
bistrecha
bist
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BISTEC

copec
parsec
pársec

Synonyme und Antonyme von bistec auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BISTEC» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bistec» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bistec

MIT «BISTEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bistec bisté filete receta reloj bisteck encebollado salsa ranchero carne bife trozo rebanado puede bien pescado denominado veces como ingl beefsteak vaca ternera buey mayoría filetes cortados lonja soasada parrilla frita otro loncha preparada manera conceptos basicos sobre cocina empleo jugo moler cocido hornear asar bistec costilla albóndigas todo deshebrar estofado corte nbsp nuevo cocinero mexicano saltado aceitunas artículo anterior momento servirse echa jaletinas torneadas mismo deshuesadas frie

Übersetzung von bistec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISTEC

Erfahre, wie die Übersetzung von bistec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bistec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bistec» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛排
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bistec
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

steak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريحة لحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стейк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bife
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

steak
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

steak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステーキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스테이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

steak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng bò hầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாமிசத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biftek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bistecca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стейк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

friptură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπριζόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bistec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISTEC»

Der Begriff «bistec» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.592 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bistec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bistec
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bistec».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISTEC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bistec» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bistec» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bistec auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISTEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bistec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bistec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Empleo en la cocina Jugo, moler, cocido Cocido Hornear, asar Bistec Bistec Cocido Cocido Costilla para asar Bistec, albóndigas Bistec, albóndigas Cocido, asar Asar Todo uso Cocido Asar, deshebrar Bistec, asar, estofado Para asar, corte ...
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
2
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
BISTEC SALTADO CON ACEITUNAS. Preparada la carne como en el artículo anterior, al momento de servirse el bistec se echa eu jaletinas de aceitunas torneadas, ó lo que es lo mismo, deshuesadas, se frie allí haciéndose saltar y ...
Mariano Galván Rivera, 1845
3
La tribuna del idioma
Bistec o bisté –los rioplatenses dicen bife– (del inglés beefsteak) viene definido en el diccionario académico como “lonja de carne de vaca soasada en parrillas o frita”. Esta es la única acepción recogida en la anterior edición del DRAE ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
BISTEC A LA SUIZA Ingredientes: 6 bistecs de manita de rochoy 1 cucharadita de sal 1/4 cucharadita pimienta 1/4 taza harina 1/4 taza de aceite 1 ajo picado 2 cebollas grandes en rodajas 4 tallos de apio picados 2 chiles pimientos en rajitas ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
5
Tabla de calorías
Bitters 38-54 * * 9,5-13,5 Brandada de bacalao 160 12 8 10 – bistec picado. * No hay datos * No hay datos * No hay datos * No 25 TABLA DEL VALOR CALORICO DE LOS ALIMENTOS. Alimentos (100 gramos) Calorias Prótidos Lípidos ...
Ph. Dorosz, 1998
6
La Dieta South Beach: El Delicioso Plan Disenado Por Un ...
31/2 libras (1 .6 kg) de bistec prime T-bone 1/3 taza de ajo fresco picado en trocitos 1 taza de perejil picado 1 taza de albahaca picada Sal Pimienta negra recién molida 1 taza de aceite de oliva extra virgen 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta ...
Arthur Agatston, 2004
7
Mi cocina anti-fatiga
Y el bistec no tiene nada que ver con este pro- blema porque sólo contiene 6 g de lípidos por cada 100 de carne. El hierro contenido en un bistec es fácilmente asimilable. Esta carne también contiene vitaminas del grupo B, que participan en  ...
Marie Borrel, 2010
8
Canasta de Cuentos Mexicanos
De un plato recién retirado de una mesa por una de las meseras que lo llevaba a la cocina, tomó un bistec que el cliente, inapetente de seguro, había tocado apenas. Sosteniéndolo entre sus dedos y levantándolo, fijó la vista en el perro y  ...
B. Traven, 2006
9
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
Con movimiento rápido tomó el bistec del plato del asombrado cliente, quien saltó de su asiento, protestando en voz alta por la violación a los derechos constitucionales que amparan a un ciudadano a comer en paz. Agitando el bistec entre ...
Juan Coronado, 2002
10
Mitologías
Otras obras de Roland barthes publicadas por Siglo XXI son Crítica y verdad, El grado cero de la escritura, El placer del texto, Fragmentos de un discurso amoroso y S/Z
Roland Barthes, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISTEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bistec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El tristemente célebre Bistec de Toronja
Dicha corteza se picaba en dos o tres "raciones" y se adobaba como un bistec con todo lo que se tuviera: ajo, cebolla, aji, limón, comino, etc.. luego se ... «CiberCuba, Jul 16»
2
Para comer bien, un mexicano debe trabajar 23 horas al día; un ...
Para comprar un bistec, un mexicano necesita trabajar más de 14 horas, 396 por ciento más tiempo que en 1987. Otras alternativas para comer, además de ... «SinEmbargo, Jun 16»
3
Un sencillo bistec de ternera
Hoy me sigue encantando el invento inglés que unos llaman filete y otros bistec. Con patatas fritas. Lomo, cadera... Necesita más ciencia de lo que parece, ... «Heraldo.es, Jun 16»
4
Prepara un delicioso bistec ranchero.
Empezamos a freír el bistec ranchero con un poco de aceite normal o de oliva si así lo prefieren. Cuando la carne haya perdido el color rojo, agregamos toda la ... «EL DEBATE, Mai 16»
5
Pizza, "calzzone", bistec y champiñones rellenos para un ...
Una pizza de carne, un "calzzone" de queso y bistec, un champiñón portobello relleno, una ensalada con diversos aderezos y zumo de naranja. No es un menú ... «Univisión, Apr 16»
6
Bistec de Res Empanado Premium La Aguadillana en Salsa Rústica
Ingredientes: 2 Cajas del Bistec de Res Empanado Premium La Aguadillana ... Sirve los Bistec con salsa rústica por encima, acompañados de las Berenjenas. «Univisión, Apr 16»
7
El hummus es el nuevo bistec o por qué la proteína verde gana ...
No tiene sentido eliminar el bistec porque quieres comer saludable y luego prepararte una ensalada con lentejas precocidas de frasco, llenas de aditivos y ... «S Moda EL PAÍS, Apr 16»
8
¿Carne diabólica? Aseguran que aparece demonio en un bistec
Algunos lo llaman el “bistec infernal”, el cual fue descubierto por un carnicero cuando realizó un corte a una pieza de res y al ponerlo sobre la mesa no podía ... «Mundo Hispanico, Mär 16»
9
¿Bistec infernal? Ven en trozo de carne la figura del demonio
La imagen de un pedazo de carne de res, compartida por un internauta de Baja California Sur, está conmocionando las redes sociales, porque en ella se ... «Excélsior, Mär 16»
10
La reina Isabel de Inglaterra alimenta a sus perros con bistec, pollo ...
La reina Isabel de Inglaterra alimenta a sus perros con bistec, pollo y ... es el encargado de presentarles su menú, que incluye bistec, pechuga de pollo, salsa ... «Público, Feb 16»

BILDER ÜBER «BISTEC»

bistec

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bistec [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bistec>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z