Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bife" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIFE AUF PORTUGIESISCH

bi · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIFE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bife kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIFE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bife» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Steak

Bife

Steak ist eine häufig verwendete Bezeichnung für ein Stück gebratenes oder gegrilltes Fleisch, das in der Regel als Scheibe geschnitten wird. Ihre Dicke und Länge kann je nach Fleischart und Rezeptur variieren. In Portugal gibt es unzählige Steakrezepte wie portugiesisches Rindfleisch, Bife à Marrare und Bitoque, um nur einige zu nennen. Normalerweise sind es Rezepte, die Rindfleisch verwenden. Es ist üblich, in Restaurants Bezeichnungen zu finden, um die spezifischen Art des Stückes Rindfleisch mit Bezug wie Rumpsteak, leeres Steak, Rindfleisch Steiß, Chuck Steak, Steak Oberseite und Wildschweinsteak. Als Brauereien bezeichnete Restaurants sind neben Bier in der Regel Steakspezialisten. In Belgien ist es üblich, in den Menüs der Restaurants eine Auswahl an gegrillten Steaks zu sehen, die die Fleischarten aufgeschlüsselt sind und Soßen, die sie ergänzen. Sie werden normalerweise von Pommes Frites begleitet. In den Vereinigten Staaten gibt es Kettenrestaurants, die sich auf die Herstellung von Steaks spezialisiert haben, die normalerweise groß sind. Bife é uma designação comumente utilizada para uma peça de carne frita ou grelhada, geralmente cortada como uma fatia. A sua espessura e comprimento podem variar consoante o tipo de carne e a receita que se utiliza para a confecção. Em Portugal, existem inúmeras receitas de bifes, como por exemplo o Bife à Portuguesa, o Bife à Marrare, o Bitoque, para citar apenas algumas. Normalmente, são receitas que utilizam carne de bovino. É frequente encontrar em restaurantes designações referindo-se ao tipo específico da peça de carne de bovino, como por exemplo bife do lombo, bife da vazia, bife da alcatra, bife do acém, bife do pojadouro e bife do cachaço. Os restaurantes designados como cervejarias são normalmente especialistas em bifes, para além de cerveja. Na Bélgica, é comum ver nas ementas dos restaurantes uma selecção de bifes grelhados, onde são discriminados os tipos de carne e os tipos de molhos que os complementam. São geralmente acompanhados por batatas fritas. Nos Estados Unidos, existem cadeias de restaurantes especializadas na confecção de bifes, geralmente de tamanho grande.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bife» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BIFE


alarife
a·la·ri·fe
almoxarife
al·mo·xa·ri·fe
arife
a·ri·fe
arrecife
ar·re·ci·fe
arrequife
ar·re·qui·fe
arrife
ar·ri·fe
cacife
ca·ci·fe
cardife
car·di·fe
esquife
es·qui·fe
grife
gri·fe
high life
high life
naife
nai·fe
nife
ni·fe
patife
pa·ti·fe
recife
re·ci·fe
requife
re·qui·fe
rife
ri·fe
rosbife
ros·bi·fe
xarife
xa·ri·fe
xerife
xe·ri·fe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BIFE

bifa
bifacial
bifada
bifalhada
bifana
bifar
bifário
bifásico
bifeira
bifendido
bifesteque
bifido
bifilético
biflabelado
biflagelado
biflexo
biflor
bifloro
bifocal
bifoliado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BIFE

Fafe
afe
agrafe
algerife
alxarife
cafife
carro-chefe
catástrofe
chefe
efe
estrogonofe
golfe
limítrofe
paquife
rafe
refe
requifife
surfe
tafife
álife

Synonyme und Antonyme von bife auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIFE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bife receita panela milanesa parmegiana acebolado temperar maionese role bife designação comumente utilizada para peça carne frita grelhada geralmente cortada como fatia espessura carnes gshow globo confira muitas outras formas preparo tudo gostoso filé mignon cortes picanha maminha fraldinha pimenta colherzinha manteiga azeite copo vinho perfeito rango fubap fazer pode parecer tarefa mais simples realmente também complicado começar você allrecipes brasil quem não adora almoço escolha aqui favorita aprenda preparar fritas

Übersetzung von bife auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIFE

Erfahre, wie die Übersetzung von bife auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bife auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bife» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛排
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

steak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريحة لحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стейк
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bife
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

steak
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

steak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステーキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스테이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

steak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng bò hầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாமிசத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biftek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bistecca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стейк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

friptură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπριζόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bife

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIFE»

Der Begriff «bife» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bife» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bife
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bife».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bife auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BIFE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bife.
1
Woody Allen
A realidade é chata, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bife in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bife im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os bastidores da diplomacia: o Bife de Zinco e outras histórias
Guilherme Luiz Leite Ribeiro optou em contar em 'Os bastidores da diplomacia - o bife de zinco e outras histórias', histórias divertidas e curiosas que viveu, presenciou ou aprendeu no restaurante que havia dentro Palácio do Itamaraty, ...
Guilherme Luiz Leite Ribeiro, 2007
2
Dicionário Dos Sonhos
Bife. Você faria muito bem se fosse mais reservado quanto a seus negócios particulares — isto se o bife era cru e sangrento. Se recusou servir-se do bife, isso significa que não tardará a precisar do auxílio ou da generosidade de um amigo; ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Para traduzir o século XIX: Machado de Assis
Toda cultura tem o seu prato típico que supostamente deveria ser valorizado, assim como o vinho e o bife com batatas fritas, que são marcas registradas da culinária francesa, como nos lembra Roland Barthes: Tal como o vinho, o bife é,  ...
Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004
4
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Se você gosta de bife bem-passado, ele deverá ter a espessura de mais ou menos l cm para ser frito em 2 minutos; se, porém, for mais espesso, deverá fritá- lo em 3,5 ou até 4 minutos. Embora o tempo de fritura varie, o modo de fritar deve ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
5
Carne & cia
Após a cocção, um bife de l00g pesa 90g. O rendimento da preparação é obtido pela divisão de 90g por 100 g, resultando em um valor equivalente a 0,9. Isso significa que para cada 100g de bife cozido, a perda é de 0,9g. Portanto, para ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
Aqui, por meio de explicações claras e simples, e de forma divertida, Ron Martinez expõe curiosidades sobre as línguas portuguesa e inglesa.
Martinez,ron
7
Professor na Cozinha
O bife Como fritar um bife dourado e suculento Fritar um bife é uma arte e poucos são capazes de fazê-lo. No entanto, nada mais fácil do que isso. As carnes boas para bifes são alcatre, contrafilé e filé mignon. Para que o bife seja sempre ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
8
Ingrediente Secreto 3
[PARA 1 PESSOA] BIFE DE VACA DA VAZIA OU DO LOMBO AZEITE Q.B. 1 ALHO ESMAGADO 1 FOLHA DE LOURO 25 G DE MANTEIGA PIMENTA Q.B. 1 CAFÉ 1/2 COPO DE BRANDE 100 ML DE NATAS AÇÚCAR Q.B. Faça download  ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
9
Liderando Equipes Para Otimizar Resultados: 3 Ed.
Conhece a história do bife escarrado? Deixe-me ilustrar a ação e a reação A . Um sujeito, no restaurante, chama o garçom e pede um bife bem passado. Este anota o pedido e depois de alguns minutos traz o bife. Quando o cliente vai ...
Antônio de Jesus Limão Ervilha, 2008
10
Esta Lisboa
Erguia-se a Cervejaria Jansen na Rua António Maria Cardoso, abaixo do S. Luís , e aí era o bife frito em banha e toucinho numa frigideira de ferro, temperado de sal e alho esmagado, acrescentando-se manteiga só no fim da fritura, ...
Alice Vieira, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIFE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bife im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulher tenta entrar em penitenciária com bifes 'recheados' de …
“Ela trouxe esses bifes e fez uma engenhoca, costurou as carnes de alguma forma e no meio colocou os dois celulares, como se fosse uma bolsa. Os agentes ... «Globo.com, Sep 15»
2
'Robson', um bife vegano à base de miolo de pão
O site Vista-se trouxe uma nova receita que vem fazendo sucesso entre os veganos de plantão: o “Robson”, um “bife” vegano à base de miolo de pão. O prato ... «Catraca Livre, Sep 15»
3
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e …
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e mais: Confira o que está confirmado na Arena Gourmet ... «Olhar Direto, Sep 15»
4
Como fazer o Bife Wellington, o prato que eliminou Cristiano do …
O grande segredo do bife Wellignton é o ponto da carne: ela deve ser suculenta e inteira rosada por dentro com apenas as bordas seladas. Ingredientes. «Brasil Post, Sep 15»
5
Enfim palmeirense, meia relata drama e tratamento com bife
Fellype Gabriel finalmente foi apresentado pelo Palmeiras nesta quarta-feira. Fora há quase um ano, o meia comemorou estar liberador para jogar, ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Paris 6, Le Bife, Tartar&Co e o gerenciamento de crise
Paris 6, Le Bife, Tartar&Co e o gerenciamento de crise. Bistrô paulistano preferido das celebridades e restaurantes geridos por um dos temidos jurados do ... «Administradores, Jul 15»
7
Faça essa receita deliciosa de bife à parmegiana sem fritura, mas …
Faça essa receita deliciosa de bife à parmegiana sem fritura, mas com o mesmo ... Leve para assar por 8 minutos em forno médio (180ºC), virando o bife na ... «Bondenews, Jul 15»
8
Tubarão branco devora bife gigante e vídeo faz sucesso na internet …
Um vídeo de um tubarão branco abocanhando um bife gigante tem feito sucesso na internet. Criada por uma empresa de salgadinhos de carne, a gravação ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
9
Cozinheira do ES ensina receita de bife à parmegiana
Nete contou que o bife à parmegiana é o prato de maior sucesso do restaurante e que é o mais pedido pelos clientes. O bife pode ser preparado com carne de ... «Globo.com, Feb 15»
10
Corpo de Nanda Guimarães é moldado com 'arroz, feijão e bife'
Corpo de Nanda Guimarães é moldado com 'arroz, feijão e bife'. Rainha de bateria da escola de samba União do Parque Curicica desfila nesta sexta-feira, 13, ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bife [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bife>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z