Bedeutung von "bestenfalls" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BESTENFALLS

bestenfalls  [bẹstenfạlls]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BESTENFALLS

bestenfalls ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BESTENFALLS AUF DEUTSCH

Definition von bestenfalls im Wörterbuch Deutsch

im günstigsten FalleBeispieler kann bei diesem Wettbewerb bestenfalls einen mittleren Platz erreichen.

SYNONYME VON «BESTENFALLS»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bestenfalls» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von bestenfalls

allenfalls · äußerstenfalls · höchstens

ÜBERSETZUNG VON BESTENFALLS

Erfahre, wie die Übersetzung von bestenfalls auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von bestenfalls auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bestenfalls» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 充其量
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a lo mejor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: at best
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सबसे अच्छे रूप में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في أحسن الأحوال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в лучшем случае
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: na melhor das hipóteses
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বড় জোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: au mieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pada tahap terbaik
• Deutsch: bestenfalls
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高々
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기껏해야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing paling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lúc tốt nhất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्कृष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: en fazla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nella migliore delle ipotesi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w najlepszym wypadku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в кращому випадку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cel mai bun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στην καλύτερη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: op sy beste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i bästa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i beste fall

10 ZITATE MIT «BESTENFALLS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bestenfalls.

1

Dom Helder Camara

Früher einmal waren wir Christen der Thermostat der Gesellschaft. Jetzt sind wir bestenfalls noch ihr Thermometer.

2

Erich Fromm

Die Kinder lernen in der Schule, daß Ehrlichkeit, Lauterkeit und die Sorge um das Seelenheil die leitenden Prinzipien des Lebens sein sollten, während das Leben lehrt, daß die Befolgung diese Grundsätze uns bestenfalls zu weltfremden Träumern macht.

3

Hans Küng

Religion kann die Evolution als Schöpfung interpretieren. Naturwissenschaftliche Erkenntnis kann Schöpfung als evolutiven Prozeß konkretisieren. Religion kann so dem Ganzen der Evolution einen Sinn zuschreiben, den die Naturwissenschaft von der Evolution nicht ablesen, bestenfalls vermuten kann.

4

Alexander Lebed

Wenn das Volk Unabhängigkeit will, soll es sie haben. 150 Jahre russisch-tschetschenische Beziehungen - das war bestenfalls latente Feindseligkeit und ansonsten offener Krieg.

5

Karl Heinrich Waggerl

Glücklich ist man bestenfalls unterwegs, nie am Ziel.

6

Kurt Tucholsky

Juristerei ist keine Wissenschaft. Sie ist bestenfalls ein Handwerk. Aber Richten und Entscheiden ist oft mehr: das ist eine Kunst. - Das Recht in Goethes Faust, in: Die Schaubühne Nr. 32, 14. August 1913, S. 775.

7

Nikolaus Cybinski

Zurück zur Natur können wir nicht, sie nimmt uns nicht mehr. Wir kommen bestenfalls bis zur Naturgeschichte.

8

Otto von Leixner

Der Durchschnittsmensch wird durch alle Erfahrungen nicht weise, sondern bestenfalls vorsichtig.

9

Arthur Schnitzler

Es ist ein Glück, daß wir im allgemeinen Genaueres nur von unseren Eltern, bestenfalls noch von unseren Großeltern wissen. Wäre uns auch von unseren entfernteren Ahnen so viel bekannt, dann gäbe es wohl keinen Charakterfehler und keine Schurkerei, die wir nicht mit unserer erblichen Belastung zu rechtfertigen suchten.

10

Michel de Montaigne

Unser großes und ruhmreiches Meisterstück ist es, angemessen zu leben. Alles andere – zu herrschen, Schätze zu bewahren, aufzubauen – sind bestenfalls Anhängsel und Requisite.

10 BÜCHER, DIE MIT «BESTENFALLS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bestenfalls in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bestenfalls im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vollkommen leblos, bestenfalls tot: Roman

Wie findet man im Labyrinth der Möglichkeiten den Weg ins eigene Leben? Antonia Baums junge Heldin erzählt in furiosem Stakkato von der Enge der Freiheit und der Bedrohlichkeit des Glücks.

Antonia Baum, 2011

Ästhetische und plastische Operationen in der Dermatologie: ...

Botulinum Toxin eignet sich ausgezeichent zur Ergänzung folgender Thera- Botulinum Toxin als Zupieverfahren: satzverfahren □ »Peeling« (S. 258): Botulinum Toxin Anwendung bestenfalls als Erstbehandlung, um eine ödembedingte ...

Klaus Hoffmann, Peter Altmeyer, 2007

Theorie und Metatheorie: Reflexionen auf ...

Damit ist auch jenem Drohpotential des Naturzustands der Boden entzogen. Auf einen abschließenden Nenner gebracht kann man den Vertragsschluß bestenfalls als Metapher2 deuten. In keiner der repräsentativen Positionen findet sich die ...

Jörg Klawitter, 2002

NeuroIntensiv

... 3 100 22−55 Krampf/Myoklonus 25−92 16−85 Status epilepticus/myoclonicus 96−100 38−67 Bestenfalls Beugung auf Schmerz bei Aufnahme 30−79 63−95 Bestenfalls Beugung auf Schmerz an Tag 1 42−59 85−87 Bestenfalls Beugung auf ...

Stefan Schwab, Peter Schellinger, Christian Werner, 2011

Alte Geschichte multimedial: Analyse, Realisierung und ...

... nicht nur mangelhafte,sonderninweitenTeilen bestenfalls missverständlich zu mangelhafte, sondern in weitenTeilen bestenfalls missverständlich zu nennende Darstellung der Geschichte zwischen Römernund Germanennende Darstellung  ...

Tatjana Timoschenko, Angelika Meier, Christoph Schäfer, 2009

Auf dem Weg zum Berufspädagogen: ..eine einfach neue Art, ...

Bestenfalls bu Zum Anderen beweist die ffert werden, dann mittels vieHier geht jeder Betrieb and zu erzeugen, benötigt irgend er Bewertung bezüglich der n damit verbundenen Werta gende Kostenraster verdeutl nstruktion und Einhaltung  ...

Siegbert Walter, 2013

Normativität und Moralität in der (früh-)bürgerlichen ...

(Ansätze einer pädagogischen Technologie werden wir bestenfalls in seiner Katechetik gewahr !) Hier gerät die pietistische Erziehungstheorie Franckes in eine besondere Gefahrenlage: Zunächst offeriert die Chance, ein Erziehungsziel auf ...

Jürgen Weber, 2004

Logik der Philosophie: Einführung in die Logik und ...

Wir gewinnen das Wissen über exakte Größengleichheit aufgrund unserer Wahrnehmung der stets bestenfalls annähernd gleich großen Dinge. 2. Wenn wir das Wissen über exakte Größengleichheit aufgrund unserer Wahrnehmung der stets ...

Jörg Hardy, Christoph Schamberger, 2012

Handbuch Interkulturelle Öffnung: Grundlagen, Best Practice, ...

mächtigeren Parteien aufgrund eines Hegemonieinteresses auch nie wirklich etwas ändern wollen. Aus der Sicht interkultureller Kommunikation kann man den Vertretern solcher Interessen bestenfalls noch eine ethnozentrische Perspektive ...

Claude-Hélène Mayer, Elisabeth Vanderheiden, 2014

Das äußere Wort und seine liturgische Gestalt: Überlegungen ...

Was durch willentliche Steuerung der Aufmerksamkeit bestenfalls erreicht werden kann, ist deren Fokussierung. Aber entspräche diese bereits der Haltung der „Andacht“ bzw. „Aufmerksamkeit“, die für eine gelingende Begegnung mit dem ...

Alexander Deeg, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BESTENFALLS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bestenfalls im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stuhlwurf von VfL-Trainer Verbeek ist bestenfalls schlechter Stil

Bochum. Beim VfL Bochum konnte man die Wechselorgie von Eintracht Trier zu Recht als Provokation auffassen. Die Reaktion von Trainer Gertjan Verbeek war ... «Derwesten.de, Jul 16»

Bestenfalls mittlere Kirschenernte

Zu Beginn der Nordwestschweizer Kirschensaison fallen hohe Preise für «Premium» und «Extra» auf. Die Hochstämmer erleben erneut ein schlechtes Jahr. «Basler Zeitung, Jul 16»

BMW-Robertson: "US-Markt wird bestenfalls stagnieren"

BMW rechnet mit schwierigen Zeiten in den USA. "Der US-Markt wird 2016 bestenfalls stagnieren", warnt Vertriebschef Ian Robertson. Wahrscheinlich werde ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Jun 16»

FC Bayern München: Mario Götzes Bekenntnis ist naiv

Und vermuten eher Taktik oder bestenfalls Naivität hinter Götzes Aussage. Ruhe bei der Nationalmannschaft haben und nach einer guten EM doch noch ... «DIE WELT, Mai 16»

Amerika mahnt zu sachlicher öffentlicher Diskussion über TTIP

... über das besonders in Deutschland umstrittene Abkommen sachlich zu führen; die Interpretation der Texte aus den angeblichen „TTIP Leaks“ sei „bestenfalls ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

„Bestenfalls dreist!“: Frank Firsching kritisiert die Öffentlichkeitsarbeit ...

Doch davon zu schreiben, „der OB sorge für Transparenz und Aufklärung“, ist bestenfalls dreist. Auch wenn die Zuarbeit zum Untersuchungsausschuss von ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Apr 16»

Statt Funken versprüht A-ha bestenfalls kühlen Charme in Frankfurt

Stoisches Nordblut auf heißer Bühne: Die Show brannte, ansonsten lieferte A-ha in der Festhalle bloß unterkühlte Langeweile. - Foto: Rothschild. «op-online.de, Apr 16»

Tatort "Fünf Minuten Himmel": Pressestimmen zum Oster-Tatort ...

Im Freiburger Tatort "Fünf Minuten Himmel" hatte Heike Makatsch am Montagabend ihren großen Auftritt - doch den beurteilt Deutschlands Presse bestenfalls ... «Augsburger Allgemeine, Mär 16»

Stelter strategisch: Die EZB entfacht bestenfalls ein Strohfeuer

Die EZB dürfte nur vordergründig liefern, was die Märkte brauchen. Die jüngste Erholung dürfte vieles bereits vorweg genommen haben. Wie Anleger mit dem ... «WirtschaftsWoche, Mär 16»

Taktgefühl und Dialog - Der Chef ist bestenfalls ein halber Kollege

Wie Führungskraft und Untergebene miteinander umgehen sollten, hat der große Soziologe Niklas Luhmann in so trockenen wie witzigen Aufsätzen untersucht. «Süddeutsche.de, Mär 16»