Bedeutung von "bockstill" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES BOCKSTILL

eigentlich = sich nicht bewegend wie ein störrischer Bock.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOCKSTILL

bockstill  [bọckstịll]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCKSTILL

bockstill ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOCKSTILL AUF DEUTSCH

Definition von bockstill im Wörterbuch Deutsch

völlig bewegungslos.

SYNONYME VON «BOCKSTILL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bockstill» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von bockstill

bewegungslos · erstarrt · leblos · reglos · ruhig · statuenhaft · still · torpid · unbeweglich · unbewegt

ÜBERSETZUNG VON BOCKSTILL

Erfahre, wie die Übersetzung von bockstill auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von bockstill auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bockstill» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 博克沉默
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bock silencio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bock silent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोक चुप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصمت بوك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бок молчит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bock silenciosa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bock নীরব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bock silencieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bock senyap
• Deutsch: bockstill
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイレントボック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침묵 복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bock bisu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bock im lặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதியாக Bock
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bock शांत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sessiz siyah bira
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bock silenziosa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bock milczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бок мовчить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bock tăcut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bock σιωπηλή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bock stil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bock tyst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bock stille

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCKSTILL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bockstill in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bockstill im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

bockstill bockstill CH Adj.: >gänzlich regungslosc Und die Autos standen einfach still, bockstill (Diggelmann, Vergnügungsfahrt 93) Bockwurst D die; —‚ ...würste ( ursprüngl. zum Bockbier gegessene Wurst): 7'WIENERLE A-west (Vbg.) ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Spur 1 Reisen: Privatzeug 1856 bis 2012

Dieser lächerliche Popanz kommt angerannt wie ein Olympiadeläufer, steht bockstill, starrt sie an und erstarrt, ja, erstarrt. Im ersten Moment war ihr durch den Kopf geschossen, bestimmt die Fremdenpolizei, jagt die schrecklichen Ausländer  ...

Rainer Bressler, 2013

Habi, Alzheimer und ich

Plötzlich steht Habi bockstill und geht keinen Schritt weiter. »Was ist los?«, frage ich. Er kann vor Schreck nicht sprechen. Ich sehe, dass er mit panischem Blick die weisse, durchbrochene Mittellinie der Strasse fixiert. Ich lasse meinen Blick ...

Ursula Biedermann, 2005

Habilitieren-hysterisch

1996 Bockstill steht es [Rhinozeros] da und blinzelt uns kurzsichtig an. Dicke Hautplatten, am Hintern schön gefaltet, kleiden den Zweitönner wie ein Harnisch, als stammte er aus dem Mittelalter der Evolution; Neue Kronen-Ztg. 5. 2. 1998 Dr.

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

Der Rote Gatter

Im Gang des ersten Stockes blieb sie bockstill stehen. Mit dem ausgestreckten Arm deutete sie in Richtung des immer noch offenen Zimmers: „Da ist es“. Die beiden Polizisten schoben sich an ihr vorbei und betraten das Halbdunkel.

Kurt Schmid, 2013

Rabenherz auf Schloss Neu-Bechburg

... werden sie wieder im dicht besiedelten Schweizer Mittelland landen – und der Zauber wird vorbei sein. Plötzlich hören sie ein Knacken. Die drei Hirsche stehen bockstill. Nun wird es Margarethe wieder bewusst: Hirsche sind Beutetiere!

Carole Enz, Michèle Combaz Thyssen, 2010

Naked Bullshit

Mischi hob ein Bein an, stand bockstill und fasste sich abwechslungsweise mit den Zeigfingern präzise an die Nase. Das genügte dann, um den Schlüssel doch zu bekommen. Der Rezeptionist rief ihr noch nach: »Don't let anybody be flooded  ...

Phil Good, 2012

Mitten unter uns

Alle Anwesenden hatten ein helles Pfeifen gehört und standen nun bockstill. Noch einmal hörten die Jugendlichen dieses Pfeifen. Der zweite der dominanten Kerle richtete sich steif auf und fiel dann wie ein gefällter Baum zu Boden.

William Brauer, 2010

Schweitzersches Museum

Doch, ich weiß nicht ob aus Muth oder Furcht, stand ich ihm bockstill , und guckte indessen auf alle Seite herum, ob ich niemand zu Hülf rusen könnte? Aber — es war an einem einsamen Ort , auf einer Allmend — ich sah' !ein i - ., Mäusgen.

Fidelio & Rigoletto

Jäh mischte sich ein scharfer moschusartiger Duft darunter, sodass Fidelio bockstill stehen blieb und witterte. »Wenn das nicht nach räudigem Felix riecht, will ich auf der Stelle tot umfallen.« Jetzt hielt auch Rigoletto seine Nase in den Wind ...

Christian Müller, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCKSTILL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bockstill im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Züri by Night – 100 Meter über der Stadt

... über Zürich in die Luft schickten, hat Mülhauser für die Kameraauslösung ein Skript programmiert: Während die Drohne dank GPS bockstill in einer Position ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»

Giulia Steingruber nach der glanzvollen Qualifikation: «Träumen ...

Ich war extrem erleichtert, als ich nach der Landung bockstill stand. Ich werde am Samstag im Final wieder die gleichen Sprünge zeigen, vielleicht kann ich in ... «Neue Zürcher Zeitung, Okt 15»

Der Stellwerkstörung auf der Spur

Sie marschierten in Einerkolonne und wenn der Mann mit dem weissen Helm zweimal ins Horn blies, standen alle bockstill. Denn kurz darauf fuhren ihnen ein- ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»

Les Wagons halten den Fahrplan ein

Die drei Wagen – ein Sammler schenkte ihnen einen Gepäckwagen dazu – stehen inzwischen bockstill auf dem überdachten Perron. Die künftige Küche ... «Der Landbote, Jun 15»

Wieso niemand Pinguine fliegen sieht

Anscheinend wollen sie nicht, dass irgendjemand beweisen kann, dass Pinguine doch fliegen können, und so stehen sie da auf ihrer Scholle, bockstill, und ... «Tierwelt, Feb 15»

Flughunde an elektronischer Leine

Die Minihelikopter stehen bockstill in der Luft oder fliegen einem Velofahrer hinterher. Ihre Kameraaugen können verbotene Blicke in die Privatsphäre werfen. «Basler Zeitung, Nov 14»

Bei den Bestatter-Dreharbeiten sind Kirchenglocken unerwünscht

Die Statisten darin liegen bockstill. «Schwebekranbereich freimachen!», ruft der Aufnahmeleiter, die eingeladenen Fotografen bringen sich in Sicherheit. «Aargauer Zeitung, Sep 14»

Heute ist «Em Bebbi sy Jazz»: Diese 12 Jungs mit Latzhosen sind ...

Nur schon von der Erscheinung: Zwölf Männer, alle in weissen T-Shirts und blauen Latzhosen und nicht bockstill und artig formiert, wie es Brass-Bands oft sind. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Aug 14»

Ziegen wissen, wer sie beobachtet

Wandte er hingegen den Kopf zur Seite, blieben die Ziegen nach einer kurzen Weile bockstill stehen und starrten einfach nur auf die Belohnung, die sie gerne ... «Tierwelt, Jul 14»

Gefahrlos galoppieren – auf dem Reitsimulator

... von ihm herunter zu fallen. Und sollte es doch einmal zum Notfall kommen, gibt es einen Notknopf. Einmal drücken und Sir Humphrey steht sofort bockstill. «Schweizer Radio und Fernsehen, Jun 14»