Bedeutung von "Brandstifter" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BRANDSTIFTER

Brạndstifter [ˈbrantʃtɪftɐ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRANDSTIFTER

Brandstifter ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRANDSTIFTER AUF DEUTSCH

Definition von Brandstifter im Wörterbuch Deutsch

jemand, der vorsätzlich einen Brand legt oder fahrlässig einen Brand verursachtBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die eigentlichen Brandstifter blieben lange im Verborgenen.

ÜBERSETZUNG VON BRANDSTIFTER

Erfahre, wie die Übersetzung von Brandstifter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Brandstifter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Brandstifter» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纵火犯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incendiario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: arsonist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: arsonist
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحريق العمد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поджигатель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incendiário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: arsonist
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incendiaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: arsonist
• Deutsch: Brandstifter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 放火
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방화범
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arsonist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: arsonist
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீவைப்பவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: arsonist
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kundakçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incendiario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podpalacz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: палій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incendiator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμπρηστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brandstigter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mordbrännare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brannstifter

9 ZITATE MIT «BRANDSTIFTER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Brandstifter.

1

Hans Kudszus

Philosophen sind, entgegen einem weitverbreiteten Urteil, nicht Feuerwehrleute zur Löschung brennender Probleme, sondern Brandstifter.

2

Jakob Augstein

Das Feuer brennt in Libyen, im Sudan, im Jemen, in Ländern, die zu den ärmsten der Welt gehören. Aber die Brandstifter sitzen anderswo. Die zornigen jungen Männer, die amerikanische - und neuerdings auch deutsche - Flaggen verbrennen, sind ebenso Opfer wie die Toten von Bengasi und Sanaa. Wem nützt solche Gewalt? Immer nur den Wahnsinnigen und den Skrupellosen. Und dieses Mal auch - wie nebenbei - den US-Republikanern und der israelischen Regierung.

3

John Osborne

Abrüstungskonferenzen sind die Feuerwehrübungen der Brandstifter.

4

Marcel Ayme

Eine raffinierte Mischung von Brandstifter und Feuerwehr.

5

Marcel Ayme

Frau: eine raffinierte Mischung von Brandstifter und Feuerwehr.

6

Sigmar Gabriel

Westerwelle ist ein sozialpolitischer Brandstifter und Merkel spielt die Biederfrau. Das ist abenteuerlich.

7

Walter Ludin

Öl ins Feuer gießen, ist gar nicht so dumm, meinte der Brandstifter.

8

Erwin Koch

Der Pyromane ist nur ein kleiner Fisch gegen die verbalen Brandstifter.

9

George Bernard Shaw

Man wird als Brandstifter geboren und stirbt als Feuerwehrmann.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRANDSTIFTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Brandstifter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Brandstifter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der Brandstifter. Die Lebensgeschichte des Joseph Goebbels

Sein Name gilt als Inbegriff des skrupellosen Demagogen und der Massenmanipulation: Gestützt auf teilweise unbekannte Dokumente zeichnet Alois Prinz den Lebensweg von Joseph Goebbels eindringlich nach, der zum gnadenlosen “Verführer der ...

Alois Prinz, 2011

Der Brandstifter: Thriller

Wie findet man einen Mörder, der jede Spur in Asche legt?

Jane Casey, 2012

Brandstifter: Ein Vic-Warshawski-Roman

In ihrem neuen Fall ist sie einem Brandstifter auf der Spur und gerät in ein so undurchdringliches wie lebensgefährliches Netz aus Lügen und Verbrechen der Bau- und Immobilienmafia von Chicago.

Sara Paretsky, Sara Paretsky, 2005

Brandstifter Tagesschau? Eine wissenschaftliche Untersuchung ...

Klar ist, dass die Medienwirkungsforschung sich vorrangig mit der Wirkung fiktiver Gewaltdarstellungen beschäftigt, weniger mit der von realer Gewalt.

Dominik Stawski, 2006

Wer fängt den Brandstifter von Birnental

Cora Schumacher. Begrüßungsgeschrei. Sie stoppte, sprang vom Rad, wischte sich mit dem Arm über die nasse Stirn und lauschte. Jetzt hörte sie auch Hubert brummen. Ihre Ma? Nö, die gibt denen nie etwas. Sie stieg wieder ...

Cora Schumacher, 2013

Rollenzwang und Sprachkritik in Max Frischs "Biedermann und ...

Frischs Drama vom braven Bürger Biedermann, der die Brandstifter ins eigene Haus einlässt und sich dabei fest glauben machen will, das Richtige zur Vermeidung der Katastrophe zu tun, zählt zu Frischs berühmtesten und beliebtesten Werken ...

Thérèse Remus, 2012

Biedermann und die Brandstifter: ein Lehrstück ohne Lehre

Includes the full German text, accompanied by German-English vocabulary. Notes and a detailed introduction in English put the work in its social and historical context.

Max Frisch, Peter Hutchinson, 1986

Raid und der Brandstifter

Rainer Lutola wird wegen Wirtschaftskriminalität und Anstiftung zum Mord angeklagt. Der wichtigste Belastungszeuge ist Johansson, ein geistig zurückgebliebener Pyromane.

Harri Nykänen, 2003

Die Brandstifter: Kurzgeschichten und Skizzen

Mit diesen Erzahlungen legt Ludwig Miehe einen neuen Band zeitgenossischer Genrebilder vor, die die Befind-lichkeiten in Stadt und Provinz reflektieren, Impressio-nen aus Einbeck und Frankfurt am Main - gegensatzli-che Welten.

Ludwig Miehe, 2006

Handwörterbuch der Kriminologie

In diesen Fällen ist es oft der Brandstifter selbst, der die von ihm gelegten Brände „entdeckt" oder den Alarm auslöst. Er ist auch beim Löschen der eifrigste. Es kommt ihm einzig darauf an, sich hervorzutun, um für längere Zeit Gesprächsstoff  ...

Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRANDSTIFTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Brandstifter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Brandstifter in Untersuchungshaft

Brandstifter in Untersuchungshaft. Ein Wilsdruffer soll ein ehemaliges Hotel angesteckt haben. Das Feuer in Dipps hat hingegen jemand anderes gelegt. «sz-online, Jul 16»

Rigaer Straße: Festgenommener Brandstifter arbeitete angeblich mit ...

In der Nacht zum Mittwoch nahmen Fahnder in Lichtenberg einen der Täter fest. Angesichts der nächtlichen Randale und Brandstiftungen nach der Teilräumung ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Mutmaßlicher Beichtstuhl-Brandstifter festgenommen

Die Schweizer Polizei hat einen 51-Jährigen wegen Verdachts auf Brandstiftung in der Kathedrale St. Gallen festgenommen. Dem «psychisch ... «Kath.Net, Jul 16»

Sinkende Agrarpreise: AfD-Landeschef bedauert im SWR ...

Mainz (dpa/(lrs) - Der rheinland-pfälzische AfD-Fraktionschef Uwe Jung hat im SWR den «Brandstifter»-Zwischenruf aus seinen Reihen bedauert. «In dieser ... «DIE WELT, Jun 16»

Mutmaßlicher Brandstifter von Oberschöneweide gefasst

Berlin - Zehn Autos soll er angezündet haben: Die Polizei hat den mutmaßlichen Brandstifter von Oberschöneweide gefasst. Wie die Beamten am Sonntag ... «DIE WELT, Jun 16»

Mann aus Oldenburger Münsterland soll Brandstifter sein

Hamburg (dpa/lno) - Die Polizei hat einen mutmaßlichen Serien-Brandstifter aus dem Oldenburger Münsterland festgenommen. Der Mann soll unter anderem ... «DIE WELT, Jun 16»

Brandstifter stecken Autos in Berlin-Schöneberg an.

Brandstifter haben am frühen Dienstagmorgen in Berlin mehrere Autos beschädigt. In der Wartburgstraße in Schöneberg zündeten sie ein Fahrzeug an. «Berliner Zeitung, Mai 16»

Brandstifter sollen Feuer in Tiefgarage gelegt haben

Nach Angaben der Polizei wird derzeit wegen schwerer Brandstiftung gegen Unbekannt ermittelt. In einer Tiefgarage des Einkaufszentrums Helle Mitte in der ... «Berliner Zeitung, Apr 16»

Flüchtlingsunterkunft: Brandstifter von Meißen zu Gefängnisstrafen ...

Das Landgericht Dresden hat zwei Männer wegen vorsätzlicher Brandstiftung und Sachbeschädigung schuldig gesprochen. Beide standen ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Prozess gegen mutmaßlichen Brandstifter von Singen nach zehn ...

Der mutmaßliche Brandstifter soll einen Rollladen an dem geplanten Asylheim hochgeschoben, eine Scheibe eingeschlagen haben und in das Gebäude ... «Pforzheimer Zeitung, Apr 16»