Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bübisch" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BÜBISCH

spätmittelhochdeutsch büebisch, zu ↑Bube.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BÜBISCH

bübisch  [bü̲bisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÜBISCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
bübisch ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BÜBISCH AUF DEUTSCH

Definition von bübisch im Wörterbuch Deutsch

niederträchtig, schurkenhaft, böse verschmitzt; jungenhaft. niederträchtig, schurkenhaft, böseBeispielein bübischer Streich.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BÜBISCH


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BÜBISCH

bübchenhaft
Bube
bubenhaft

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BÜBISCH

afrokaribisch
dithyrambisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

Synonyme und Antonyme von bübisch auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÜBISCH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bübisch» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von bübisch

MIT «BÜBISCH» VERWANDTE WÖRTER

bübisch schelmisch spitzbübisch verschmitzt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bübisch woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict übersetzungen Übersetzungen Suche ergab folgende Treffer anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter spanisch pons Spanisch PONS archit zool psych astr kubisch

Übersetzung von bübisch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÜBISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von bübisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von bübisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bübisch» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

knavish
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

knavish
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

knavish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

knavish
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мошеннический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velhaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেকরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rogue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersifat menipu
190 Millionen Sprecher

Deutsch

bübisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪辣な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악한 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

knavish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành vi bất lương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

knavish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसव्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üçkâğıtçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disonesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łotrowski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрайський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drăcos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schurk achtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKURKAKTIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knavish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bübisch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÜBISCH»

Der Begriff «bübisch» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bübisch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bübisch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bübisch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÜBISCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bübisch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bübisch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bübisch auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÜBISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bübisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bübisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
General-Instruction der arithmetischen und politischen Kunst ...
Rthal.Mjjs,ß.SttrliPgund 6. GrotSterKng. ^, Sterling ist 2«. Kopfstück/ oder 20. Schilling Sterl. oder 4 Athal. 21.-: ß. bübisch/ 1 ß. Sterling hat/ 12. Grot Englisch. - Frankreich. i.Rthal.oder l.Cronm/oderL5cuäe ld1eil,gilt6c>.8«ulsodkrz.5ranck<n^ 1.
Georg Nicolaus Schurtz, 1662
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Bübisch, sceleslus, fiagiliosus: eyn bubisch, hürisch leben, wider den falsch genanlten geysllichen stand. (1522). Gij'; verslehestu schier, wo mit der bübische geist vmbgehet? vom abendmal Christi. (1528). miiijb. Bübisch, adv. nach art eines ...
Philipp Dietz, 1961
3
Friedrich Schiller: Dichter, Denker, Vor- und Gegenbild
»Ich bin bübisch um mein Leben bestohlen, bestohlen durch Sie« [NA 5,190], ruft der sterbende Ferdinand seinem Vater entgegen, und darin klingen die Worte Karl Moors nach: »das Glück meines Lebens bübisch, bübisch hinwegbetrogen.
Jan Bürger, 2007
4
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Der Pflug. II. Anweisung, wie ...
bübisch,. Das Hamburger und jüb'ck« Species < Geld war« nach dem Münzfüße um >i^; das Curant aber um ^ pro C«ni besser als der ^elpziser Fuß; den HlllS Wh esg,nt,llch« Werlh detz Hamburger Geldes ^ ^." ' ». geqen sremhe« tzelgt und  ...
Otto ¬von Münchhausen, 1782
5
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
sehr. zum. Vorwurfe. gemacht,. daß. sie. diesen. bübisch,verläumderischen. Aufsatz. aufgenommen habe. Systematische. Theologie. I'beolaziscl,« l8tre! t3elirilten von Dr. X. Nl>»e, «l» LeÜAze «» 6s58eu llutteruZ reäivlvu« unä lieben ^e«u.
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , bübisch oder als ein Bube handeln, nur in böser Bedeutung : huren und buben, die schändlichsten Ausschweifungen begehen ; dieB-distel »der derBübenstengcl, s. «artcndistel ; das B-kra»t, f. Mangold ; der Bestreich, das Bestück, die ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Sämmtliche Werke
... eine Thräne gekostet — o ich blöder, blöder, blöder Thor! — (Wider die Wand rennend.) Ich hätte glücklich seyn können — o Büberei, Büberei! das Glück meines Lebens bübisch, bübisch hinwegbetrogen. (Er läuft wüthend auf und nieder.) ...
Friedrich von Schiller, 1835
8
Beyträge zur Geschichte der Stadt Nürnberg
... spilleüt einnemen, sondern ge, treue harrte arbeiter, die sich mit harter arbeit genärt haben vnd arm vnd kranck sind. Nicht. 0) Störzer, Handstörzer, Sterzel, sind Hands fahrer. Nicht bübisch Volk. Auch sol man kein bübisch volck noch Alt.
Georg Ernst Waldau, 1789
9
Franz Werfel: Des Dichters Welt und Weg zwischen Lyrik und ...
In lärmiger Groteskszene verwandelt sich der „Fremde“ zum primitivistischen Rowdy, der „mit den Fingern Nobles packen und knacken“ möchte, zum Bürgerschreck gleichsam dadaistischer Prägung, der „bübisch“ dem Hüter des Gesetzes die ...
Martin (Tino) Arnold
10
An die Unschuld, 1815 (Text)
( Es hat durchaus keinen Willen zu einer Freyheit dieser 35 Art. Es will nur) Das Volk will frylich nicht übel besorgt, es will ( nur) frylich nicht selbstsüchtig ausgesogen, ( und oft noch mehr) es will nicht bübisch betrogen, es will (wissen, daßy ...
Gotthilf Stecher, Walter Feilchenfel Fales, Eduard Spranger, Leonhard Friedrich, Artur Buchenau, Johann Heinrich Pestalozzi, Hans Stettenbacher, Emanuel Dejung, Herbert Schönebaum, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÜBISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bübisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Energiewende: AirBnB für Strom
Die passende Plattform dazu will irgendwann Lichtblick liefern. Tschischwitz ist ein begeisterungsfähiger Mensch, er wirkt hemdsärmelig, bübisch bisweilen, ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
2
Wer folgt auf Eric Schweitzer?: IHK Berlin sucht: Präsident (m/w)
Es macht ja auch Spaß“, grinste er bübisch – und ließ sich auf ein Viertelstündchen in einen Sessel neben Innensenator und CDU-Chef Frank Henkel fallen. «Tagesspiegel, Nov 15»
3
Angela Merkel und Baschar al Assad: Wer mit dem Teufel spricht
Der andere ein Schmalhans, überlanger Hals, das Lächeln spitz, bübisch und bemüht. Es fällt schwer, wie immer bei Bildern von Baschar al Assad, sich statt ... «Tagesspiegel, Okt 15»
4
Hinfallen und den Boden verfehlen
Ein Vokal, der bübisch und verstohlen klingt, wird zum alpinen Jodler, der beschwörend um den Zaubertrank herum tanzt und im nächsten Augenblick auf einer ... «Der Bund, Okt 15»
5
Eine "Fledermaus" in Champagnerlaune:
Denn fast jeder in dieser Operette braucht einen Problemlöser. Gabriel, der Schwerenöter (bübisch: Sebastian Reinthaller), genehmigt sich gleich zu Beginn ein ... «Kurier, Jun 15»
6
Sepp Blatter und die Fifa-Präsidentenwahl: Und seine Bühne bröckelt
Bübisch spitzt er den Mund. Fast lächelt Joseph Blatter, genannt Sepp. Mit 79 Jahren hat sich der mächtigste Mann des Weltfußballs eine kindliche Vorfreude ... «tagesspiegel, Mai 15»
7
Schreib dir das in dein Stammbuch !
In manchen ist noch Platz für eine kleine Zeichnung, und das ist eine heikle Sache: Weil das Kind findet, dass die Buben „so bübisch“ malen (sprich ohne Rosa ... «DiePresse.com, Mai 15»
8
Samiel, nu hilf doch endlich!
Christina Landshamer als Ännchen war fast schon bübisch, stimmlich einfach verdammt gut gelaunt. Georg Zeppenfeld als kerniger Bösewicht Kaspar jagte mit ... «Musik in Dresden, Mai 15»
9
Tolkien „König Arthurs Untergang“ - Arthur, Arthur ... thur ... ur
Tolkiens Arthur macht sich auf, um als Beschützer Roms gegen die „bübisch brandschatzenden“ und „Beute suchenden“ Sachsen vorzugehen. Von dieser ... «Frankfurter Rundschau, Mär 15»
10
Knutsch-Angriff! Kanye Wests Liebes-Show mit Kim
Der Rapper ist eigentlich doch ein relativ gemäßigter Zeitgenosse, wirklich strahlend und über alle Maßen bübisch verliebt hat man den Guten bisher selten ... «Promiflash.de, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. bübisch [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/bubisch>, Jan 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z