Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Büttel" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BÜTTEL

mittelhochdeutsch bütel, althochdeutsch butil, zu ↑bieten in der alten Bedeutung »bekannt machen, wissen lassen«.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BÜTTEL

Büttel  [Bụ̈ttel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÜTTEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Büttel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÜTTEL AUF DEUTSCH

Definition von Büttel im Wörterbuch Deutsch

Gerichtsbote, Häscher Ordnungshüter; Polizist o. Ä. jemand, der diensteifrig das ausführt, was eine Obrigkeit, ein Vorgesetzter verlangt.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BÜTTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Gerüttel
Gerụ̈ttel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Knüttel
Knụ̈ttel
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Sattel
Sạttel 
Tüttel
Tụ̈ttel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wolfenbüttel
Wọlfenbüttel, auch: […ˈby̆tl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
Zettel
Zẹttel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BÜTTEL

Butler
Butlerin
Butor
Butscher
Butskopf
Butt
Bütt
Butte
Bütte
Buttel
Bütten
Büttenpapier
Büttenrand
Büttenrede
Butter
Butterbemme
Butterberg
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BÜTTEL

Beförderungsmittel
Eigenmittel
Einkaufszettel
Feinwaschmittel
Finanzmittel
Gleitmittel
Haushaltsmittel
Heilmittel
Kittel
Kommunikationsmittel
Konservierungsmittel
Kältemittel
Lösemittel
Pflanzenschutzmittel
Putzmittel
Reinigungsmittel
Reitsattel
Stimmzettel
Werbemittel
Wundermittel

Synonyme und Antonyme von Büttel auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÜTTEL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Büttel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Büttel

MIT «BÜTTEL» VERWANDTE WÖRTER

Büttel Handlanger Laufbursche Schani Scherge büttel worms bedeutung rudersberg gemmingen beruf umspannwerk wiktionary seinen Kopf Richtblock legte fand relativ schnell flochten starb erst nachdem jeder Knochen Leib Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache retropedia Allzu dienstfertiger Mensch Wird meist eingebettet Satz „Ich mach mich doch nicht für Dich Lang umschrieben könnte sagen gmbh über unser unternehmen GmbH familiengeführtes

Übersetzung von Büttel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÜTTEL

Erfahre, wie die Übersetzung von Büttel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Büttel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Büttel» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法警
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alguacil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bailiff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारिदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاجب محكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судебный пристав
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meirinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধ্যপাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huissier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bailif
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Büttel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

執達吏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집행관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bailiff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại diện cho nhà vua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலையாள்போல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेलीफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mübaşir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ufficiale giudiziario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komornik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

судовий пристав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vechil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαστικός κλητήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balju
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fogde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Namsmannen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Büttel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÜTTEL»

Der Begriff «Büttel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 48.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Büttel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Büttel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Büttel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÜTTEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Büttel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Büttel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Büttel auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÜTTEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Büttel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Büttel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nordwestgermanisch
Edith Marold, Christiane Zimmermann. verschwunden ist (was nicht unbedingt für junges Alter spricht) und Etymologie und indogermanische Verwandte recht sicher bestimmt werden können: Das Grundwort ist mnd. -bütle, -bötle, nnd. büttel , ...
Edith Marold, Christiane Zimmermann, 1995
2
Der Bürgeraufruhr in Landshut
Anton Nagel. i. Gpießknecht. Alle deine Hawn,ers6)läge sab len auf mein Herz ! ( schließt Ohren und Annen) 2. Gpießkn. Leutgeb, du warst ein wackrer Werl« meister! deine Faust that mehr, als dein Brückenschläge!, fürs Vaterland ! i. Büttel .
Anton Nagel, 1782
3
Namenkundliche Studien zum Germanenproblem
Diese Äußerungen wurden rasch aufgenommen und weiter verbreitet: „Auch der Papenteich mit seinen über 30 -büttel-Onen ist vor dem 9. Jh. nicht besiedelt . . . Demnach reichen die -büttel-One nicht in die altsächsische Zeit zurück"334.
Jürgen Udolph, 1994
4
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
Kirchenpfleger. Und wir möchten ja die Sau aus dem Orte draußen haben. Elefantenschmied (zum ankommenden Büttel). Auch hiesig, Büttel? Michel. Büttel, du hast schielende Augen, das hab ich dir schon lange einmal mitteilen wollen.
Hermann Essig, 2012
5
Reichs
Wie die Richter oder Büttel gezogen oder benennt werden sollen. Es sollen auch die Richter , oder Büttel des Gerichts nun hmfür be- bestandig se»n , und also erwehlt werden , daß Stätrmeister, Bürgermeister und Rath zu Wormbs vier ...
Johann Christian Lünig, 1733
6
Ungeordnete Unzucht: Prostitution im Hanseraum (12.-16 ...
Hier wurden am wenigsten Steuern gezahlt, hier lebte der Büttel in der Nachbarschaft von anderen unehrlichen Personen. Im Falle Helsingors zeigt sich sehr deutlich eine Art , Cluster' -Bildung der Unehrlichkeit. Knudsen spricht in ihrer Arbeit ...
Dagmar M. H. Hemmie, 2007
7
Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (mengl./dt.)
sprach der Büttel – »lasst ihn, was er will, Von mir erzählen! Jeden Deut – das glaubt! – Zahl' ich ihm heim, wird mir das Wort erlaubt. Dann sprech' ich von dem ehrenwerten Stande Der schmeichlerischen Bettelbrüderbande Und ihrem ...
Rolf Nölle, 2008
8
Dazwischen steht die Polizei: Polizeitensprünge auf ...
Wenn ein Mensch, der hektisch hechelt, strapaziert - gestreßt - nervös - plötzlich nostalgie-umtachelt vor dem Büttelbilde lächelt - Bitte, Büttel, sei nicht bös ! Rückblick Vorwärts blicken soll man immer, weil der Mensch auf Zukunft zielt.
Helmut Oess, 1996
9
Topographie von Holstein in alphabetischer Ordnung: ein ...
ein Reportorium zu der Karte vom Herzogthum Holstein, den Gebieten der Reichsstädte Hamburg und Lübeck, und des Bisthum Lübeck Johann Friedrich August Dörfer. Büssau. ( 92 ) Büttel. Bujendorf. ( 93 ) Butterstieg. Butzkuhl.
Johann Friedrich August Dörfer, 1807
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Einzelbeispiel Namentyp -büttel. Die ON-Gruppe mit dem Grundwort -büttel ist in ihrer Verbreitung beschränkt und reicht von Wolfenbüttel im S bis Büttel in der Gem. Koldenbüttel in Schleswig-Holstein, mit einer Konzentration im Raum zw.
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÜTTEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Büttel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Richtig Joggen mit Deborah Büttel
Was es jedoch beim Joggen zu beachten gilt, zeigt die sechsfache Schweizermeisterin im Langstreckenlauf Deborah Büttel. Die Leichtathletin trainiert täglich ... «Telebasel, Jul 16»
2
Hausrat: Der Büttel verschwindet
Nach und nach verschwindet deshalb ein seit Jahrhunderten am Bau bekanntes Berufsbild: der Handlanger, oder früher: der Büttel. Der hätte die Ziegel ... «DIE WELT, Mai 16»
3
Jan Böhmermanns Erdogan-Gedicht: "Merkel hat sich zum Büttel ...
Die Bundesregierung hat sich hier nämlich ohne Not zum Büttel gemacht. Einer förmlichen Ermächtigung der Strafverfolger hätte es gar nicht bedurft - es hätte ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Appellationsgericht bestätigt restriktives Verkehrsregime
Darf die Chauffeuse des Zahntechniklabors von Theo Büttel für Warenumschlag zum Labor an der Schneidergasse fahren? Auch nach 11 Uhr vormittags, d.h. ... «Telebasel, Mär 16»
5
Häfler Narren küren neues Büttel
Friedrichshafen sz Geht beim großen Häfler Umzug quasi das gesamte Narrenvolk auf die Straße, ist der traditionelle Zunftmeisterempfang am Morgen vor dem ... «Schwäbische Zeitung, Feb 16»
6
Einmarsch der Büttel mit Musik aus Dudelsäcken
Neues Spektakel der Büttel auf dem Marktplatz: Antreten mit Musik der Ehinger Pipe-Band zum Wachwechsel. Vor dem Finanzamt hatte dessen neuer Leiter ... «Südwest Presse, Feb 16»
7
Brokdorf kündigt Steuersenkung an
Hat seinen Betrieb kurzerhand nach Büttel verlegt: Harry Theill (l.) – hier mit Mitarbeitern bei der Instandsetzung eines Schleppkopfes für Baggerarbeiten in der ... «shz.de, Jan 16»
8
Bad Saulgau: Büttel putzt die Narren blank
Bei der Dorauszunft Bad Saulgau haben die Büttel als närrische Ordnungsmacht alle Hände voll zu tun, um die Narrenhäser wie die der Dorausschreier zu ... «SÜDKURIER Online, Jan 16»
9
Albstadt: Der Büttel ist wieder da
Mehrere Jahre lang musste sich die Narrenzunft Schloßbergturm ohne Ordnungsmacht behelfen – doch jetzt ist der Büttel wieder da. Fotos: Kistner Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Jan 16»
10
Memmingen: Neuer Büttel beim Fischertag
Tradition · Gottfried Voigt ist neuer Büttel beim Fischertag, dem großen Memminger Heimatfest. Der Fischertagsverein hat den 52-Jährigen zum Nachfolger von ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Büttel [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/buttel-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z