Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "agradecer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGRADECER

La palabra agradecer procede de gradecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGRADECER AUF SPANISCH

a · gra · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRADECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agradecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agradecer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AGRADECER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agradecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agradecer im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Dankes im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Dankbarkeit. Eine weitere Bedeutung des Dankes im Wörterbuch ist es, Dankbarkeit zu zeigen oder zu danken. Dankbar zu sein, wird auch von einer Sache gesagt: Entspricht der Arbeit, die verwendet wird, um sie zu erhalten oder zu verbessern. La primera definición de agradecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es sentir gratitud. Otro significado de agradecer en el diccionario es mostrar gratitud o dar gracias. Agradecer es también dicho de una cosa: Corresponder al trabajo empleado en conservarla o mejorarla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agradecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AGRADECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agradezco
agradeces / agradecés
él agradece
nos. agradecemos
vos. agradecéis / agradecen
ellos agradecen
Pretérito imperfecto
yo agradecía
agradecías
él agradecía
nos. agradecíamos
vos. agradecíais / agradecían
ellos agradecían
Pret. perfecto simple
yo agradecí
agradeciste
él agradeció
nos. agradecimos
vos. agradecisteis / agradecieron
ellos agradecieron
Futuro simple
yo agradeceré
agradecerás
él agradecerá
nos. agradeceremos
vos. agradeceréis / agradecerán
ellos agradecerán
Condicional simple
yo agradecería
agradecerías
él agradecería
nos. agradeceríamos
vos. agradeceríais / agradecerían
ellos agradecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agradecido
has agradecido
él ha agradecido
nos. hemos agradecido
vos. habéis agradecido
ellos han agradecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agradecido
habías agradecido
él había agradecido
nos. habíamos agradecido
vos. habíais agradecido
ellos habían agradecido
Pretérito Anterior
yo hube agradecido
hubiste agradecido
él hubo agradecido
nos. hubimos agradecido
vos. hubisteis agradecido
ellos hubieron agradecido
Futuro perfecto
yo habré agradecido
habrás agradecido
él habrá agradecido
nos. habremos agradecido
vos. habréis agradecido
ellos habrán agradecido
Condicional Perfecto
yo habría agradecido
habrías agradecido
él habría agradecido
nos. habríamos agradecido
vos. habríais agradecido
ellos habrían agradecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agradezca
agradezcas
él agradezca
nos. agradezcamos
vos. agradezcáis / agradezcan
ellos agradezcan
Pretérito imperfecto
yo agradeciera o agradeciese
agradecieras o agradecieses
él agradeciera o agradeciese
nos. agradeciéramos o agradeciésemos
vos. agradecierais o agradecieseis / agradecieran o agradeciesen
ellos agradecieran o agradeciesen
Futuro simple
yo agradeciere
agradecieres
él agradeciere
nos. agradeciéremos
vos. agradeciereis / agradecieren
ellos agradecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agradecido
hubiste agradecido
él hubo agradecido
nos. hubimos agradecido
vos. hubisteis agradecido
ellos hubieron agradecido
Futuro Perfecto
yo habré agradecido
habrás agradecido
él habrá agradecido
nos. habremos agradecido
vos. habréis agradecido
ellos habrán agradecido
Condicional perfecto
yo habría agradecido
habrías agradecido
él habría agradecido
nos. habríamos agradecido
vos. habríais agradecido
ellos habrían agradecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agradece (tú) / agradecé (vos)
agradeced (vosotros) / agradezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agradecer
Participio
agradecido
Gerundio
agradeciendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGRADECER


atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desenmudecer
de·sen·mu·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRADECER

agraciado
agraciar
agracillo
agradabilísimo
agradable
agradablemente
agradador
agradadora
agradamiento
agradar
agradecida
agradecidamente
agradecido
agradecimiento
agrado
ágrafa
agrafia
agrafía
ágrafo
agramadera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGRADECER

ablandecer
aridecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Synonyme und Antonyme von agradecer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGRADECER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agradecer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von agradecer

ANTONYME VON «AGRADECER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «agradecer» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von agradecer

MIT «AGRADECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agradecer corresponder devolver gratificar premiar reconocer retribuir desagradecer olvidar frases para saber dios primera lengua española sentir gratitud otro mostrar gracias agradecer también dicho cosa trabajo empleado conservarla mejorarla comedia famosa amar novenario proteccion penitente aprendiendo niñas niños sólo hora acostarte puedes realidad cualquier momento día siempre apetezca mañanas despertarte justo antes salir cama excelente acción this book discusses holiday first started pilgrims explains celebrated today fiesta pedro calderón barca aïhimlecarçjff donopedro caldei hide vivir miñ dmcü gasto sallos deudos nbsp construir bien forma palabras índice verbos irregulares cnfervorecer enflaquecer enfranquecer enfriar desviar enfurecer engafecer engorar probar engordecer engraciar cambiar valor palabra bestias saben según

Übersetzung von agradecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRADECER

Erfahre, wie die Übersetzung von agradecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agradecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agradecer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谢谢
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agradecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to thank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धन्यवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спасибо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obrigado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধন্যবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merci
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terima kasih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

danken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感謝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm tạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आभार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teşekkür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grazie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podziękować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спасибі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mulțumire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευχαριστώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dankie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agradecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRADECER»

Der Begriff «agradecer» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agradecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agradecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agradecer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRADECER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agradecer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agradecer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agradecer auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «AGRADECER»

El bien hacer abre cien puertas, y el mal agradecer las cierra.
Gato, rey y mujer, no saben agradecer.
Lo que a la fuerza se da, nadie lo agradecer.
Sabe agradecer la honra a quien te la hace y dona.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRADECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agradecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agradecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agradecer. Aprendiendo a agradecer. Gratitud para niñas y niños.
No es sólo a la hora de acostarte que puedes agradecer, en realidad puedes agradecer en cualquier momento del día, siempre que te apetezca. Por las mañanas al despertarte, justo antes de salir de la cama, es un excelente momento.
Luciana Reis, 2013
2
El Día de Acción de Gracias: un momento para agradecer
This book discusses the holiday first started by the Pilgrims, and explains how it is celebrated today.
Elaine Landau, 2005
3
Comedia famosa. Agradecer, y no amar. Fiesta que se ...
Pedro Calderón de la Barca .xm' aïHimlecarçjff ñ) ,n Í' .si De DonoPedro''CaldeI' Ón ¿se la Barca. .kmo a -' :Agradecer ,Vy'. 'hide.'vivir à miÑ'la.dmcü .y. me la ha- de ol-eg'u' à 'mi #3.a52 el gasto''dci mis Vl'sallos,a'f a'wq His deudos', ?y mis ...
Pedro Calderón de la Barca, 1764
4
Construir bien en español: la forma de las palabras
índice de verbos irregulares cnfervorecer (agradecer) enflaquecer (agradecer) enfranquecer (agradecer) enfriar (desviar) enfurecer (agradecer) engafecer ( agradecer) engorar (probar) engordecer (agradecer) engraciar (cambiar) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
5
El Valor De La Palabra
LAS BESTIAS SABEN AGRADECER Según el Corán, libro sagrado de la fe musulmana, el hombre que no sabe agradecer es peor que una bestia. Las bestias saben agradecer. Yo tenía un perro al que quería entrañablemente. Compartía ...
Raúl Hasbun
6
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
11. AGRADECER. Es de bien nacidos ser agradecidos y conviene demostrarlo con hechos. Aunque se puede hacer un regalo para mostrar el agradecimiento, no es ésta la forma única y necesaria. En ocasiones basta con escribir, llamar por ...
Carmen De Soto Díez, 1999
7
Actas del II Coloquio Internacional del Programa EDICE. ...
Agradecer en una interlengua Una comparación entre la competencia pragmática de los estudiantes nativos y no nativos del español en California, Estados Unidos DOMNITA DUMITRESCU California State University, Los Angeles Resumen ...
Jorge Murillo Medrano, 2005
8
Informe 98. Anexos. Proyecto "fortalecimiento de la ...
ACUERDO 15: Agradecer y aceptar el ofrecimiento del Ministerio de Agricultura y Ganadería de Costa Rica, para que un abogado de esa institución elabore el primer borrador de los estatutos de la organización. Este borrador será remitido ...
IICA, AECI, CIDAE – Costa Rica
9
Platicas dominicales y lecciones doctrinales de las cosas ...
Aora pre. gunto,yà quien avian de agradecer los delfrael el favor de la agua,quc era el remedio para la fed? Refpondo , que lo avian de agradecer à la peña de donde falia la agua,y à Moyfes,que franqueo la agua de la peña: defuerte, que la  ...
José, 1717
10
Utilización agroindustrial del nopal
Además desea agradecer a los autores de los distintos capítulos que han colaborado en la preparación de esta obra, pero especialmente a Elena Sepúlveda con quien se han desarrollado durante años las investigaciones sobre Opuntia.
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRADECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agradecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinco cosas que deberías agradecer en el Día del Padre
Ya sea porque llegaste a su vida después de una noche de fogocidad o porque lleva preparándose toda su vida para ti, todo padre las sufre duras y maduras ... «Univisión, Jun 16»
2
Gerardo Barisone: "No tengo palabras para agradecer"
"No tengo palabras de agradecimiento para toda la gente de Lanús. Dirigentes actuales, anteriores, jugadores, el cuerpo técnico nuevo que no me conocía. «TyC Sports, Mai 16»
3
Gattoni: "Tenemos que agradecer el esfuerzo que ha hecho la Nación"
Córdoba-. El Ministro de Hacienda de la provincia brindó declaraciones luego de la firma de convenio que San Juan mantuvo con Nación por coparticipación. «Diario de Cuyo, Mai 16»
4
Ranieri llamó al DT del Chelsea para agradecer el empate que dio …
El entrenador del Leicester City Claudio Ranieri llamó este lunes a su homólogo en el Chelsea Guus Hiddink para agradecerle personalmente el empate ante ... «El Universo, Mai 16»
5
Bustinza: "Tengo que agradecer los valores que me han inculcado …
R- Tengo que agradecer todos los valores que me han inculcado en Lezama. Se trabaja mucho el compañerismo, la ambición, el esfuerzo. Han sido valores ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
6
¿Debemos agradecer al cambio climático que haya más árboles en …
No, una ardilla no podía cruzar España de árbol en árbol, pero quizá sí pueda hacerlo ahora. Nuestro país ha visto cómo su masa forestal ha crecido ... «Xataka, Apr 16»
7
San Expedito congregó a una multitud de fieles con una premisa …
San Expedito congregó a una multitud de fieles con una premisa: agradecer. Fe y devoción. Hubo hasta dos horas de espera y fila de más de una cuadra para ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
8
Chivas busca agradecer a los aficionados con triunfos: Brizuela
El jugador de Chivas, Isaac Brizuela, mencionó que contra el Atlas saldrán en busca del triunfo en el clásico tapatío, para agradecer el apoyo a sus aficionados ... «El Universal, Apr 16»
9
Presidente de la FIFA visita Uruguay para agradecer respaldo a su …
El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, llega a Uruguay para agradecer el apoyo de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) en las elecciones del ... «Sputnik Mundo, Mär 16»
10
Lo que puede lograr en su vida con el arte de agradecer, tome nota
Un 31 de diciembre, Janice Kaplan, productora de televisión, periodista y escritora, se hace una promesa: vivir en gratitud durante un año y esperar el lado ... «El Pais - Cali Colombia, Mär 16»

BILDER ÜBER «AGRADECER»

agradecer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agradecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agradecer>, Jul 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z