Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dielen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIELEN

mittelhochdeutsch dillen, althochdeutsch dillōn.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIELEN

dielen  [di̲e̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIELEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
dielen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET DIELEN AUF DEUTSCH

dielen

Dielenboden

Ein Dielenboden, auch Schiffboden oder Riemenboden, ist ein Holzfußboden aus breiten und langen Vollholz-Elementen, oft in Raumlängen. Er ist neben dem Holzpflaster die älteste Form der Holzböden. Im Gegensatz zum großformatigen Dielenboden bezeichnet man kleinformatige Holzböden als Parkett.

Definition von dielen im Wörterbuch Deutsch

den Fußboden eines Raumes mit Dielen belegenBeispielder Boden, der Raum muss neu gedielt werden.

KONJUGATION DES VERBS DIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diele
du dielst
er/sie/es dielt
wir dielen
ihr dielt
sie/Sie dielen
Präteritum
ich dielte
du dieltest
er/sie/es dielte
wir dielten
ihr dieltet
sie/Sie dielten
Futur I
ich werde dielen
du wirst dielen
er/sie/es wird dielen
wir werden dielen
ihr werdet dielen
sie/Sie werden dielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedielt
du hast gedielt
er/sie/es hat gedielt
wir haben gedielt
ihr habt gedielt
sie/Sie haben gedielt
Plusquamperfekt
ich hatte gedielt
du hattest gedielt
er/sie/es hatte gedielt
wir hatten gedielt
ihr hattet gedielt
sie/Sie hatten gedielt
conjugation
Futur II
ich werde gedielt haben
du wirst gedielt haben
er/sie/es wird gedielt haben
wir werden gedielt haben
ihr werdet gedielt haben
sie/Sie werden gedielt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diele
du dielest
er/sie/es diele
wir dielen
ihr dielet
sie/Sie dielen
conjugation
Futur I
ich werde dielen
du werdest dielen
er/sie/es werde dielen
wir werden dielen
ihr werdet dielen
sie/Sie werden dielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedielt
du habest gedielt
er/sie/es habe gedielt
wir haben gedielt
ihr habet gedielt
sie/Sie haben gedielt
conjugation
Futur II
ich werde gedielt haben
du werdest gedielt haben
er/sie/es werde gedielt haben
wir werden gedielt haben
ihr werdet gedielt haben
sie/Sie werden gedielt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dielte
du dieltest
er/sie/es dielte
wir dielten
ihr dieltet
sie/Sie dielten
conjugation
Futur I
ich würde dielen
du würdest dielen
er/sie/es würde dielen
wir würden dielen
ihr würdet dielen
sie/Sie würden dielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedielt
du hättest gedielt
er/sie/es hätte gedielt
wir hätten gedielt
ihr hättet gedielt
sie/Sie hätten gedielt
conjugation
Futur II
ich würde gedielt haben
du würdest gedielt haben
er/sie/es würde gedielt haben
wir würden gedielt haben
ihr würdet gedielt haben
sie/Sie würden gedielt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dielen
Infinitiv Perfekt
gedielt haben
Partizip Präsens
dielend
Partizip Perfekt
gedielt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DIELEN


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
anspielen
ạnspielen [ˈanʃpiːlən]
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DIELEN

diegetisch
Diehard
Diele
Dielektrikum
dielektrisch
Dielektrizitätskonstante
Dielenboden
Dielenbrett
Dielenfenster
Dielenfußboden
Dielenholz
Dielenkopf
Dielenlampe
Dielentreppe
Dieme
Diemen
Dien
dienen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DIELEN

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
bezielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Synonyme und Antonyme von dielen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIELEN» VERWANDTE WÖRTER

dielen gmbh kiefer restposten verlegen alte kaufen hornbach Dielenboden auch Schiffboden oder Riemenboden Holzfußboden breiten langen Vollholz Elementen Raumlängen neben Holzpflaster Dielen kontor nord parkett terassendielen Kontor Nord bieten Ihnen eine große Auswahl hochwertiger Landhaus Massivholzdielen für höchste Ansprüche Viele Angebote Bereich dielenboden einrichten schöner wohnen Dielenboden Boden massiven bringt Atmosphäre Wohnung natürliche Maserung kleine Schönheitsfehler Holz Mehrschichtdielen holzboden direkt Über unseren Internetservice stellen verschiedenen Hölzern Ahorn Kirsche Buche Eiche Hochwertige Varianten Parkett Gemeinsam verwirklichen Ihren Fußboden Traum Unser Meisterbetrieb bietet Neuverlegung über Renovierung Pflege alles Maße abmessungen boden baunetzwissen Abmessungen Diele Massivholz rustikal transparent geölt geräuchert Drüsedau müller kellerwald classic

Übersetzung von dielen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIELEN

Erfahre, wie die Übersetzung von dielen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von dielen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dielen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dielen
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dielen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dielen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डीलेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديلين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dielen
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dielen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dielen
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

DIELEN
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dielen
190 Millionen Sprecher

Deutsch

dielen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dielen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디 엘렌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dielen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dielen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dielen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dielen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dielen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dielen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dielen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dielen
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dielen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ντίλεν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dielen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dielen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dielen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dielen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIELEN»

Der Begriff «dielen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 44.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dielen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dielen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dielen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIELEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dielen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dielen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dielen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIELEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dielen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dielen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bau-Anschlag oder richtige Anweisung In zweyen Beyspielen, ...
144 Breiten . j der Kamine halben gehen von einigen Dielen in der Länge fchröge Stücken ab. welche aufzuheben find. “ Auf den Boden fchicken fich auf die 20 durchgehende Balcken eben 7. Längen von 14fußigten Dielen. (big. b.) ...
Johann Friedrich Penther, 1765
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Versuche, welch« in Goslar von dem Vitriolmeister Beneke angestellt wurden, haben ziemlich günstige Resultate ergeben, indem ganz frisch geschnittene Dielen während der drei Stunden, welche sie dem eingeschlossenen Wasserbampfe ...
3
Drucksachen zu den Verhandlungen des Bundesrathes des ...
Hebe« Berechtigter, Flußpolizei. Vorschriften, 54. Familie von Homberg? zu Kleinvach,. Hebestelle. Staat. Betrag der Abgabe in Natura in Geld Dielen ft°ß, Dielen, Vaum> fl°ß. Dielen, Dielen, floß. Baum» floß. Rechtstitel. Bemerkungen.
Deutschland (Norddeutscher Bund) Bundesrath, 1870
4
Journal für die Baukunst
Zweitens können die Fufsboden- Dielen durchaus nicht der Breite nach sich werfen und krumm werden, weil sie in den Pfalzen stecken. Die Strecken bei der ersten Art, und die aufgeschraubten Dielen bei der zweiten, werden durch die ...
5
Allgemeine Bau-Constructions-Lehre: mit besonderer Beziehung ...
4 » Schwarten; oder: 16 Stück 2'/, Zoll starke Schalthölzer, 4 „ l'/i » „ wahnige Bretter, 4 » Schwarten; oder: 4 Stück 2 Zoll starke, 12 Zoll breite Dielen, 2 ., 2 ., „ 12 „ „ wahnige dergl., 2 ,, '/» » » Tchwartenbretter, 4 » Schwarten ; oder: 3 Stück 2' /2 ...
Gustav A. Breymann, Heinrich Lang, 1860
6
Oekonomische encyklopädie
Majestät von Preußen «. beschlossen, den Verbrauch der eichenen Dielen zu den Sargen ganz und ohne allen Unterschied der Stande um desto mehr abzuschaffen, da die eichenen Sarge den Tobten ohne allen Nutzen sind, tannene und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Für die Lager im Fußboden der Pottaschenhütte zu strecken, den Sand einzutragen »und den Fußboden mit ungehobelten aber gespundeten Dielen zu bele gen, rechne ich auf jeden Quadr. Fuß 5 Gr. Arbeitslohn. Da nun der 18 Fu^ lange ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
8
Allgemeine Bau-Konstruktions-Lehre mit besonderer Beziehung ...
Die Wände werden auf dicgleich hoch werden follen, auf die eine entweder noch ein _ felbe Art wie die Blockwände gedichtet- die Dielen pflegt befonderes Holzftück aufgefütterh oder das letzte um fo viel f man zu fugen und eine Lage Moos ...
G. A. Lang Breymann, H., 2014
9
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Bei der Berechnung der Schiffsfracht ift die Breite der Dielen niemals beru> fiehtigt. indeß muß eine ordentliche Diele„ innerhalb des Splints4 9 richtige Zoll haben„_welches gegenwärtig kaum beim zwanzig: ften Theil einer Laft der Fall i_ft„ ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
10
Stenographische Berichte [und Anlagen] über die ...
Flußpolizei- Vorschriften. 5^ 55 Familie von Hombergl zu Kleinpach,. Hebestelle. Staat. Betrag der Abgabe in Natura Dielen» si°tz. Dielen, Baum- fl°ß. Dielen, in Geld Dillen, floß. floß. Rechtstitel. Bemerkungen. Berla . . desgl. Zschwege Siehe  ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIELEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dielen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tir à l'arc: pas qualifiée pour Rio, Nathalie Dielen a manqué la ...
Fin septembre 2015, lorsque nous avions évoqué avec elle la probabilité de la voir défendre les couleurs suisses aux Jeux olympiques de Rio, Nathalie Dielen ... «La Côte, Jul 16»
2
Terrassen-Dielen in Holzoptik aus Upcycling-Material
Terrassen-Dielen in Holzoptik aus Upcycling-Material. (1.7.2016) Mit Relazzo coro & calmo hat Rehau sein polymeres Dielensystem erweitert, das sich für ... «Baulinks, Jul 16»
3
Kaufrecht: Zum Mangelbegriff bei Dielen und Ausbaukosten
Es ging beim Landgericht Dortmund (4 O 149/15) um den Klassiker der juristischen Ausbildung, der inzwischen geklärt ist: Der „Fliesenfall“, diesmal mit Dielen. «ferner-alsdorf.de, Jun 16»
4
Freitag: Dielen-Konzert im Gasthaus Wohlers in Ehrenburg, Siggi ...
Juli, gastieren Siggi Björns und Keith Hopcroft auf Einladung der „Kulturmacher“ in der Diele der Gaststätte Wohlers „Zur Landwehr“. „Siggi & Keith“ melden sich ... «kreiszeitung.de, Jun 16»
5
Terrassenbeläge: Vorsicht vor dem falschen Bangkirai
Vieles kommt frisch aus dem Sägewerk, es gibt aber auch brüchige Holzreste, feuchte Zelluloseklumpen und morsche Dielen. Alles, was in deutschen Gärten ... «DIE WELT, Jun 16»
6
German Design Award GOLD für MASSIMO Dielen
Godelmann, der Spezialist für Flächensysteme aus Beton, hat mit seinen auffallend schlanken und ungewöhnlichen MASSIMO Dielen bereits den zweiten ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Apr 16»
7
„Grey Wave“ im Stile natürlich gealterter Dielen
„Grey Wave“ im Stile natürlich gealterter Dielen. (28.1.2016; Domotex-Bericht) Beim Oberflächenschutz von Holzböden geht der Trend hin zu natürlichen ... «Baulinks, Jan 16»
8
"Tatort" Kiel: Das Knarren der Dielen
Wenn also Dielen knarren oder Türen klappen, ist es möglicherweise doch nicht der Wind, sondern... 2 / 12. Teilen Sie diese Kartengeschichte. Twitter. «ZEIT ONLINE, Nov 15»
9
Historischer Untergrund Die alten Schloss-Pfähle gibt es jetzt auch ...
1706 in den Berliner Boden gestampft, um das Stadtschloss zu tragen, kann man diese 3000 Pfähle nun als Dielen daheim verlegen. Quadratmeterpreis: 189 ... «B.Z. Berlin, Okt 15»
10
Wohnen: Alte Dielen im neuen Glanz - Reparaturtipps für Holzböden
Alte Dielen sind bei Mietern begehrt - denn sie haben einfach Charme. Aber sie sind eben auch alt und oft abgenutzt. Heimwerker können sie abschleifen und ... «FOCUS Online, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. dielen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/dielen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z