Lade App herunter
educalingo
Suchen
Gesegnet jene Flure wo du dein Haus erstellt. Gesegnet ihr Bewohner, dort baut das Glück sein Zelt. Zu Perlen werden Steine, zur Ros' der Distel Grün. Staub ist dort süßer Amber. Mit Honig Bäche ziehen.
Ibn Hazm

Bedeutung von "Distel" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISTEL

mittelhochdeutsch distel, althochdeutsch distil, eigentlich = die Stechende, die Spitze.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISTEL

Distel  [Dịstel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Distel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISTEL AUF DEUTSCH

Definition von Distel im Wörterbuch Deutsch

krautige Pflanze mit stacheligen Blättern und Stängeln und mehr oder weniger großen Blütenköpfen mit lila oder weißen Röhrenblüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DISTEL


Ackerdistel
Ạckerdistel
Afterfistel
Ạfterfistel
Analfistel
Ana̲lfistel
Christel
Chrịstel
Epistel
Epịstel
Eselsdistel
E̲selsdistel
Fistel
Fịstel
Färberdistel
Fạ̈rberdistel
Gänsedistel
Gạ̈nsedistel
Halsfistel
Hạlsfistel
Kardendistel
Kạrdendistel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Kugeldistel
Ku̲geldistel
Magenfistel
Ma̲genfistel
Mastdarmfistel
Mạstdarmfistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Nierenfistel
Ni̲e̲renfistel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Stranddistel
Strạnddistel [ˈʃtrantdɪstl̩]
Zahnfistel
Za̲hnfistel

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DISTEL

Distanzkomposition
distanzlos
Distanzlosigkeit
Distanzrelais
Distanzritt
Distanzschuss
Distanzwaffe
Distanzwechsel
Distanzwurf
Distarlinse
Distelfalter
Distelfink
Distelöl
Distension
Distensionsluxation
Disthen
distich
Distichias
Distichiasis
Distichie

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DISTEL

Apostel
Fäustel
Gesundheitsapostel
Gustel
Hundertstel
Moralapostel
Nestel
Pustel
Rastel
Tausendstel
Wurstel
Würstel
dreißigstel
hundertstel
milliardstel
millionstel
sechstel
sechzigstel
tausendstel
zwanzigstel

Synonyme und Antonyme von Distel auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISTEL» VERWANDTE WÖRTER

Distel sacha distel Wörterbuch stall bekämpfen heilpflanze pferde grill Politische satire kabarett theater berlin legendäre Kabarett Berlin unterhält bissigem Satire Theater viel Live Musik seid Jahren studio Sylvia Uvollendete Karten TICKETS Pabel Bluffka Homepagefoto Studio Friedrichstraße scharfem Humor Erleben packendes satirisches Schauspiel oberhausen start Küche Für leibliche Wohl sorgen auch Allet watte inne kauen kriss selbsgemacht fleißige Hände filler verlag Cuba Kriminalromane DistelDirekt Sachbuch Schriftzug Literatur Verlag Belletristik Série Noire direkt herzlich willkommen eine psychologische

Übersetzung von Distel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISTEL

Erfahre, wie die Übersetzung von Distel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Distel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Distel» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thistle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थीस्ल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чертополох
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁটাগাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chardon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thistle
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Distel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アザミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉겅퀴 훈장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thistle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một loại cây gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திஸ்ட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devedikeni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oset
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чортополох
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciulin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαϊδουράγκαθο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tistel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tistel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Distel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISTEL»

Der Begriff «Distel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Distel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Distel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Distel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISTEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Distel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Distel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Distel auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «DISTEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Distel.
1
Ibn Hazm
Gesegnet jene Flure wo du dein Haus erstellt. Gesegnet ihr Bewohner, dort baut das Glück sein Zelt. Zu Perlen werden Steine, zur Ros' der Distel Grün. Staub ist dort süßer Amber. Mit Honig Bäche ziehen.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Nichts ist weniger verheißend als Frühreife; die junge Distel sieht einem zukünftigen Baume viel ähnlicher als die junge Eiche.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Distel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Distel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Von der Margerite zur Distel: den "Mit"-Menschen aufs Maul ...
den "Mit"-Menschen aufs Maul geschaut Margret Ochmann. Emanzipation „Zu viel Dynamit im Hirn", sagte der Ehemann und erlebte die Metamorphose seiner Frau von der Margerite zur Distel. ISBN 3-937221-88-3 52 Seiten, 5,95 €
Margret Ochmann, 2005
2
Flora Francica rediviva oder Kräuterlexicon: worinnen der ...
188 Distel, Distel, Charten.Dist«l, v. vipsgcug sgrivuz ^)s</. Distel, Draw,Disitl,v. caltiuu8 vuIZgri5 H/<«,ö. Distel/ Du-D<stel, v. 8onzu5 spinosu«. Distel, Esels,Dist «l, v.HcgntKium. Distel, Forch-Distel, v. Carduus ^lari». Distel, Frauen-Distel, v.
Georg Franck von Franckenau, Johann Gottfried Thilo, 1728
3
Flora Francica rediviva, oder Kräuter-Lexicon, worinnen der ...
Distel ^/^ 183 Distel, Draw-Distel, v. csrcluus vulgär« H/<,t,F. Dlstel, Du-Distel, v. 8onguz lpinolu«. Distel, Esels-Distrl, v. ^cancliium. Distel, Forch-D'stel, v. llÄrlluuz XI»rilr. Dlstel, Frauen-Distel, v. <Darcluu5 Xlari». Distel, gemeine Distel, v.
Georg Franck von Franckenau, Johann Gottfried Thilo, 1736
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Distel, w. , M. -Ii, überhaupt jeder stachelige Blumcnkopf einer Pflanze und die Pflanze selbst, welche dergleichen trägt. SS gibt viele Arten derselben, für welche man auch eben so viele mit Distel zusammengefegte Benennungen bat, z.B. ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Versuch eines allgemeinen botanischen Handwörterbuchs: ...
A. Dille, s. Tylle. Distel, Krampf» Onopö, 6on »cHn» tliinm, A. Distel, Mangen- Leniitul» «ven> ül. A. Distel, Margen'. Distal, Meer- >> Distel, Morgen^ c«iä»ug m »,^»' N»5, U. Distel, Scharten- C«i<!. lei7»mloi. 6e5, A. D i st e l, S i l b e r- 1 Distel, ...
Christian August Frege, 1808
6
Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...
2400 distil, Gloss. zu Mac er. distel; holl. distel, dän. tidsel. norw. tistel, l. thistell, thistill, schwed. tistel. Nebennamen. Nordgothl. vigadeins (Wegdorn). Disteln mit starken Stacheln wurden früher auch vorzugsweise Doom, Boomen genannt.
Anton Ritter von Perger, 1858
7
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
Es giebt desselben sehr viele und unterschiedene Arten/ als dg sind : Ballen, Distel, Verg- oder kleine Berg -Distel, 'Bisam-Distel, Vitter-Distel, blaue Verg- Distel, Vorn- Distel, Bracken-Distel, Drey-Distel, Englische Distel, Forch.Disiel ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1750
8
texte mit BISS: Ella oder Der Poet in der Distel
Knackig-deftige GeistesKost für wache Gemüter.
- B.LIEBI -, 2012
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Wer barfuss geht, soll die Distel meiden (3-6). Vgl. DORN 1.2.1. 3. Die Distel, die stechen soll, kommt mit einem Dorn zur Welt (7-8). Vgl. DORN 1.1.1., GURKE 1., HAHN 3.2., HAKEN 1., KRUMM 37, KUCKUCK 64-65, NESSEL 2., SICHEL 9 4.
Samuel Singer, 1996
10
Grosse Todten-Bruderschafft: nebst Fabeln : mit einer kurzen ...
Ein sauberer Garten bist du, Mensch , in welchem nichts als Distel gefunden wird . Es zeiget zwar das Kräuterbuch vielerley Distel, Brach -Distel, Frauen »Distel, Gans-Distel, Haber-Distel, Jungfrau-Distel, Kraut-Distel, Margen-Distel, ...
Abraham (a Sancta Clara), 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Distel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Distel: Use funds for county needs
If you subscribe to the newspaper, you receive FREE access to all the exclusive content of the web site! Simply register to receive uninterrupted access to our ... «Citrus County Chronicle, Aug 16»
2
APD identify South Austin crash victim
Austin police have identified the man killed in a car crash on South Mopac on Sunday morning. APD said Michael Louis Distel, 39, was killed after his car, ... «FOX 7 Austin, Jul 16»
3
Sascha Distel mal mit Gitarre, mal mit Bardot
Die Männerwelt beneidete ihn für seine Affäre mit Brigitte Bardot. Sascha Distel trällerte mit ihr zusammen sogar den Evergreen «Le soleil de ma vie». «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»
4
Kabarett-Theater Distel: Einmal Deutschland für alle!
Distel-Programm gibt es "Deutschland to go", aber das Publikum darf dabei getrost sitzen bleiben. 13.07.2016 20:00 Uhr. Kabarett-Theater Distel Friedrichstraße ... «FOCUS Online, Jul 16»
5
Grünland: So bekämpfen Sie Distel und Ampfer
Wegen des ungünstigen Wetters konnten Landwirte in manchen Regionen noch kein Heu machen. Nun reifen auch im Gras die Unkräuter. So können Sie diese ... «agrarheute.com, Jun 16»
6
Robert M. Distel
Robert M. Distel, 91, of Tiffin, died at 10:26 p.m. Wednesday, June 15, 2016, at Mercy Health-Tiffin Hospital. Robert was born Oct. 29, 1924, in Tiffin, to Arthur ... «Tiffin Advertiser Tribune, Jun 16»
7
As lease expires, 84-year-old Erie woman's future uncertain
When Eva and Joe Distel settled at Schofield Farm in August 1982, Eva said "only dry lands and wheat fields" surrounded the home now listed at 2203 111th N. «Colorado Hometown Weekly, Jun 16»
8
Distel Geißel oder Gartenschönheit?
Beim Gedanken an Disteln im Garten schüttelt es so manchen Gärtner. Stauden-Expertin Cornelia Augustin hingegen hat einige Arten bewusst in ihren Garten ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
9
Paul Arthur Distel
Paul Arthur Distel, 67, of Tiffin, entered into eternal life surrounded by his family at 7:10 a.m. Sunday, May 15, 2016, at his residence. He was born July 27, 1948, ... «Tiffin Advertiser Tribune, Mai 16»
10
Das sagt Distel über sein aktuelles Stück
Das Berliner Kabarett Distel gastiert mit seinem Programm „Einmal Deutschland für alle!“ am 11. Mai im Rathenower Kulturzentrum. Ein Gespräch mit Michael ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Distel [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/distel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z