Bedeutung von "Distelfink" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES DISTELFINK

der Vogel frisst gerne Distelsamen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISTELFINK

Distelfink  [Dịstelfink]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTELFINK

Distelfink ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISTELFINK AUF DEUTSCH

Stieglitz

Der Stieglitz, auch Distelfink genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Finken. Er besiedelt Westeuropa bis Mittelsibirien, Nordafrika sowie West- und Zentralasien. In Südamerika und Australien sowie auf Neuseeland und einigen Inseln Ozeaniens wurde er eingeführt. Seine Nahrung setzt sich aus halbreifen und reifen Sämereien von Stauden, Wiesenpflanzen und Bäumen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet. Früher stellte der Stieglitz ein Symbol für Ausdauer, Fruchtbarkeit und Beharrlichkeit dar. Wegen seiner Vorliebe für Disteln ist er noch heute ein christliches Symbol für die Passion und den Opfertod Jesu Christi.

Definition von Distelfink im Wörterbuch Deutsch

Singvogel mit rot, schwarz und weiß gefiedertem Kopf, weißlichem Bauch und schwarzen Flügeln mit einem gelben Fleck; Stieglitz© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

ÜBERSETZUNG VON DISTELFINK

Erfahre, wie die Übersetzung von Distelfink auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Distelfink auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Distelfink» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 金翅雀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jilguero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: goldfinch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोने का सिक्का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحسون طائر من العصافير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: щегол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pintassilgo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: goldfinch
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chardonneret
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: uang emas
• Deutsch: Distelfink
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴールドフィンチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: goldfinch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng liêu ở anh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Goldfinch
• Übersetzer Deutsch - Marathi: goldfinch
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saka kuşu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cardellino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczygieł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щиглик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: goldfinch
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρδερίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: putter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: steglits
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Goldfinch

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTELFINK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Distelfink in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Distelfink im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der Distelfink: Roman

Das Gemälde Der Distelfink (1654, Öl auf Leinwand) von Carel Fabritius wurde abgedruckt mit freundlicher Genehmigung. Copyright © The BridgemanArtLibrary Limited. Auszüge ausdem polnischen Lied »Ach,śpij kochanie«, Copyright ...

Donna Tartt, 2014

Der Distelfink

Auf seiner gestopften Hose prangen Flicken in allen Farben - "Distelfink" nennen ihn daher die Leute.

Heinz-Lothar Worm, 2005

Lübische Geschichten und Sagen

Distelfink. 1400 war zu Lübeck ein Hausdiener oder Rothrock, der bei einem alten Burgemeister die Aufwartung hatte. Dieser Distelfink, so hieß er, hatte in früheren Jahren der Stadt um Reitersold gedient; da er aber des Schrei- bens und der ...

Etnst Deecke, 1857

Charakterzeichnungen der vorzüglichsten deutschen singvögel

Und daß hier vornehmlich unser Distelfink — selbst vor seinem edlen Vetter Buchfink — als der flüchtigste und flinkste unter seinen Verwandten gemeint ist — wir nehmen'« an und sehen getrost — einerlei, ob passend oder quer dieser oder ...

Adolf Müller, Karl Müller, 1865

Handbuch der Jagdwissenschaft

Der weiße Distelfink. Entweder rein weiß oder mit durch» schimmernden Hauptfarben. 2. Der schwarze Distelsink. Sehr selten im Frcyen. z. Der gelbbrüstige Distelfink. Die Seiten der Brust sind gelb, der Umkreiß um den Schnabel und die ...

Johann M. Bechstein, 1802

Der Landvogt von Greifensee

Keller zeichnet hier mit Pastellfarben eineige Episoden aus dem Leben Salomon Landolts. Die Geschichtchen sind lustig und traurig zugleich, sie spiegeln das Leben im ausgehenden 18. Jahrhundert in Zürich.

Gottfried Keller, 2013

Dramatische Werke: Komischer Gattung

Distelfink mit einem Stäbchen steht an der linken Seite des Tisches. Mehre« Dien « in, Hintergrunde. Distelfi«k. Es hat fünf geschlagen, Sr. Ueberschwenglich, keit, der Demodul, geht zur Tafel. (Trompeten und Pauken außerhalb.) Schelle.

Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1834

Heidi: Heidis Lehr- und Wanderjahre

Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Abstract: Zum Alm-Ohi hinauf.

Johanna Spyri, 2008

Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der Natur mit ...

... mir die Ursachen der Benennung unbekannt sind. Der acht und zwanzigste europäische Tagschmetterling. Der Distelfink. Der Stiglitz. 1.2 eeiie vonne. 1l>e p »!nte6 l<»«i?. I<» Neil» von«, ve DillelvinK. ?>l«weli5. I«K.X. r>8.,. D« Sch««lt« lms ...

Eugen Johann Christoph Esper, 1777

Der Ornithologische Beobachter

Distelfink Carduelis carduelis Die Zahl der Distelfinken nahm im Verlauf der Saison kontinuierlich zu. Anfangs November sanken die Fangzahlen leicht ab ( Abb. 3). Der Durchzug über dem Col de Bretolet in ausgewählten Jahren zwischen ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTELFINK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Distelfink im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Distelfink auf der Spur

NIEDER-KINZIG - (big). Der Distelfink, auch Stieglitz genannt, gehört zu den buntesten Singvögeln in Europa und ist dank seiner auffälligen Erscheinung vielen ... «Echo-online, Jul 16»

"Brooklyn"-Regisseur verfilmt Roman-Meisterwerk "Der Distelfink"

Mit „Der Distelfink“ (im Original: „The Goldfinch“) legte Donna Tartt 2013 einen vielgepriesenen Roman vor. Nun geht es mit der seit 2014 geplanten Adaption ... «filmstarts, Jul 16»

EU-Richtlinien auf dem Prüfstand - Schlechte Karten für den ...

Ein Stieglitz (Carduelis carduelis), auch Distelfink genannt, im Flug. (imago. Der Stieglitz oder Distelfink ist der Vogel des Jahres 2016. Sein Bestand hat sich in ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»

Familiengruppe Distelfink auf der LAGA

Anlässlich der Niedernhaller Woche auf der Landesgartenschau in Öhringen, präsentierte sich am 05.05.und 06.05.2016, auch die neu gegründete ... «Heilbronner Stimme, Mai 16»

Der Distelfink imHaus am Rankbach

Sowohl unter dem Namen Stieglitz wie auch als Distelfink, ist der Vogel bekannt, den der Naturschutzbund Nabu zum Vogel des Jahres gewählt hat. In der ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Mär 16»

„Vogel des Jahres 2016“: So kann man dem Distelfink helfen

Der hübsche kleinen Vogel, wegen seiner kulinarischen Vorliebe auch Distelfink genannt, ist stark gefährdet. Der Naturschutzbund Deutschland (Nabu) und ... «Höchster Kreisblatt, Mär 16»

Musik ist der Raum zwischen den Noten

Kurz und fein ist die Komposition „Der Distelfink“ von Leposava Antova, die am Samstagabend im voll besetzten Schlösslekeller uraufgeführt wurde. «Liechtensteiner Vaterland, Jan 16»

End of an era: Distelfink Bakery closes

The now closed Distelfink Bakery in the Allen Forge Shopping Center on Valley Forge Road in Towamencin is seen on Friday, Nov. 6. Geoff Patton — The ... «The Reporter, Nov 15»

Towamencin Bakery Shuts Its Doors After Decades In Operation ...

Distelfink, located in the Allen Forge Shopping Center on Valley Forge Road, has locked its front doors, and a writ of possession notice has been taped there, ... «Patch.com, Nov 15»

Ornithologie Stieglitz ist Vogel des Jahres

Und natürlich auch von unterschiedlichen Distelarten, weshalb er den Zweitnamen Distelfink trägt. Für den Naturschutzbund und den bayerischen Landesbund ... «Deutschlandfunk, Okt 15»