Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chardon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHARDON AUF FRANZÖSISCH

chardon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARDON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chardon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHARDON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chardon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chardon

Distel

Chardon

Thistle ist ein Oberbegriff für viele Arten von dornigen Pflanzen, die hauptsächlich zu der Familie Asteraceae gehören, einschließlich der Gattung Carduus, Cynara und Cirsium. Einige gehören der Familie Apiaceae, wie der Roland Distel oder Panikaut und der blauen Distel der Alpen. Sie sind oft Unkraut, oder umgangssprachlich genannt "Unkraut", aber einige können von Interesse sein, vor allem ornamental. Sie haben gewöhnlich Pflanzen von trockenen Böden, von stacheligen Blättern oder Dornen, und von Blumen, die in Blütenstände vereinigt sind, bilden dichte Köpfe und enge Köpfe, Kapiteln oder Dolden. "Chardon" hat den gleichen etymologischen Ursprung wie "Cardon", eine Vielzahl von Artischocken, deren Rippen verbraucht werden. Es sollte nicht mit der Klette verwechselt werden, die die gleichen Blumen hat. Chardon est un terme générique qui désigne de nombreuses espèces de plantes épineuses appartenant principalement à la famille des Asteraceae, notamment les genres Carduus, Cynara et Cirsium. Certains appartiennent à la famille des Apiaceae comme le chardon-Roland, ou panicaut, et le chardon bleu des Alpes. Ce sont souvent des adventices, ou appelés familièrement « mauvaises herbes », mais certaines peuvent avoir un intérêt, notamment ornemental. Ils ont en commun d'être, généralement, des plantes de terrains arides, de porter des feuilles piquantes ou des épines, et d'avoir des fleurs réunies en inflorescences formant des têtes denses et serrées, capitules ou ombelles. « Chardon » a la même origine étymologique que « cardon », variété d'artichaut dont on consomme les côtes. Il ne faut pas confondre avec la bardane qui a les mêmes fleurs.

Definition von chardon im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Distel im Wörterbuch ist die Pflanze der Familie der Verbindungen, mit Blättern und dornigen Stämmen, die als die Parasiten par excellence betrachtet werden und von denen es viele Varianten gibt. Eine andere Definition von Distel ist Emblem von Schottland. Chardon ist auch ein ornamentales Motiv, das vor allem in der Architektur des XV verwendet wird.

La première définition de chardon dans le dictionnaire est plante de la famille des composées, aux feuilles et tiges épineuses, regardée comme la plante parasitaire par excellence et dont il existe de nombreuses variétés. Une autre définition de chardon est emblème de l'écosse. Chardon est aussi motif ornemental utilisé surtout dans l'architecture du xv.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chardon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHARDON


acrochordon
acrochordon
bastardon
bastardon
bombardon
bombardon
bourdon
bourdon
cardon
cardon
cordon
cordon
gardon
gardon
guerdon
guerdon
jardon
jardon
lardon
lardon
lycoperdon
lycoperdon
pardon
pardon
passe-cordon
passe-cordon
perce-bourdon
perce-bourdon
tire-cordon
tire-cordon
tordon
tordon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARDON

charbonneux
charbonnier
charbonnière
charbouille
charbouiller
charcutaille
charcuter
charcuterie
charcutier
charcutière
chardonner
chardonneret
chardonnette
charentais
charentaise
charentonesque
charentonnesque
charge
char
chargeant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHARDON

abandon
adon
amidon
bidon
brandon
bridon
corindon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
fredon
guidon
iguanodon
mastodon
monodon
myrmidon
radon
tendon

Synonyme und Antonyme von chardon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHARDON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chardon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chardon

MIT «CHARDON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chardon cactus difficulté pointe tirage oiseau béni bleu plante comestible définition savard chardon terme générique désigne nombreuses espèces plantes épineuses appartenant principalement famille asteraceae notamment genres carduus cynara cirsium certains appartiennent terre vivante redoutable envahisseur tous atouts racines verticales horizontales pour proliférer fauchez arrachez venir nbsp interdit séjour france coucher moins bête sept mois prison euros amende risque propriétaire terrain fleurit fait wiktionnaire pique dedans pleure souffre enlève avec dents georges brassens suffit passer pont vent champs infloweb adulte dioïque vivace drageons tige haute anguleuse ramifiée pubescente votre pâtissier traiteur chocolatier confiseur partenaire événements évènements festifs entreprise réceptions privées loisirs organisateur évenements sportifs séminaires intervient dans

Übersetzung von chardon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHARDON

Erfahre, wie die Übersetzung von chardon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chardon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chardon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thistle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थीस्ल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чертополох
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁটাগাছ
260 Millionen Sprecher

Französisch

chardon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thistle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Distel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アザミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉겅퀴 훈장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thistle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một loại cây gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திஸ்ட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devedikeni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oset
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чортополох
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciulin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαϊδουράγκαθο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tistel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tistel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chardon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARDON»

Der Begriff «chardon» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chardon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chardon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chardon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHARDON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chardon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chardon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chardon auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHARDON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chardon.
1
Driss Chraïbi
Les racines du chardon vénéneux de la vengeance sont la haine, la cruauté. Une seule graine suffit à transformer un homme bon.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARDON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chardon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chardon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yanoël , le chevalier au chardon bleu
1526. À seize ans, Yanoël de Sallizat, page au château d'Espinoz, rêve de gloire.
Anne-Marie Pol, 2012
2
Le chardon et le tartan
Ancienne infirmière de l'armée britannique, Claire Beauchamp-Randall passe des vacances tranquilles en Ecosse, où elle s'efforce d'oublier les horreurs de la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front.
Diana GABALDON, 2013
3
Dissertation sur quelques voyageurs vénetiens ...
Simon Chardon de La Rochette, Jacopo Morelli. Joanne Bembo Veneto, V ici Birii Divi Cancîanî , qui cas hoc in libro scribebat anno_orbiqredempti M. D. XXXVI. On voit, par une petite feuille imprimée qui frit répandue pour trouver un ...
Simon Chardon de La Rochette, Jacopo Morelli, 1805
4
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Bien qu'épineux, le chardon était autrefois ramassé dans la nature, pour consommer la fleur ou les pousses cuites. Drôle de nourriture ! Pourtant, autour des petites fleurs violettes du chardon s'alignent des bractées vertes un peu renflées à ...
Marianne Loison, 2006
5
Mélanges de critique et de philologie
Simon Chardon de La Rochette. d'auteurs grecs (a); il se nomme aussi Corneille; il demeure dans la province de Clèves , à Xan- ten ; il est chanoine catholique , apostolique et romain ; il n'a pas d'autre bénéfice que son canonicat prussien ...
Simon Chardon de La Rochette, 1812
6
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Chardon béni cultivé . cardtats benedictus. Espèce de cnycus qui ne vient point si on ne le sème dans les jardins. Cette plante cueillie au commencement de juin ( à la mi-prairial ) , guérit les plaies récentes , ce qu'elle ne fait pas étant cueillie ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Parmi ceux-ci, on distingue le Chardon Marie (Carduus ma- rianus, L.), qui tant pour ce motif que parce que la singularité de. son organisation l'a fait séparer des Car- </a#.sparVaillant,GaertneretMœnch, sous le nom géncriqus de SUybum  ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
8
Le chardon et la rose
Apprentie fleuriste, Annabelle a le chic pour les bouquets fantaisie.
Emily RELINGHER, 2011
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cad - Chi
Parmi ceux-ci, on distingue le Chardon Marie {Carduus ma- rianus, L.), qui tant pour ce motif que parce que la singularité de son organisation l'a fait séparer des Car- t/u us \Ktr\ aillant, Gaeitner et Moench, sous le nom générique de Silybum ...
Jean Victor Audouin, 1823
10
Sous un ciel de chardon bleu : Brignogan pays pagan
Tanguy Pierre. Passion d'un lieu Si tu veux faire du bleu prends un morceau de ciel et mets-le dans une grande marmite que tu puisses porter au feu de l ' horizon NlNO JUDICE Station Ici rien n'a bougé, le plongeoir juché sur le Passion d'un ...
Tanguy Pierre, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARDON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chardon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
C'est ainsi que dans la mise à jour 2.0, Bungie va rendre Chardon moins efficace en réduisant les dégâts dus à l'empoisonnement d'un tiers et ... «Geeks and Com', Jul 15»
2
Français et Allemands sur les sites de guerre - L'Est Républicain
Sur place neuf jeunes issus du territoire du Chardon Lorrain et dix jeunes originaires de Bavière. Ces derniers sont accompagnés dans leur ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Comment cuisiner l'artichaut ? - Magazine Avantages
Comment cuisiner l'artichaut ? Toutes les façons de cuisiner l'artichaut, légume cousin du chardon, dont l'été est la pleine saison. «Avantages, Jul 15»
4
L.Musica en terrasse avec Évelyne Gallet
Un mariage étonnant entre la rose et le chardon ! Évelyne Gallet sera accompagnée par Arnaud Jouffroy, guitariste qui saura mettre en valeur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Fusion du Chardon lorrain avec le Val de Moselle à l'étude
Mais si on en parle aujourd'hui, c'est que les deux présidents : Olivier Jacquin, côté Chardon lorrain, et Gilles Soulier, pour le Val de Moselle, ... «Est Républicain, Jul 15»
6
La Sardaigne à l'heure du bioplastique
'Une solution à ce problème pourrait venir du chardon' explique Claudio Rocco, l'envoyé spécial d'Euronews en Sardaigne. 'Ici, le chardon est ... «Planet.fr Femmes, Jul 15»
7
Deux élèves de l'école de musique de Fleury sur scène avant le …
Marie Moréno et Julien Chardon n'ont pas failli devant la foule impressionnante massé devant la scène. Ce duo talentueux, tout deux à la ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Football - Ligue 2 - A l'écoute de l'ASNL Joël Sami : « J'ai pleuré en …
Le défenseur recruté à Amiens en 2008 a quant à lui vécu les sept dernières années sous le maillot au chardon, avant de s'engager avec Zulte ... «Est Républicain, Jul 15»
9
football - ce mardi au stade de la blies Sarreguemines : galop d …
Il est vrai que l'équipe au chardon est déjà bien rodée, la reprise du championnat étant fixée au 3 août. Et c'est assez logiquement que l'ASNL ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Journée de sensibilisation à l'obésité : 180.000 personnes touchées …
Amandine Chardon : "L'association ELISEA, implantée à Pirey, aura 2 ans fin juillet 2015 seulement et compte pour cette année 2015, ... «MaCommune.info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chardon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chardon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z