Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cardo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARDO AUF ITALIENISCH

car · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cardo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cardo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Distel im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Composite, von verschiedenen Arten, spontane und gartenbauliche, alle durch dornige Blätter und verschiedene Aculeat spitzen Blütenstände gekennzeichnet. Eine andere Definition von Distel ist ein Instrument, um die Wolle zu kardieren, die mit Hakenspitzen gespickt ist, die unterschiedlich geformt sind. Cardo ist auch ein Igel aus Kastanien.

La prima definizione di cardo nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, di varie specie, spontanee e orticole, tutte caratterizzate da foglie spinose e infiorescenze a capolino variamente aculeate. Altra definizione di cardo è strumento per cardare a mano la lana, irto di punte uncinate, variamente foggiato. Cardo è anche riccio delle castagne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARDO


azzardo
aʒ·ʒar·do
baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
biliardo
bi·liar·do
dardo
dar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDO

cardite
cardo a capolini grossi
cardo a cuscinetto
cardo abruzzese
cardo ad ali strette
cardo agglomerato
cardo alpino
cardo appenninico
cardo argiroa
cardo asinino
cardo benedetto
cardo biancheggiante
cardo branca-orsina
cardo campestre
cardo collinare
cardo con squame aghiformi
cardo controverso
cardo corimboso
cardo crespo
cardo cretese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARDO

arrivare in ritardo
baiardo
beffardo
bugiardo
codardo
fardo
gagliardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Synonyme und Antonyme von cardo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cardo ricette proprietà mariano romano decumano interfono coltivazione selvatico cardo systems motorcycle bluetooth helmet intercom world leader field wireless bluetooth® communications bicycle snowmobile riders cibo ortaggio difficile coltivare infatti suoi gambi sono piuttosto duri sapore amarognolo limitare amaro devono essere coltivati più breakfast resort anghiari toscana immerso verde sulle colline della valtiberina umbria sorge circondato campi grano boschi querce passi personaltrainer noto tempi remoti alimentari numerose virtù benefiche particolare stato tuttora impiegato nella cura ricetta cardi gratinati giallozafferano preparare iniziate pulizia prima cosa strofinatevi mani succo limone perché tende annerire

Übersetzung von cardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von cardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thistle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थीस्ल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чертополох
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁটাগাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chardon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thistle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Distel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アザミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉겅퀴 훈장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thistle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một loại cây gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திஸ்ட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devedikeni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oset
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чортополох
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciulin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαϊδουράγκαθο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tistel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tistel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDO»

Der Begriff «cardo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CARDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cardo.
1
Frances Hodgson Burnett
Là dove coltivi la rosa non può crescere il cardo.
2
Arrigo Cajumi
Bisognerebbe davvero, in questo secolo d'idealisti con il cardo sotto la coda, dar l'esempio di un materialismo di buona lega, di un umanesimo epicureo.
3
Esiodo
Quando il cardo fiorisce e da un albero la cicala canora diffonde l'armonioso frinire battendo le ali, è giunto il tempo dell'estate, all'ombra e con il cuore sazio, beviamo allora il vino generoso godendo del dolce alitare di Zefiro sul viso.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piombo a Stupinigi. Ribò ed i guai del Cardo
Massimo Tallone. trappola, cominci a sragionare. Sopravvaluti i nemici, che diventano più potenti di quel che sono, o addirittura soprannaturali. Ce ne vuole, davvero, per vedere in questa mummia rachitica, allungata a pancia in giù attraverso ...
Massimo Tallone, 2012
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CARDO. Sust. m. T. botan. Pianta spinosa di più specie. - r. in scardiccione , sust. m., il §. t. §. 1. Cardo a pallottola. - v. in spina, SUSt.f., il S- SplSA BIANCA. §. 2. Cardo da lanajoli, Cardo da scardassare. Nomi vulgari del Dipsacus fullo- num.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Il Cardo e la cura del sole
“Chic, Cardo, ti faccio diventare chic, che vorrebbe dire... Che vorrebbe dire... Cazzo, Cardo, chic vuol dire chic. Molti miei clienti dicono spesso chic, e dicono anche sciccoso, per dire che un abito è... O che un certomodo difare è... Insomma  ...
Massimo Tallone, 2012
4
L'amaro dell'immortalità. Le metamorfosi del Cardo
“E poi hai uno sguardo che proprio non mi piace, Cardo. Non sembri nemmeno tu. Non hai ancora sghignazzato una volta, da quando sono entrata... Non è da te ... E poi da un po' di tempo sei sparito... Cardo, c'è qualcosa che non va?
Massimo Tallone, 2014
5
Il cardo azzurro
Cristina Toniolo. Copertina: veduta di Kirkwall, Scozia. Il cardo azzurro.
Cristina Toniolo, 2014
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. cardo. Gr. yvf- 3rt.-jui~. Dant. Purg. 9. E quando l'ur ne' carlini distorti Gli spigoli di quella regge sacra. Tass. Ger. 16. 2. Le porte qui d'effigiato argento Su' cardini stridean di lucid'oro. J. Per Parte principale del cielo, che si dice anche Polo ...
‎1827
7
Farmacognosia generale e applicata
Alessandro Bruni. mente, gli impieghi terapeutici si rivolgono soprattutto nella cura delle amenorree e dismenorree, nei disturbi della menopausa, nelle aritmie, nei disturbi nervosi (stress, insonnia, atonia). Cardo benedetto Cardo benedetto o ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CARDINALÌZIO: 1A add. Cardinalitius . Cardinalesco. Dignità cardinalizia. . Cappello CARDINALIZIO . CÀRDINE: e. m. Cardo. Arpione, ed è quel ferro ingessato, o impiombalo nel mirro, «opra '1 quale si girano l'imposte delle porte, e, tiueslrc ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Supplemento à vocabularj italiani
CARDO. Sust. m. T. botan. Pianta spinosa di più specie. - v. in scardiccione , sust. m., il f. I. §. i. Cardo a pallottola. - V. in SPINA, sust./., il S- Spiti* busca. §. 2. Cardo da lanajoli, Cardo da scardassare. Nomi vulgari del Dipsacus fullo- num.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
I germogli centrali, molto teneri, raccolti in primavera, vengono mangiati crudi in insalata il loro gusto ricorda quello del cardo. Stesso uso viene fatto delle foglie ' I _-*. che non debbono essere coriacee. I ricettacoli dei fiori sono il piatto più ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano Expo, il calvario senza fine di Palazzo Italia tra cause e …
... cose inizialmente non previste e tuttavia fatte, non ultimo il progetto del Padiglione Europa in extremis per il cardo italiano lo scorso gennaio. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
In mostra ad Expo il falso "Made in Campania" - Ottopagine.it Avellino
La mostra è stata aperta questa mattina al Padiglione Coldiretti “No farmers no party” all'inizio del cardo sud all'Expo di Milano. «Ottopagine, Jul 15»
3
Milano Expo 2015: programma eventi di sabato 18 luglio - UrbanPost
Dalle 10.30 alle 21.30 in Cardo G20 'Maschere del Carnevale di Viareggio' e 'Lucca in musica con Puccini': spazio dedicato alle esibizioni ... «UrbanPost, Jul 15»
4
MILANO. "La festa del pane" a Expo 2015 - 12alle1212alle12
Di valore la partecipazione lungo il Cardo. La Regione Basilicata, ad esempio, organizzerà laboratori per la preparazione del Pane di Matera ... «Giornale La Voce, Jul 15»
5
Il Cesena è alla finesta per Camporese, si lavora per il suo ritorno in …
17/07 21.46 Bernacca violaFanno bene a stare alla finestra; con questo cardo..... 17/07 21.32 jakviolaMa perché?! Un giorno lo dovranno ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Il Molise si gioca tutto all'Expo | PrimoPiano Molise
Lo spazio del Molise all'Expo, situato lungo il cardo, proprio accanto a Palazzo Italia, resterà aperto per una settimana, fino al 23 luglio. Dopo il ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
7
Expo: Molise espone modellino biga, reperto appena trovato
Lo spazio del Molise all'Expo, situato lungo il cardo, proprio accanto a Palazzo Italia, resterà aperto per una settimana, fino al 23 luglio. (ANSA) ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
8
Milano Expo, talenti musicali sul palcoscenico del cardo Speciale …
Giovani musicisti, allievi di alcuni dei più famosi conservatori italiani, che si esibiranno sul cardo, di fronte a Palazzo Italia. Da domani e fino al ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in …
... scorcio privilegiato direttamente su Piazza Italia con un accesso esclusivo all'incrocio del Cardo con il Decumano e dove, per la prima volta, ... «GQ.com, Jul 15»
10
Expo, Malvestiti annuncia:|"Alberghi quasi saturi"|Confesercenti …
A margine della presentazione dello spazio a rotazione 2 sul cardo verso Padiglione Italia concesso a Bergamo per una settimana dal 25 ... «Bergamonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cardo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z