Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jilguero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JILGUERO

La palabra jilguero procede de silguero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JILGUERO AUF SPANISCH

jil · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JILGUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jilguero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JILGUERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jilguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jilguero

Carduelis

Carduelis

Carduelis ist eine Gattung von Vögeln der Familie Fringillidae, die eine große Anzahl von Arten gruppiert. Sie zeichnen sich durch ihre Flügellipokromie aus und sind vorwiegend granivorös, mit einer starken Kegel- und Zungen- und Mundmuskulatur, die sich sehr gut anpasst. Die globale Verteilung der Arten der Gattung Carduelis umfasst Nord- und Südamerika, Eurasien und die nördlichen und südlichen Margen des Mittelmeers. Carduelis es un género de aves de la familia Fringillidae que agrupa un gran número de especies. Se caracterizan por su franja alar lipocrómica, y son principalmente granívoras, con un fuerte pico cónico y lengua y músculos bucales muy adaptados a tal efecto. La distribución mundial de las especies del género Carduelis abarca América del Norte y del Sur, Eurasia y las márgenes norte y sur del mar Mediterráneo.

Definition von jilguero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stieglitz im Wörterbuch ist in Spanien sehr üblich und misst 12 cm in der Länge von der Spitze des Kopfes bis zum Ende des Schwanzes und 23 cm in der Spannweite. Es hat einen zugespitzten und dünnen Schnabel, braunes Gefieder auf dem Rücken, weiß mit einem roten Fleck auf dem Gesicht, einem schwarzen auf der Oberseite des Kopfes, einem ziemlich breiten weißen Kragen und schwarzen Federn auf den Flügeln und dem Schwanz mit weißen Spitzen. das erste Gelb in seinem mittleren Teil gefärbt. Es ist einer der auffälligsten Vögel in Europa. Es domestiziert, singt gut und kann sich mit dem Kanarienvogel kreuzen. En el diccionario castellano jilguero significa pájaro muy común en España, que mide 12 cm de longitud desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola, y 23 cm de envergadura. Tiene el pico cónico y delgado, plumaje pardo por el lomo, blanco con una mancha roja en la cara, otra negra en lo alto de la cabeza, un collar blanco bastante ancho, y negras con puntas blancas las plumas de las alas y cola, teñidas las primeras de amarillo en su parte media. Es uno de los pájaros más llamativos de Europa. Se domestica fácilmente, canta bien, y puede cruzarse con el canario.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jilguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JILGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JILGUERO

jijallo
jijas
jijear
jijeo
jijo
jijona
jijonenca
jijonenco
jileco
jilguera
jilibioso
jilmaestre
jilote
jilotear
jimagua
jimar
jimelga
jimerito
jimia
jimio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JILGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonyme und Antonyme von jilguero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JILGUERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jilguero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von jilguero

MIT «JILGUERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jilguero cardelina colorín pintacilgo pintadillo sietecolores argentino cantando mexicano huascaran llata pasion cancion carduelis género aves familia fringillidae agrupa gran número especies caracterizan franja alar lipocrómica principalmente granívoras fuerte pájaro común españa mide longitud desde alto cabeza hasta extremidad cola envergadura tiene delgado plumaje pardo lomo blanco mancha roja cara otra negra collar bastante ancho negras puntas blancas plumas alas teñidas primeras amarillo parte media pájaros más llamativos europa domestica fácilmente canta bien puede cruzarse canario guía completa cubre todos aspectos relacionados este estupendo fringílidoel jilguero bosque mesofilo montaña dorado otros cuentos para volar goldfinch tito narosky darío abuelo apareció claro oyó decir dirigiéndose niños buen trabajo muchachos sonrisa iluminó rostro mientras grupo chicos nbsp jilgueros afines genoma

Übersetzung von jilguero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JILGUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von jilguero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jilguero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jilguero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金翅雀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jilguero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

goldfinch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोने का सिक्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحسون طائر من العصافير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щегол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pintassilgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

goldfinch
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chardonneret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uang emas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stieglitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴールドフィンチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goldfinch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng liêu ở anh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Goldfinch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

goldfinch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saka kuşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cardellino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczygieł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щиглик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

goldfinch
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρδερίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

putter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

steglits
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Goldfinch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jilguero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JILGUERO»

Der Begriff «jilguero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jilguero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jilguero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jilguero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JILGUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jilguero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jilguero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jilguero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JILGUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jilguero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jilguero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El jilguero
Una guía completa que cubre todos los aspectos relacionados con este estupendo fringílido
Renzo Esuperanzi, 2009
2
El Jilguero Dorado Y Otros Cuentos Para Volar/ the Goldfinch ...
Tito Narosky. Al Darío, el Abuelo de los pájaros, que apareció por un claro del bosque, se le oyó decir dirigiéndose a niños y aves: — Buen trabajo, muchachos , buen trabajo. La sonrisa iluminó el rostro de Darío, mientras el grupo de chicos  ...
Tito Narosky, 2005
3
Jilgueros y especies afines
El genoma del jilguero silvestre ha variado como consecuencia de su vida en criadero y la selección natural. El fenotipo del jilguero ancestral fue descrito en el apartado correspondiente, por lo que en este capítulo nos centraremos en el ...
Rafael Cuevas Martínez, Enrique Gómez Merino, 2011
4
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Jilguero, ó Gilguero. Jilguero de pecho amarillo. Jilguero do frente y cejas blancas. '• ' • Jilguero de cabeza listada de encarnado y amarillo.' Jilguero de capucha negra; Jilguero blanquecino. Jilguero blanco. Jilguero negro. Jilguero negro de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
5
Amelio y el Golorita Hermafrodita
–Un jilguero, que he encontrado entre las zarzas del parque, con un ala rota. Amelio salió corriendo de su cuarto al oír hablar a su abuelo. –A ver, déjame verlo –dijo Amelio. Y al ver al pajarito herido exclamó–: ¡Pobrecito! Tiene el ala rota, ...
Francisco Javier Arnaiz GarcÃa, 2009
6
Almanaque de La ilustracion de Madrid
Baltasar, mi amigo, habia recibido de regalo por aquel tiempo, en el dia de sus cumpleaños, un lindísimo jilguero. Como el jilguero le habia sido regalado por una mujer a quien él idolatraba, vino a ser tambien objeto de su cariño.
7
Tú, hijo de José
—Mira lo que traigo para Jesús... este jilguero... es el que más canta entre los que tengo en casa. —Un jilguero... ¡Qué regalo tan bonito, Natán! —Estoy seguro que aJesús le gustará mucho. —Ciertamente; y lo que estoy viendo es que ...
Joan Maria Vernet, 2004
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
El jilguero es muy bueno de comer, y antiguamente fué preconizado contra los cólicos, consecuencia de una mala.digestipn, y como depurativo en las enfermedades cutáneas, Especie tipo del género Carduelis de Brisson. Frlugílago ilel lino ...
José Oriol Ronquillo, 1853
9
Amor tirano: antología del cancionero tradicional amoroso de ...
antología del cancionero tradicional amoroso de Argentina Henry Arnoldi, Isabel Hernández. DEJA DE CANTAR, JILGUERO Deja de cantar, jilguero, que me estás atormentando, que es doble pena en un triste oír cantar y estar penando.
Henry Arnoldi, Isabel Hernández, 1986
10
Atuqkunapa pachan: estación de los zorros : aproximaciones a ...
El jilguero es una ave cantora pariente de las tuyas o calandrias. Cuenta con poderes mágicos. Su canto penetra, incluso, a las cosas más duras; purifica y otorga tranquilidad al individuo. Su trino atractivo está asociado a la voz de los ...
Carlos Huamán, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JILGUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jilguero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos detenidos por enviar jilgueros vivos por mensajería común
La Guardia Civil encontró 12 ejemplares de jilguero en jaulas durante el ... Al abrirlo, se encontró dos hembras de jilguero muertas y otra agonizando (que ... «Diario de Navarra, Jul 16»
2
John Crowley es el principal candidato para dirigir 'El jilguero'
El jilguero, la tercera novela de Tartt, se convirtió en el premio Pulitzer del año 2014, fecha en la que fue adquirida por el Estudio. Se centra en Theo Decker, ... «Las Horas Perdidas, Jul 16»
3
Por la libertad de los jilgueros
Para cualquier amante de la naturaleza resulta insoportable escuchar a un jilguero trinando desesperadamente desde el interior de su jaula. La belleza de su ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
La Guardia Civil interviene 14 nidos con 48 aves expoliadas del ...
La Guardia Civil ha identificado a varios individuos en Málaga que pretendían vender por Internet nueve nidos con 30 crías de jilguero, dos con ocho crías de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»
5
El jilguero, el cóndor y el águila encubierta
Fue un milagro que Salvador Allende alcanzara la presidencia de Chile, en 1970. El presidente Nixon y Henry Kissinger, su consejero de Seguridad Nacional, ... «EL PAÍS, Dez 15»
6
La Guardia Civil imputa a un mierense por capturar ilegalmente ...
Utilizaba como reclamo jilgueros, a los que sujetaba por una pata o enjaulaba, para que otros pájaros se acercaran. En su finca, guardaba setenta y ocho ... «La Nueva España, Okt 15»
7
Aves patagónicas XXXIV| El jilguero grande
Nombre científico: Sicalis auriventris Notablemente mayor (14 cm) que el jilguerito común (12 cm), el jilguero grande habita la zona altoandina hasta los 3.500 ... «rionegro.com.ar, Aug 15»
8
"El jilguero", de Donna Tartt
"El jilguero", de Donna Tartt (Misisipi, 1963), la novela ganadora del Pulitzer de Ficción 2014, es una excelente muestra de lo que hoy se denomina “literatura ... «El Comercio, Mai 15»
9
Así Ocurrió: En 1988 fallece 'El Jilguero del Huascarán' | El ...
'El Jilguero del Huascarán', con poncho y guitarra en mano, fue el primer cantante de música andina al que se le entregó un disco de oro. Además, colaboró ... «El Comercio, Dez 14»
10
«El jilguero» de Donna Tartt será llevado al cine
«El jilguero» de Donna Tartt protagoniza las listas de los libros más vendidos del verano y, al parecer, también lo hará en la gran pantalla. Warner Bross ha ... «ABC.es, Jul 14»

BILDER ÜBER «JILGUERO»

jilguero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jilguero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jilguero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z