Bedeutung von "dünnmachen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON DÜNNMACHEN

dụ̈nnmachen, dụ̈nnemachen [ˈdʏnmaxn̩]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÜNNMACHEN

dünnmachen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET DÜNNMACHEN AUF DEUTSCH

Definition von dünnmachen im Wörterbuch Deutsch

sich unauffällig, heimlich entfernenBeispielals es ihm zu brenzlig wurde, hat er sich dünngemacht.

KONJUGATION DES VERBS DÜNNMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache dünn

du machst dünn

er/sie/es macht dünn

wir machen dünn

ihr macht dünn

sie/Sie machen dünn

Präteritum

ich machte dünn

du machtest dünn

er/sie/es machte dünn

wir machten dünn

ihr machtet dünn

sie/Sie machten dünn

Futur I

ich werde dünnmachen

du wirst dünnmachen

er/sie/es wird dünnmachen

wir werden dünnmachen

ihr werdet dünnmachen

sie/Sie werden dünnmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dünngemacht

du hast dünngemacht

er/sie/es hat dünngemacht

wir haben dünngemacht

ihr habt dünngemacht

sie/Sie haben dünngemacht

Plusquamperfekt

ich hatte dünngemacht

du hattest dünngemacht

er/sie/es hatte dünngemacht

wir hatten dünngemacht

ihr hattet dünngemacht

sie/Sie hatten dünngemacht

Futur II

ich werde dünngemacht haben

du wirst dünngemacht haben

er/sie/es wird dünngemacht haben

wir werden dünngemacht haben

ihr werdet dünngemacht haben

sie/Sie werden dünngemacht haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache dünn

du machest dünn

er/sie/es mache dünn

wir machen dünn

ihr machet dünn

sie/Sie machen dünn

Futur I

ich werde dünnmachen

du werdest dünnmachen

er/sie/es werde dünnmachen

wir werden dünnmachen

ihr werdet dünnmachen

sie/Sie werden dünnmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dünngemacht

du habest dünngemacht

er/sie/es habe dünngemacht

wir haben dünngemacht

ihr habet dünngemacht

sie/Sie haben dünngemacht

Futur II

ich werde dünngemacht haben

du werdest dünngemacht haben

er/sie/es werde dünngemacht haben

wir werden dünngemacht haben

ihr werdet dünngemacht haben

sie/Sie werden dünngemacht haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte dünn

du machtest dünn

er/sie/es machte dünn

wir machten dünn

ihr machtet dünn

sie/Sie machten dünn

Futur I

ich würde dünnmachen

du würdest dünnmachen

er/sie/es würde dünnmachen

wir würden dünnmachen

ihr würdet dünnmachen

sie/Sie würden dünnmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dünngemacht

du hättest dünngemacht

er/sie/es hätte dünngemacht

wir hätten dünngemacht

ihr hättet dünngemacht

sie/Sie hätten dünngemacht

Futur II

ich würde dünngemacht haben

du würdest dünngemacht haben

er/sie/es würde dünngemacht haben

wir würden dünngemacht haben

ihr würdet dünngemacht haben

sie/Sie würden dünngemacht haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dünnmachen

Infinitiv Perfekt

dünngemacht haben

Partizip Präsens

dünnmachend

Partizip Perfekt

dünngemacht

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «DÜNNMACHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dünnmachen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ausbrechen · ausreißen · davongehen · durchbrennen · entlaufen · entweichen · flüchten · fortgehen · stiften gehen · türmen · verlassen · verschwinden · weggehen · weglaufen

ÜBERSETZUNG VON DÜNNMACHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von dünnmachen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von dünnmachen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dünnmachen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 薄化妆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maquillaje delgada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thin make
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पतली मेकअप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جعل رقيقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тонкий макияж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: make fina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাতলা করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mince marque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: make nipis
• Deutsch: dünnmachen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 薄いメイク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얇은 메이크업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lancip make
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm mỏng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெல்லிய அலங்காரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पातळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ince yapmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sottile make
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cienki makijaż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тонкий макіяж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Marca subțire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λεπτή μακιγιάζ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dun make
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tunn make
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tynt lag

10 BÜCHER, DIE MIT «DÜNNMACHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dünnmachen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dünnmachen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Verdammich!: Roman

»Ich denke, du solltest dich besser dünnmachen.« »Ich nehme bei Stress ohnehin immer ab«, stimmte Käall ihr nickend zu. »Du bist so sauer! Außerdem bedrückt mich das ganze Gerede von wegen Vor-GerichtZiehen ziemlich.

Adam Roberts, 2011

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Griechisch-Deutsch

"seat-uam. 71. das. Dünnmachen,. Auflockern,. zri... 111111111. 11, 8111x117 711-1170. 175 1191001010); .CF-oemoft bei 1lippoer. n. 8p., als Ggfß von 71011 -100113. c79o1110r1x0;, dünn, locker mac-hend, dio-1). - ä91ix17, 11087011.

Wilhelm Pape, 1842

Athenäum: Humanistische zeitschrift

... Speiche, Specht, Spille, dazu verspillen, spielen, Spule, Spund, Sporn, Spott ( stechend); das Dünnmachen in spalten und das Behende in sich sputen, Spatz; vom Laute (^) kommen speien, spucken, Speise. — Z ist wenig ausgedehnt, da s,  ...

Stätte-Buch Oder Außführliche und auß vielen bewehrten alten ...

Daher thun die Väderallhiezu Wi hbaden/nach .Anzeig ihrer Mineralien/Wärmen/ Truckenen/zertheilen/erweichen/ auß- vnd" von oben herabziehen/dünnmachen / zurüek-treiben/:zufammen gie-hen ond [eßen/reinigen/heylen/pm-Zjccn i Vnd ...

Abraham Saur, Hermann Adolph Authes, 1658

Backgammon: Kriminalroman

»Und jetzt sag der Abgewrackten, sie soll sich endlich dünnmachen, sonstmüssen wir das für sie erledigen«, mischte sich jetzt einerder Prügelknaben ein und kam auf Clara zu und die machte, dass sie rauskam. Wenigstens regnete es im ...

Hedwig Neven DuMont, 2011

Der HPLC-Schrauber

Allerdings kann man Ansaugleitungen, wieschon erwähnt,auchnicht beliebig dünnmachen. Schwachstellen sind wieder die Schlauchanschlüsse. Die Ventilblöckesind meistens aus PTFE, dieGewinde sind sehr empfindlich. Das Problem mit ...

Werner Röpke, 2014

Dunkler Sturm: Roman

Wenn ich du wäre, würde ich mich dünnmachen, bevor mich jemand sieht und in einen Ziegenbock verwandelt.« Rogue verschränkte die Arme. »Angel, du weißt, wie sehr ich es hasse, Gefallen einzufordern, aber muss ich dich wirklich daran ...

Kris Greene, 2011

Erster Theil: Darinn gelehret, wie man das Gold auß den ...

... zuvor Chrifins den Fluch dnka die Wiedekgebnre genommen hat. Man [ehe an das Gyinmnnnnciingornmxjcu*-mzln-oiqamnm vn andere dergleichen dünnmachen/ inachende ucßecnbüjeo, wiegefihwindfie des Men [eben Cebeni wann fie zn.

‎1651

Laurentii Blumentrosts Med.& Phil. Doct. Mohusino,... Hauß- ...

Hat eine ttockende/ zerschneidende/ dünnmachen, de/ Diaphoretische und Schweißtreibende Krafft/ «iniget das Geblütl) von zehen und pituitosisthen Feuchtigkeiten/ wiederstehet der Faulnüß/ wird da- ftr gehalten/ daß es das Hertz und die ...

Laurentius Blumentrost, Johann Georg Hoyer, 1716

XXV. Medicinisch-Historische Episteln, Oder: Auffgezeichnete ...

als deß Vitriol und Schweffels Natur ist / daß sie häfftigwarmen/öffnen/ durchtrmgcn/ dünnmachen / außzihen/ trucknen und rein machen. Gleichwie aber die gemachten und gemeinen Bäder/so man dieselbe unbedachtsam und unor, denttich ...

Michael Crügner, 1679