Bedeutung von "eingefahren" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON EINGEFAHREN

eingefahren  [e̲i̲ngefahren]

WAS BEDEUTET EINGEFAHREN AUF DEUTSCH

Definition von eingefahren im Wörterbuch Deutsch

einfahren.

SYNONYME VON «EINGEFAHREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eingefahren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von eingefahren

allgemein · altgewohnt · althergebracht · gängig · gewohnt · hergebracht · herkömmlich · konventionell · üblich · vertraut

ÜBERSETZUNG VON EINGEFAHREN

Erfahre, wie die Übersetzung von eingefahren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von eingefahren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eingefahren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 缩回
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retraído
• Übersetzer Deutsch - Englisch: retracted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تراجع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: втянут
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retraída
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যাহৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rétracté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditarik balik
• Deutsch: eingefahren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 引っ込め
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수축
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: retracted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rút
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri çekilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: retratto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wycofany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: втягнутий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retrasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανασυρθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teruggetrek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: indragna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbaketrukne

3 ZITATE MIT «EINGEFAHREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eingefahren.

1

Robert Louis Stevenson

Beurteile einen Tag nicht danach, welche Ernte du am Abend eingefahren hast. Sondern danach, welche Samen du gesät hast.

2

Robert Louis Stevenson

Beurteile einen Tag nicht danach, welche Ernte du am Abend eingefahren hast, sondern danach, welche Saat du gesät hast.

3

Epikur

Nicht der Jüngling ist selig zu preisen, sondern der Greis, der gut gelebt hat. Denn wer jung an Jahren ist, wird vielfach vom Zufall hin und her getrieben und wechselt seine Gedanken. Der Greis aber ist ins Alter eingefahren wie in einen Hafen und hält die Güter, auf die er früher nicht zu hoffen wagte, in heiterem Gedenken sicher verschlossen.

10 BÜCHER, DIE MIT «EINGEFAHREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eingefahren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eingefahren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die landwirthschaftliche Thierproduktion: Schafzucht

Iuli eingefahren 1758 Pfd. Heu. Am 14. Sept.gemähet,26. Sept. eingefahren 1060 Pfd. Grummet. Summa 2818 Pfd. Im Iahre 1837. Auf Nr. 2. — 80 Quadratruthen bis 10. Mai mit Schafen beweidet. Am 1. Iuli gemähet, 10. Iuli eingefahren 1420 ...

August von Weckherlin, 1846

Die landwirthschaftliche thierproduction ...

Keine Schafweide. Am 1. Juli gemähet, 10. Juli eingefahren 1758 Pfd. Heu. Am 14. Sept. gemähet, 26. Sept. eingefahren 1060 Pfd. Grummet. Summa 2818 Pfd. Jm Jahre 1837. Auf Nr. 2. — 80 Quadratruthen bis 10. Mai mit Schafen beweidet.

August von Weckherlin, 1846

Grammatik der deutschen Sprache

... periphrastischer Verbformen + K und S Verbgruppe [+transformativ] (optional) Adjektivphrase Im Beispiel: eingefahren -* der Zug ist eingefahren + S an Gleis 3 eingefahren der an Gleis 3 eingefahrene Zug Die Zugehörigkeit der Partizipien ...

Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997

Grundkurs der Steuerungstechnik: Mit einer Einführung in ...

1 2 3 4 5 6 7 ausgefahren Z1 eingefahren Z2 1 2 3 4 5 6 7 ausgefahren eingefahren Z3 1 2 3 4 5 6 7 ausgefahren d) Die Steuerung in der Sprache AS zeigt Bild L6-9,. Bild L6-8 Weg-Schritt-Diagramm zu Aufgabe 6–3 Bild L8-1 Signalverlauf zu ...

Peter Beater, 2010

Spezifikation und Anwendung einer Modellierungssprache für ...

Sensoren: Aktoren: Spannzylinder ausgefahren Spannzylinder eingefahren Werkstückerkennung Werkstückerkennung: Induktiv Werkstückerkennung: Optisch Spannzylinder ausfahren Stempel-Einheit Nach der Ablage eines Werkstückes in ...

Uwe Katzke, 2009

Digitale Steuerungstechnik für Ingenieure der Produktionstechnik

... Magnetspule Die Kolbenstange fährt ein oder ist aus oder ist eingefahren ausgefahren des 5/2-Wege Umschaltventils zur Steuerung des Pneumatikzylinders des Bohrvorschubs 0 1 KVorausf A2 Ausgang 2 Pneumatikzylinders des Zuteilers ...

Dieter Klemenz, 2003

Beschreibung der Stargordtischen Wirthschaft in ...

mit Beschreibung der Hohenholzischen Wirthschaft von Eickstäts Adrian Heinrich von Borcke. IuniuS,d.26. dl. III. fertig geworden. 27. N. II. eingefahren. 28. Sonntag. 29. Aus dl. III. eingefahren, Nachmittag geregnet. Zo. Geregnet. Julius, den i.

Adrian Heinrich von Borcke, 1792

Übersetzen Englisch - Deutsch: Lernen mit System

September knapp 15 % der Stimmen erhalten und das beste Ergebnis ihrer Parteigeschichte eingefahren. SEMANTISCH ExPLIzIT: Unter Westerwelle, 47, hat die unternehmerfreundliche FDP bei der Wahl am 27. September knapp 15 % der ...

Karin Königs, 2011

Das deutsche Partizip in der Verwaltungs- und ...

transformative Verben zurückführbar. Bei der Endstufe dieses Prozesses ist schon von einer Adjektivphrase die Rede. Dieses Verhalten lässt sich durch folgendes Beispiel veranschaulichen: (32) eingefahren → Der Zug ist eingefahren.

Mallo Dorado, Almudena

Automatisieren mit SPS. Übersichten und Übungsaufgaben: Von ...

Nachdem Zylinder 3A wieder eingefahren ist, wird durch das Ausfahren von Zylinder 4A die Bördelform gewechselt. Zylinder 3A fährt dann nochmals aus und bleibt nun 5 Sekunden in der vorderen Endlage. Ist Zylinder 3A wieder eingefahren, ...

Günter Wellenreuther, Dieter Zastrow, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EINGEFAHREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eingefahren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Meerbusch: Der Weizen wird eingefahren

Wenn es gut ist, muss es schnell gehen, damit das Getreide vor dem nächsten Guss eingefahren werden kann. Der Landwirt hofft nach dem Regen in dieser ... «RP ONLINE, Jul 16»

Fellbach: Unvorsichtig eingefahren

In der Esslinger Straße kam es am Montag gegen 15 Uhr zu einem Unfall. Ein 43-jähriger Autofahrer fuhr von einem Grundstück in die Esslinger Straße ein. «Zeitungsverlag Waiblingen, Jul 16»

Erste Frühkartoffeln im Oberland eingefahren

Die ersten Frühkartoffel im Oberland sind geerntet. Etwa 16 Tonnen der Knolle haben Mitarbeiter der Oettersdorfer Landwirtschaftlichen AG am Freitag auf ... «Ostthüringer Zeitung, Jul 16»

Hilpoltstein: Zu weit in Einmündung eingefahren - Kollision

Weil der 52-Jährige ein Stück zu weit in den Einmündungsbereich eingefahren war, kollidierte er leicht mit dem überholenden Fahrzeug. Der Gesamtschaden ... «donaukurier.de, Jul 16»

Erste Punkte eingefahren

Große Sprünge ist der 17-jährige Nico Hennecke inzwischen längst gewöhnt. Und mit einem 12. Platz sicherte er sich in der Downhill-Wertung die ersten ... «Onetz.de, Jun 16»

Lohfelden: Bei »rot« in Kreuzung eingefahren

Symbolfoto Lohfelden. Bei einem Unfall im Lohfeldener Industriegebiet sind am Mittwochabend zwei Männer im Alter von 21 und 37 Jahren leicht verletzt ... «nh24.de, Jun 16»

Samsung soll hohen Gewinn in Q2/2016 eingefahren haben

Demnach soll Samsung im aktuellen zweiten Quartal zwischen April und Juni 2016 einen Gewinn von satten 6,8 Milliarden Dollar eingefahren haben. «HardwareLuxx, Jun 16»

KÜS Team75 Bernhard: Viermal Punkte eingefahren

Kräftig punkten konnte das KÜS Team75 Bernhard in den beiden Rennen zum Porsche Carrera Cup Deutschland auf dem Norisring bei Nürnberg. «KÜS-News, Jun 16»

ASGB zu Gehaltserhöhungen: "Bestmögliches Resultat eingefahren"

Der Autonome Südtiroler Gewerkschaftsbund (ASGB) begrüßt den Abschluss der Gehaltsverhandlungen im öffentlichen Dienst und bekräftigt dass ... «Stol.it, Jun 16»

Einst satte Profite eingefahren

Lektüre für Pfingsten bekam (von links) Bürgermeister Joachim Neuß von Wolfgang Bleiweis und Archivar Hans-Jürgen Kugler überreicht. Sie hielten die ... «Onetz.de, Mai 16»