Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wenn jemand liebt, was zu lieben ihn beseligt, so möge er seiner glücklichen Leidenschaft froh sein und in seinem Schifflein mit günstigem Winde einherfahren.
Ovid

Bedeutung von "einherfahren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EINHERFAHREN

einherfahren  [einhe̲rfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EINHERFAHREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
einherfahren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET EINHERFAHREN AUF DEUTSCH

Definition von einherfahren im Wörterbuch Deutsch

vor jemandes Augen umher-, vorbeifahrenBeispielsie sah ihn stolz mit seinem neuen Wagen einherfahren.

KONJUGATION DES VERBS EINHERFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre einher
du fährst einher
er/sie/es fährt einher
wir fahren einher
ihr fahrt einher
sie/Sie fahren einher
Präteritum
ich fuhr einher
du fuhrst einher
er/sie/es fuhr einher
wir fuhren einher
ihr fuhrt einher
sie/Sie fuhren einher
Futur I
ich werde einherfahren
du wirst einherfahren
er/sie/es wird einherfahren
wir werden einherfahren
ihr werdet einherfahren
sie/Sie werden einherfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einhergefahren
du hast einhergefahren
er/sie/es hat einhergefahren
wir haben einhergefahren
ihr habt einhergefahren
sie/Sie haben einhergefahren
Plusquamperfekt
ich hatte einhergefahren
du hattest einhergefahren
er/sie/es hatte einhergefahren
wir hatten einhergefahren
ihr hattet einhergefahren
sie/Sie hatten einhergefahren
conjugation
Futur II
ich werde einhergefahren haben
du wirst einhergefahren haben
er/sie/es wird einhergefahren haben
wir werden einhergefahren haben
ihr werdet einhergefahren haben
sie/Sie werden einhergefahren haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre einher
du fahrest einher
er/sie/es fahre einher
wir fahren einher
ihr fahret einher
sie/Sie fahren einher
conjugation
Futur I
ich werde einherfahren
du werdest einherfahren
er/sie/es werde einherfahren
wir werden einherfahren
ihr werdet einherfahren
sie/Sie werden einherfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe einhergefahren
du habest einhergefahren
er/sie/es habe einhergefahren
wir haben einhergefahren
ihr habet einhergefahren
sie/Sie haben einhergefahren
conjugation
Futur II
ich werde einhergefahren haben
du werdest einhergefahren haben
er/sie/es werde einhergefahren haben
wir werden einhergefahren haben
ihr werdet einhergefahren haben
sie/Sie werden einhergefahren haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe einher
du führest einher
er/sie/es führe einher
wir führen einher
ihr führet einher
sie/Sie führen einher
conjugation
Futur I
ich würde einherfahren
du würdest einherfahren
er/sie/es würde einherfahren
wir würden einherfahren
ihr würdet einherfahren
sie/Sie würden einherfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte einhergefahren
du hättest einhergefahren
er/sie/es hätte einhergefahren
wir hätten einhergefahren
ihr hättet einhergefahren
sie/Sie hätten einhergefahren
conjugation
Futur II
ich würde einhergefahren haben
du würdest einhergefahren haben
er/sie/es würde einhergefahren haben
wir würden einhergefahren haben
ihr würdet einhergefahren haben
sie/Sie würden einhergefahren haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einherfahren
Infinitiv Perfekt
einhergefahren haben
Partizip Präsens
einherfahrend
Partizip Perfekt
einhergefahren
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE EINHERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE EINHERFAHREN

einheizen
Einheizer
Einheizerin
einhelfen
einhellig
Einhelligkeit
einhenkeln
einher
einhergehen
Einherier
einherreden
einherschreiten
einherstolzieren
einhieven
einhöckerig
einholbar
einholen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE EINHERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonyme und Antonyme von einherfahren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EINHERFAHREN» VERWANDTE WÖRTER

einherfahren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Einherfahren fuhr einher einhergefahren deutsches Verbs Aktiv konjugator reverso Reverso für französische englische spanische unregelmäßige verbformen Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination 〈V intr ist〉 bestimmter Weise daher heran umherfahren vierspännig Sturmwind Dict dict Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Übersetzung von einherfahren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EINHERFAHREN

Erfahre, wie die Übersetzung von einherfahren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von einherfahren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «einherfahren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伴随着驾驶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la conducción acompañada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accompanied driving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ ड्राइविंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القيادة رافق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в сопровождении вождения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condução acompanhada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুষঙ্গী ড্রাইভিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accompagné d´entraînement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memandu disertai
190 Millionen Sprecher

Deutsch

einherfahren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同行運転
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동반 운전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diiringi driving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lái xe đi kèm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேர்ந்து ஓட்டுநர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्तता ड्रायव्हिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşlik sürüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guida accompagnata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

towarzyszy jazdy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в супроводі водіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de conducere însoțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνοδεύονται οδήγησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergesel ry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtföljas körning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ledsaget kjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von einherfahren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EINHERFAHREN»

Der Begriff «einherfahren» wird selten gebraucht und belegt den Platz 140.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «einherfahren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von einherfahren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «einherfahren».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EINHERFAHREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «einherfahren» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «einherfahren» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe einherfahren auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «EINHERFAHREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort einherfahren.
1
Ovid
Wenn jemand liebt, was zu lieben ihn beseligt, so möge er seiner glücklichen Leidenschaft froh sein und in seinem Schifflein mit günstigem Winde einherfahren.

10 BÜCHER, DIE MIT «EINHERFAHREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von einherfahren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit einherfahren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zwölf messianische Psalmen erklärt von E. Böhl ... Nebst ...
dringen vorauf, dem dann das ungestörte Einherfahren nachfolgt. T'f_52{ ist mit Fleischer bei Del. zu unserer Stelle mit »durchdringen« (eigentl. »gerade fort gehen«) zu übersetzen nach dem Arabischen; also durchdringend fahre einher ( zu ...
Eduard BOEHL, 1862
2
Zwölf messianische Psalmen erklärt, nebst einer christolog: ...
dringen vorauf, dem dann das ungestörte Einherfahren nachfolgt. PP2T ist mit Fleischer hei Del. zu unserer Stelle mit »durchdringen« (eigentl. »gerade fort gehen«) zu übersetzen nach dem Arabischen ; also durchdringend fahre einher ( zu ...
Eduard Boehl, 1862
3
Der Prophet Jesaja
Dann sollst du Lust haben an Jehova ; Dann lass* ich dich einherfahren über die Hohen des Landes , Lasse dich geniefsen das Erbe deines Vaters Jakob; Denn der Mund Jehova's sprach's, s) C. 5g, 1. Sieh! nicht zu schwach ist Jehova's Arm  ...
Ferdinand Hitzig, 1833
4
Naturgeschichte: Uebers. u. mit erläuternden Registern ...
entschlossen sind, gern glänzend einherfahren wollen. — Bei dieser Betrachtung so vieler und so mannichfaltiger Farben kann ich nicht umhin das Alterthum zu bewundern. ««. Nur mit vier Farben verfertigten die Alten jene unsterblichen ...
Gaius Plinius Secundus, 1855
5
Waage - Zwerge
die Seelen der Gestorbenen einherfahren, und die enge Beziehung des W.- und Seelengottes Wotan, der selbst am windigen Baum hing, zu den Gehenkten 138) . Starker W. verkündet, wie manche andere Naturerscheinung (z. B. Nordlicht ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
6
Kurzgefasstes hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch ...
21, 12.; auch intens, einherfahren. PI. ausser 1 Kön. 21, 27. nur poet, gehen ,- einhergehen , von Lebendem und Leblosem; intens, streifen, Part. Streifer, bewaffneter Spr. 6, 11., einherfahren. HPA. einhergehen, umhergehen, lustwandeln, ...
Francis Joseph Valentine Dominic Maurer, 1851
7
Wegmetaphorik im Alten Testament: eine semantische ...
Anders verhält es sich beim Beleg in Jes 30,32, wo der räumlichdynamische Aspekt dominiert, naya scheint hier das "Einherfahren" (des Steckens) zu bezeichnen; in dieser Verwendungsweise ist iaya in etwa mit der räumlich- dynamischen ...
Markus Philipp Zehnder, Otto Kaiser, 1999
8
Die Propheten des Alten Bundes
J» sogar so oft nur die göttliche Züchtigung in der Zeit der grossen Entscheidung einherfährt (sie wird aber in unaufhörlichen Schlägen einherfahren) wird sie euch fassen und plagen (,//. 49, 16), dass es euch dann schon nicht mehr einfallen ...
Heinrich Ewald, 1840
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einherfahren (faron) i. daher-, stolz und prunkend oder glänzend fahre»; blitzschnell herbeischieffen. »)«ranbewegen. Einherftiegen (Mugan) i. einherschweben, -flattern, sich leicht Einhergaukeln, i. -flattern, -flunkern, - Windbeuteln, -gehen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bluntschli. Das Einherbsten. Die Einherbstung. Einherfahren, v. intrs. u. »tr. unregelm. (s. Fahren) mit sein, mit Pomp, mit Feierlichkeit fahren. Man sah darauf den Kaiser in aller seiner Pracht einherfahren. Der Leichenwagen fuhr still einher .
Joachim Heinrich Campe, 1807

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EINHERFAHREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff einherfahren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kommentar: Mercedes-Crash ein Segen für die F1 - Historisches ...
Denn wer will Euch schon Immerzu weit vor dem Feld einherfahren sehen. Dieselben öden Prozessionen mußte ich mir schon 4Jahre hintereinander von Red ... «Motorsport-Magazin.com, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. einherfahren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/einherfahren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z