Bedeutung von "entbehrlich" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ENTBEHRLICH

entbe̲hrlich [ɛntˈbeːɐ̯lɪç]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTBEHRLICH

entbehrlich ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENTBEHRLICH AUF DEUTSCH

Definition von entbehrlich im Wörterbuch Deutsch

zu entbehren, nicht notwendig, überflüssigBeispielentbehrliche Kleidungsstücke wegwerfen.

SYNONYME VON «ENTBEHRLICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entbehrlich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abkömmlich · nutzlos · überflüssig · überzählig · übrig · unnötig · unwichtig · verzichtbar

ÜBERSETZUNG VON ENTBEHRLICH

Erfahre, wie die Übersetzung von entbehrlich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von entbehrlich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entbehrlich» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可有可无
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dispensable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dispensable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नगण्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير ضروري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несущественный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dispensável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অদরকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dispensable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tdk diperlukan
• Deutsch: entbehrlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不要
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 없어도되는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dispensable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có thể bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விடக்கூடிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dispensable
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vazgeçilebilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dispensabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbędny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: несуттєвий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neesențial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιττός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onmisbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: umbärlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unnværlig

10 ZITATE MIT «ENTBEHRLICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort entbehrlich.

1

Antonius von Padua

Gottes Schutz scheint uns leicht entbehrlich, solange wir ihn besitzen. Zu unserem eigenen Nutzen und Wohl entzieht ihn Gott zuweilen, damit wir erkennen, dass ohne Gottes Schutz der Mensch ein reines Nichts ist.

2

C. S. Lewis

Die Freundschaft ist entbehrlich, wie die Philosophie, wie die Kunst, sie hat keinen Überlebenswert. Sie gehört jedoch zu den Dingen, die das Überleben wertvoll machen.

3

George Mikes

Urlaub ist nicht ungefährlich. Die Firma könnte dahinterkommen, dass man entbehrlich ist.

4

Juliette Gréco

Ein Mann ist entbehrlich, ein Kind nicht.

5

Manfred Köhnlechner

Es ist die Aufgabe eines Topmanagers, sich entbehrlich zu machen.

6

Matthias Lexer

[...] und hüteteten sich, auch einen entbehrlich scheinenden Faden abzuschneiden, weil er einen tieferen verletzen und gerade an diesem alles hängen könnte.

7

Arthur Stahl

Nicht um die Ehen entbehrlich zu machen, müssen neue Berufszweige gesucht werden, sondern um der Frauen willen, denen es nicht vergönnt war, ihre erste und natürlichste Bestimmung zu erfüllen.

8

Sigmund Graff

Die Häufigkeit des Fotografierens hat ein allgemeines Absinken der inneren Vorstellungskraft zur Folge. Fotos von wahrhaft geliebten Menschen sollten eigentlich entbehrlich sein. Das Herz, das für jemanden schlägt, bedarf keiner optischen Stütze.

9

Aristoteles

Wenn auf der Erde die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Der Charakter ruht auf der Persönlichkeit, nicht auf den Talenten. Talente können sich zum Charakter gesellen, er gesellt sich nicht zu ihnen, denn ihm ist alles entbehrlich außer die Persönlichkeit.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTBEHRLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entbehrlich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entbehrlich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Entbehrlich: Thriller

Ein rasanter Thriller um einen Ex-Cop und die Tochter eines Gangster-Bosses Ross übernimmt den lukrativen Auftrag, den Teenager Carmen von einer Internatsschule abzuholen.

L. S. Anderson, 2011

Ueber eine Entdeckung: nach der alle neue Critik der reinen ...

nach der alle neue Critik der reinen Vernunft durch eine ältere entbehrlich gemacht werden soll Immanuel Kant. Met, Indern untergeordnet ist ^). Einjedes Vmg muß stinen Grund haben, ist das transscendentale <materielle) Princip, welches ...

Immanuel Kant, 1791

Die Wandflechte, ein Arzneymittel, welches die Peruvianische ...

Georg Karl Heinrich Sander. doch nicht häufig, als Quartanen sich zeigten. —- Dieser Typhus. be. stand nicht lange, denn in der Mitte dieses' Monates nahmen die intermittirenden 'Fieber. wvieder die Form» der Tertiana duplicata und ...

Georg Karl Heinrich Sander, 1815

Ist das Amt des Bundespräsidenten entbehrlich?

„Meine Äußerungen zu Auslandseinsätzen der Bundeswehr am 22.

Sascha Jakobus, 2012

Allgemeine deutsche Lehrerzeitung: Zugl. Organ d. ...

Und wenn ich nun ein Paradoxon aufftellen wollte; fo hieße es; Lehrer; mache dich uneutl1ehrlich;_damit du entbehrlich werdeft! oder: mache dich entbehrlich; damit du unentbehrlich bleibeft. Diefer Sah foll durchaus nicht Spielerei fein; ...

Die griechische Tragödie und ihre Aktualisierung in der ...

Sind. Götter. entbehrlich? -. Zu. den. Iphigenien. von. Euripides. und. Goethe. Heinz. Hillmann. (Hamburg). Am liebsten würde ich nur einen schlichten Vergleich der beiden Iphigenien vornehmen. Aber da wäre viel, zuviel zu vergleichen.

Gerhard Lohse, Solveig Malatrait, 2006

Wiener allgemeine Literatur-Zeitung

I. Der Gegner schliesset, eine 'göttliche Offenbarung 8ey entbehrlich , nicht nothwendig ; folglich eey sie auch ganz unstatthaft, und nicht wirklich. Hr. Schäffer bemerkt dagegen erstens sehr richtig , die Entbehrlichkeit sey doch nur scheinbar ...

Lehrbuch der universalgeschichte

Vollkommen entbehrlich sind lieienigm Waaren, davon die nämlichen nach eben der Güte, Gestalt, Art und Beschaffenheit im Lande gewonnen und erzeuget « erden ; unl diele müßen entweder ganz und gar einzufahren verboten, oder doch  ...

Heinrich Leo, 1840

Briefe über die Perfektibilität der geoffenbarten Religion

Wird er fie wohl je ganz entbehrlich, felbft zum eigentlichen Studium der Philofophie , nennen , abgefehen von dem hiftorjfchen Nutzen ? Was find aber des Plato und Ariftoteles Schriften gegen die kleinen Büchelchen def heiligen Schriftfteller ...

Wilhelm Traugott Krug, 1795

Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...

ob der Mann Die bürgerlichen Verhältnisse in Rücksicht seines Gewerbes und Nahrung. 1. ) ob der Mann ganz entbehrlich? Bemerkung Stand oder Gewerbe. Angabe über Tüchtigkeit der Größe. verheirathet? K.) ob derselbe 2. ) ob er minder ...

‎1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTBEHRLICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entbehrlich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

DFB-Team: Alte Helden sind entbehrlich

Nach dem Rücktritt von Lukas Podolski ist auch der letzte Held des Sommermärchens 2006 weg. Die Planungen von Joachim Löw beeinflusst dies nicht. «sport.de, Aug 16»

Organspende: Neue Niere macht Rechtsschutz entbehrlich

Werden Patienten als "nicht transplantierbar" eingestuft, müssen sie sich sofort juristisch wehren. Generellen Anspruch auf nachträglichen Rechtsschutz haben ... «Ärzte Zeitung, Aug 16»

Neue Niere macht Rechtsschutz entbehrlich

Werden Patienten als "nicht transplantierbar" eingestuft, müssen sie sich sofort juristisch wehren. Generellen Anspruch auf nachträglichen Rechtsschutz haben ... «Ärzte Zeitung, Aug 16»

Modern Warfare Remastered: Gameplay-Trailer zeigt zweite Mission

Der Trailer zeigt eine der beliebtesten Missionen aus Call of Duty: Modern Warfare – Mission 2: Besatzung entbehrlich (Crew expandable). An der Seite von ... «übergizmo.de, Jul 16»

Volkswagen muss kein Bußgeld wegen Schummelsoftware zahlen

... in Deutschland vom Abgasskandal betroffen. Strafzahlungen drohen VW allerdings nicht. Das Bundesverkehrsministerium hält Bußgelder für "entbehrlich". «DIE WELT, Jul 16»

Verkehrsministerium hält Bußgelder im VW-Skandal für "entbehrlich"

Die VW AG kommt dank einer Entscheidung des Bundesverkehrsministeriums im Abgasskandal wohl um Bußgelder herum: Diese seien "entbehrlich", ... «FinanzNachrichten.de, Jul 16»

Abiturfeier des St.-Michael-Gymnasiums : „Menschlichkeit ist nicht ...

Das Thema Menschlichkeit stand hingegen im Blickpunkt der Festrede von Schulleiterin Mechtild Frisch. Sie mahnte: „Menschlichkeit ist nicht entbehrlich“. «Westfälische Nachrichten, Jun 16»

Drohungen für ÖVP „entbehrlich“

Der burgenländische Landeshauptmann Hans Niessl (SPÖ) drohte mit einer Neuwahl, die ÖVP hält ihrerseits „Zurufe aus einzelnen Winkeln“ für entbehrlich. «ORF.at, Jun 16»

Einer der beiden Sportplätze ist entbehrlich

Die Mitglieder der Sportfreunde Landringhausen diskutieren sehr kontrovers darüber, ob einer der beiden Sportplätze auf der Sportanlage am Brandhorst aus ... «Hannoversche Allgemeine, Mär 16»

Erfolg bei Zeugung mit Spermien aus der Retorte: Werden Männer ...

25.02.2016 18:24 Uhr. Erfolg bei Zeugung mit Spermien aus der Retorte : Werden Männer entbehrlich? Chinesische Forscher züchten Spermien aus ... «Tagesspiegel, Feb 16»