ÜBERSETZUNG VON ERBSENFELD
Erfahre, wie die Übersetzung von
Erbsenfeld auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Erbsenfeld auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Erbsenfeld» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
豌豆场
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
campo de guisante
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
pea field
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मटर क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مجال البازلاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
горох
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
field pea
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মটর ক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
champ de pois
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bidang kacang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
エンドウフィールド
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
완두콩 필드
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lapangan kacang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lĩnh vực hạt đậu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பட்டாணி துறையில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वाटाणा क्षेत्रात
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bezelye alan
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
pisello
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
peluszka
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
горох
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
câmp de mazăre
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μπιζελιών
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ertjie veld
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ärta fält
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ert felt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ERBSENFELD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Erbsenfeld in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Erbsenfeld im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sagen, Mythen und Legenden aus dem Harz
In Hörden gab es damals einen Bauern, der hatte nahe der Jettenhöhle ein
Erbsenfeld. Die Kleinen aber plünderten täglich sein Feld und zertrampelten die
Pflanzen. Der Bauer wurde darüber sehr böse und drohte die Täter hart zu
bestrafen, ...
Bernd Sternal, Lisa Berg,
2011
2
Denkblätter aus Jerusalem
einige Pilger das Feld, wo vom Heere Sanherib's in einer Nacht 185,000 Mann
an der Pest starben in die Nähe des Grabes der Rahel , und zwar zwischen
dieses und das Erbsenfeld 2, andere zwischen daS Grab und den Brunnen
Davids ...
3
Norddeutsche Sagen und Märchen (Märchen der Welt)
Da nahm er denn einmal seinen Knecht mit hinaus, den ließ er das eine Ende
eines Strickes faßen, er aber nahm das andre in die Hand und so liefen sie das
Erbsenfeld auf und nieder und rißen den Zwergen die Nebelkappen ab. Da
waren ...
4
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Die eingepflügten Erbsen bleiben meistens noch eine Zeitlang ungeegget.
Umsichtige Wirthe verschieben dieses Eggen gern bis die Pflanzen etwa 2 Zoll
hervorgewachsen sind. Auf leichtem Boden wird das Erbsenfeld in diesem
Zeitpunkt ...
Alexander von Lengerke,
1840
5
Da ist kein Verschleiß dran
man muss wenigstens keine Stangen aufstellen. Auf einem separaten Erbsenfeld
mussten wir das nämlich machen. Das stand links von dem Mais. Nur Erbsen mit
Rankhilfen. Total umständlich. Und die Erbsen wuchsen auch nicht besser.
6
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Erbsenfeld: dai stellt ma up 't Arftland! die (häßliche Frau) stellt mal (als
Vogelscheuche) aufs Erbsenfeld! Arftmähl <o.Pl.; n.> Erbsenmehl (meist
wurstförmig gepreßt). Arftschuuç <-e; f.> Vogelscheuche, auch Schimpfwort.
Arftsupp s.
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries,
1995
7
Untersuchungen zur Mythologie des Kindes
Im Erbsenfeld ist das Erbsenweib, die Erbsenmutter, im Getreidefeld oder „
sonstwo" ist der Bumann. Die spezifische Fruchtart hält die alte Überlieferung am
stärksten fest. Aber auch im Getreide sitzt noch die Korn- oder Erntemutter, wo „
für ...
Bernd Rieken, Richard Beitl, Klaus Beitl, Michael Simon, Thomas K. Schippers
Bon vielen Leuten, sogar von Berufskollegen, wird auch behauptet, daß Aale
über Wiesen bei dunkler Nacht ins Erbsenfeld gehen sollen. Ich halte es für
unwahrscheinlich, denn ich habe noch nie etwas davon beobachtet oder Spuren
...
9
Alte und neue Wirthschafts-Regeln: landwirthschaftlicher ...
Hat nämlich die Erbse mit widerwärtiger Witterung zu kämpfen, mit still stickiger
Nebelluft oder längerem warmem, windlosem Regenwetter, so sinden sich leicht
Pilzbildungen, die bald alle Blätter und Ranken über das ganze Erbsenfeld wie ...
Wenn du dann nicht diesen deinen sichern Meyer als Spatzenscheuche in dein
Erbsenfeld stellst, dann bist du nicht die, für die ich dich bis jetzt taxiert habe! Und
wenn wir fürs erste weiter nichts erreichen, als daß sie uns das arme, kranke ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERBSENFELD» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Erbsenfeld im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Imkerei: Lindenhonig ist 2016 rar
Eine Recherche ergab, dass ein Landwirt sein blühendes Erbsenfeld mit bienengefährlichen Mitteln gespritzt hatte. Erfreut sind auch die Gartenbesitzer in der ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
Ackerbohnenanbau boomt im Landkreis Reutlingen
... sind viele Ackerbohnen- (auch Sau- oder Pferdebohnen genannt), auch Sojabohnen- und Erbsenfelder zu sehen, deren eiweißreiche- und ölhaltige (Soja-) ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 16»
Landwirtschaft: Getreidebauern rechnen mit Einbußen von bis zu 20 ...
Dieses Erbsenfeld bei Erp ist schon abgeerntet und wird umgepflügt. Hier werden bis Anfang Oktober noch Buschbohnen wachsen. Foto: Kurth. Rhein-Erft-Kreis ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jul 16»
DFB-Team zurück in Deutschland - Grindel für Löw-Verbleib
Seniorenwohnheim: Elsdorfer Quartier soll nächstes Jahr bezogen werden · Dieses Erbsenfeld bei Erp ist schon abgeerntet und wird umgepflügt. Hier werden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jul 16»
Bürgerversammlung in Rod am Berg: Wenig Interesse
04.07.2016 Von FRANK SALTENBERGER Autorallye im Erbsenfeld, Grünecken, Raserei und Parkprobleme. Das waren die Themen auf einer nur schwach ... «Taunus Zeitung, Jul 16»
Die Agrofarm Knau eG probiert Erbsen für Deutschland
Frank Bereuther, Produktionsleiter der Agrofarm Knau eG, entnimmt aus dem Erbsenfeld Pflanzenteile, die dann genauer angeschaut werden. Foto: Sandra ... «Ostthüringer Zeitung, Jun 16»
Wechsel der Anbaupflanzen erhöht Erträge
Das habe auch einen ökologischen Grund: Blühende Erbsenfelder seien Bienenweiden. Neben Erbsen experimentieren die Wissenschaftler in Harste bei ihren ... «Göttinger Tageblatt, Mai 16»
Reise: Flunkernde Landschaften
Und vielleicht gibt es bei Rinteln noch jenes Erbsenfeld, in dem sich der Bauer auf die Lauer legte. Denn zur Erntezeit hatte er feststellen müssen, dass die ... «Tagesspiegel, Apr 16»
Wildschweine sorgen für immer größere Schäden
Bild: jochen hahne Dieses Erbsenfeld am Winterhaldenweg bei Pfaffenweiler wurde bereits mehrfach von Wildschweinen besucht. Roland Brauner zeigt die ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
500 Fußballfelder voller Feldfrüchte bei Egstedt warten auf Landwirt ...
Während wir reden, steuert er den Mähdrescher über den Schlag, die Fläche auf dem Erbsenfeld schrumpft. Erbsen ernten sich leicht, der Mähdrescher braucht ... «Thüringer Allgemeine, Jul 15»