ÜBERSETZUNG VON ERSTWOHNUNG
Erfahre, wie die Übersetzung von
Erstwohnung auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Erstwohnung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Erstwohnung» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
第一家
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
primer hogar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
first home
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पहली बार घर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أول منزل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
первый дом
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
primeira casa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রথম বাড়ি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
première maison
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
rumah pertama
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
最初の家
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
첫 번째 집
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kawitan ngarep
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhà đầu tiên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முதல் வீட்டில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
घरी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ilk ev
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
prima casa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pierwszy dom
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
перший будинок
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
în primul rând acasă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πρώτης κατοικίας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
eerste huis
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
första hem
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
første hjem
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ERSTWOHNUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Erstwohnung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Erstwohnung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bundesstaatliche, verfassungs- und europarechtliche Aspekte ...
Ein solches Verständnis sei die einzig systemgerechte Auslegung der Satzung.
261 Zudem ist das Erfordernis des Innehabens der Erstwohnung mit Blick auf
den Charakter der Zweitwohnungsteuer unerheblich: Entscheidend ist allein,
dass ...
Sebastian Björn Buchmaier, 2010
Der wohnt doch schließlich in der Erstwohnung im Hinterland. Also, das ist so:
Die Innenministerin wohnt, wenn sie in London ist, bei ihrer Schwester. Das ist
ihrer Meinung nach ihre „Erstwohnung“. Deshalb ist das Haus im Hinterland, in
dem ...
3
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
Der Zweitwohnungsteuer kann von Verfassungs wegen auch unterfallen, wer in
seiner Erstwohnung als reiner Besitzdiener ohne eigenen Mitbesitz wohnt, wie
dies im Fall der Nutzung des Kinderzimmers durch einen Studenten der Fall sein
...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
4
Governance of occupational pensions in Europe: guaranteed ...
... den Ehegatten oder die Kinder ist jederzeit ein Vorschuss von bis zu 75% des
Guthabens möglich; – zum Kauf der Erstwohnung für sich oder die Kinder bzw.
zur Modernisierung der Erstwohnung ist nach acht Beitragsjahren ein Vorschuss
...
Othon Kaufmann, Sylvie Hennion, 2011
5
Architektur - Kunst - Bildung: Kunst am Bau in ...
„Phantasmen vom Mutterleib als .erster Wohnstatt' bzw. von architektonischen ,
Wiederherstellungsversuchen' der Situation im Uterus tauchen z.B. als
Sehnsucht nach einer vermeintlichen Rückkehr in die , Erstwohnung' oder auch
als ...
Vorschüsse Vorschüsse bis zu 100 Prozent auf das angesparte Kapital können
nach mindestens acht Jahren Mitgliedschaft beim Rentenfonds in folgenden
Fällen beantragt werden: D Kauf der Erstwohnung für sich oder die Kinder, ...
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, 37; CH) - Das Wort wird auf der ersten Silbe betont, in A mit Kurzvokal, in
CH mit Langvokal - Dazu: Erstsemestrigenberatung A Erstwohnung die; -, -en: 1.
A CH >die erste von zwei oder mehreren Wohnungen, die jmd. besitzt [und die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
LG Frankfurt/M. VersR 84 S. 725). Beispiel 2: Versichert ist eine nicht ständig
bewohnte Wohnung in A. Der VN verlegt sie nach B. Die bisherige Wohnung in A
wird beibehalten und zur Erstwohnung umgewidmet. Versicherungsschutz
besteht ...
Weil er für die Hälfte seiner Erstwohnung eine höhere Immobiliensteuer zahlen
muss. (doc) Zugegeben, sein Fall ist ein spezieller. Trotzdem ist er
symptomatisch für den Dschungel namens Gemeindeimmobiliensteuer (Ici).
Werner Mall wohnt ...
10
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Zwar ist davon auszugehen, daß für Eigentümer, die grundsätzlich bereit wären,
ihr Ferienhaus bzw. ihre Ferienwohnung vorübergehend als Erstwohnung zu
vermieten, der Kündigungsschutz eine Restriktion darstellen würde, müßten sie ...
Germany (West). Bundestag, 1995
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERSTWOHNUNG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Erstwohnung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Schulhaus Reuti steht zum Verkauf
Für das. Schulhaus Reuti bedeute dies, dass eine Umnutzung in ein Wohnhaus baubewilligungspflichtig ist und die Wohnung als Erstwohnung im Grundbuch ... «Jungfrau Zeitung, Aug 16»
Bundesgericht: Zweitwohnungsgesetz mit Zähnen
Laut Zweitwohnungsgesetz muss die ausschliessliche Nutzung als Erstwohnung im Grundbuch eingetragen werden. Die Gemeinden können diese ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
Verbot von Ferienwohnungen in Berlin: Vermittler Airbnb: "Vermieter ...
... würden nur vorübergehend und zwar für weniger als 90 Tage im Jahr vermietet. Drei Viertel aller Vermieter würden ihre Erstwohnung an "Gäste" vermieten. «Tagesspiegel, Apr 16»
Wohnbausanierung: Vorschusszahlungen auf Steuerabzüge ...
Juli 2014 springt das Land bei der Sanierung von privaten Erstwohnungen mit einem Vorschuss auf die gesamten Steuerabzüge der nachfolgenden zehn Jahre ... «Suedtirol News, Apr 16»
Wohnbau: VZS fordert Abschaffung der "ewigen Konventionierung"
Davon abgesehen gibt es noch eine Reihe rechtlicher Folgen, wenn die Erstwohnung konventioniert ist: "Der Eigentümer darf keine weitere „geeignete“ ... «Suedtirol News, Apr 16»
Schummelei bei Erstwohnung im Visier
Bekanntlich gilt die Erstwohnung in Sachen kommunaler Grundsteuer als steuerbegünstigt. Doch mit dem erwähnten Urteil reicht es nicht mehr aus, „nur“ den ... «Suedtirol News, Mär 16»
Stabilitätsgesetz: Was tut sich in Sachen Immobilien?
Wer also z.B. eine Erstwohnung für 100.000 Euro kauft, zahlt darauf Mehrwertsteuer von vier Prozent in der Höhe von 4.000 Euro. Von dieser kann er die Hälfte, ... «Suedtirol News, Feb 16»
Wohnungsumwandlung könnte zu einem Gerichtsfall werden
Die Eigentümer einer seit 20 Jahre als Erstwohnung ausgewiesenen Wohnung in Pontresina möchten diese in eine Zweitwohnung umwandeln. Das ist nicht ... «suedostschweiz.ch, Jan 16»
„Licht & Schatten“
Es sieht zahlreiche Neuerungen vor, so wird zum Beispiel für 19 Millionen Italiener die Immobiliensteuer TASI auf die Erstwohnung abgeschafft. Auf Initiative der ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Dez 15»
Die neuen GIS-Freibeträge aller Südtiroler Gemeinden
Für die Erstwohnung ist in Zukunft keine Gemeindeimmobiliensteuer (GIS) fällig – sofern es sich nicht um eine Luxusbleibe handelt. Der Landtag hat ... «Stol.it, Sep 15»