Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Natur des Ohres ist es, die Töne zu lieben; aber wenn das Herz nicht heiter ist, so mögen alle fünf Klänge ertönen, und man hört sie nicht.
Lü Buwei

Bedeutung von "ertönen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERTÖNEN

ertönen  ertö̲nen [ɛɐ̯ˈtøːnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERTÖNEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
ertönen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ERTÖNEN AUF DEUTSCH

Definition von ertönen im Wörterbuch Deutsch

laut, hörbar werden von Klängen, Tönen, Lärm erfüllt werden. laut, hörbar werdenBeispieleplötzlich ertönte ein Rufder Dampfer ließ seine Sirene ertönen.

KONJUGATION DES VERBS ERTÖNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ertöne
du ertönst
er/sie/es ertönt
wir ertönen
ihr ertönt
sie/Sie ertönen
Präteritum
ich ertönte
du ertöntest
er/sie/es ertönte
wir ertönten
ihr ertöntet
sie/Sie ertönten
Futur I
ich werde ertönen
du wirst ertönen
er/sie/es wird ertönen
wir werden ertönen
ihr werdet ertönen
sie/Sie werden ertönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ertönt
du bist ertönt
er/sie/es ist ertönt
wir sind ertönt
ihr seid ertönt
sie/Sie sind ertönt
Plusquamperfekt
ich war ertönt
du warst ertönt
er/sie/es war ertönt
wir waren ertönt
ihr wart ertönt
sie/Sie waren ertönt
conjugation
Futur II
ich werde ertönt sein
du wirst ertönt sein
er/sie/es wird ertönt sein
wir werden ertönt sein
ihr werdet ertönt sein
sie/Sie werden ertönt sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ertöne
du ertönest
er/sie/es ertöne
wir ertönen
ihr ertönet
sie/Sie ertönen
conjugation
Futur I
ich werde ertönen
du werdest ertönen
er/sie/es werde ertönen
wir werden ertönen
ihr werdet ertönen
sie/Sie werden ertönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ertönt
du seiest ertönt
er/sie/es sei ertönt
wir seien ertönt
ihr seiet ertönt
sie/Sie seien ertönt
conjugation
Futur II
ich werde ertönt sein
du werdest ertönt sein
er/sie/es werde ertönt sein
wir werden ertönt sein
ihr werdet ertönt sein
sie/Sie werden ertönt sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ertönte
du ertöntest
er/sie/es ertönte
wir ertönten
ihr ertöntet
sie/Sie ertönten
conjugation
Futur I
ich würde ertönen
du würdest ertönen
er/sie/es würde ertönen
wir würden ertönen
ihr würdet ertönen
sie/Sie würden ertönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ertönt
du wärest ertönt
er/sie/es wäre ertönt
wir wären ertönt
ihr wäret ertönt
sie/Sie wären ertönt
conjugation
Futur II
ich würde ertönt sein
du würdest ertönt sein
er/sie/es würde ertönt sein
wir würden ertönt sein
ihr würdet ertönt sein
sie/Sie würden ertönt sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ertönen
Infinitiv Perfekt
ertönt sein
Partizip Präsens
ertönend
Partizip Perfekt
ertönt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ERTÖNEN


abtönen
ạbtönen
antönen
ạntönen
austönen
a̲u̲stönen
beklönen
beklö̲nen
bekrönen
bekrö̲nen
forttönen
fọrttönen [ˈfɔrttøːnən]
frönen
frö̲nen 
herübertönen
herü̲bertönen
klönen
klö̲nen 
krönen
krö̲nen [ˈkrøːnən]
nachtönen
na̲chtönen
schönen
schö̲nen
tönen
tö̲nen 
verpönen
verpö̲nen
verschönen
verschö̲nen
vertönen
vertö̲nen
übertönen
übertö̲nen [yːbɐˈtøːnən]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ERTÖNEN

ertanzen
ertappen
ertasten
ertauben
Ertaubung
erteilen
Erteilung
ertöten
Ertötung
Ertrag
ertragbar
ertragen
ertragfähig
Ertragfähigkeit
erträglich
Erträglichkeit
ertraglos
Erträgnis
Erträgnisaufstellung
erträgnisreich

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ERTÖNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Synonyme und Antonyme von ertönen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERTÖNEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ertönen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von ertönen

MIT «ERTÖNEN» VERWANDTE WÖRTER

ertönen anschlagen branden klingen schallen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ertönen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „ertönen canoo Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit ertönte ertönt deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige german German meaning also ernten entern eröffnen entrollen example conjugation Kreuzworträtsel iahen esels stimme Rätsel Frage ESELS STIMME ERTÖNEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann Dict dict spanisch

Übersetzung von ertönen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERTÖNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von ertönen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von ertönen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ertönen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्वनि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

son
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunyi
190 Millionen Sprecher

Deutsch

ertönen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm thanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ses
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźwięk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sunet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ertönen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERTÖNEN»

Der Begriff «ertönen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ertönen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ertönen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ertönen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERTÖNEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ertönen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ertönen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ertönen auf Deutsch

BEISPIELE

5 ZITATE MIT «ERTÖNEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ertönen.
1
Albert Emil Brachvogel
Bei allen Dingen, die gut enden, Ehre im Leben und Ruhe im Grabe bringen sollen, muß Gottes Stimme in uns erst ertönen, einer Trompete gleich, bevor wir sie anfangen.
2
Henriette Feuerbach
Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?
3
Abraham Lincoln
Wir sind keine Feinde, sondern Freunde. Wir dürfen keine Feinde sein. Leidenschaft mag die Bande unserer Zuneigung anspannen, aber zerreißen darf sie sie nicht. Die mystischen Klänge der Erinnerung werden ertönen, wenn – und das ist sicher – die besseren Engel unserer Natur sie wieder berühren.
4
Abraham Lincoln
Wir sind keine Feinde, sondern Freunde. Wir dürfen keine Feinde sein. Leidenschaft mag die Bande unserer Zuneigung anspannen, aber zerreißen darf sie sie nicht. Die mystischen Klänge der Erinnerung werden ertönen, wenn - und das ist sicher - die besseren Engel unserer Natur sie wieder berühren.
5
Lü Buwei
Die Natur des Ohres ist es, die Töne zu lieben; aber wenn das Herz nicht heiter ist, so mögen alle fünf Klänge ertönen, und man hört sie nicht.

10 BÜCHER, DIE MIT «ERTÖNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ertönen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ertönen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sanskrit-Wörterbuch
Тёщ 1, s, 16, 54,10. 63,28. 5,60,15. Balla. P. 1,17,21. 7,2,58. Puéx'n. 143,21. sprechen zu de (acc.) Вид-п. 7, 21. die Stimme ertönen lassen (von Thieк ‚к гоп und щели): {ч т: — ткач: гатqqñgîä к. 3,1911. паяц. 111,111. s. 26,11. (щи): нит: geх: ...
Otto Böhtlingk, 1871
2
Sanskrit-wörterbuch herausgegeben von der Kaiserlichen ...
caus. ertönen machen, mit einem Geräusch u. s. w. erfüllerl: :FUE: H т ЭЁТЭП' ЧБП1Ё'ЦЧ;НЦП. —. 1» » O"?1«=r=|211=151=r|ïu=1.21.3. - 13839 uri- 111111661211511 `В ‚вошёP`f` {пищат MBn.4,9017.7,1312. 11.2.50,16. 3.79.11  ...
3
Ideophone in Europa: die Grammatik der lettischen Geräuschverben
blarkšƷƝt Ein grelles Geräusch erzeugen (z.B. über Blechgeschirr, das gegeneinander schlägt, über schnell geschlossene Glastüren, -fenster); das Ertönen eines solchen Geräusches. larkšƷƝt 1. Ein grelles, lautes Geräusch erzeugen (z.B. ...
Aina Urdze, 2010
4
Der andere Anders: Günther Anders als Musikphilosoph
Ja nicht einmal als Gemeintes lässt sich der Ton idealisieren. Den Ton als Noema fasst Anders vielmehr als „Ertönen": „der Ton als Noema (hat) stets einen gewissen Realitäts-, besser Realisierungsindex an sich: er wird gemeint als Er- tönen.
Reinhard Ellensohn, 2008
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Primärwurzel. kra,. kar,. ertönen;. und. anderes. Sind die grundsätze richtig, die ich unter andern in dem vorangehenden bruchstücke angedeutet habe, so wird indogerm. kru (skr. 9m, xlv-10, clu-o), hören, auf krava zurückgehen, und letzteres, ...
Adalbert Kuhn, 1867
6
Die Lehre von der musikalischen Composition: ...
Die Es- K 1 a r i n e 1 1 e, deren Noten eine kleine Terz höher (also zweigestrichen c wie zweigestrichen es) ertönen und 5. Die .F-Klarinette, deren Noten eine Quarte höher (also zweigestrichen c wie zweigestrichen f) ertönen, fast überall zu ...
Adolf Bernhard Marx, 1847
7
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Die NoteD des Ö-Horns sind eine Stufe höher zu lesen, ertönen aber dann , wie alle Hornarten , eine Oktave tiefer. Die Noten Nr. 86 sind also für das ZJ-Horn als d,ßs, a, d zu lesen und ertönen so, — wie hier steht. Für das ZJ-Horn ist gross C ...
Adolf Bernhard Marx, 1860
8
Die lehre von der musikalischen komposition, praktisch ...
Das B -Horn steht eine Stufe tiefer, als das Normalhorn ; seine Noten sind also eine Stufe tiefer zu lesen und ertönen dann noch eine Oktave tiefer, — oder im Ganzen eine grosse None tiefer. Diese Noten also — 92. sind zu lesen als b, d, f,  ...
Adolf Bernhard Marx, Hugo Riemann, 1888
9
Die Lehre Von Der Musikalischen Komposition
Die Er-Klarinettt:, deren Noten eine kleine Terz höher (also zweigestriehen c wie zweigestricben es) ertönen und 5. Die F-Kiarinette, deren Noten eine Quarte höher (also zweigestricheu c wie zweigestrieheu f) ertönen, fast überall zu haben , ...
Adolf B. Marx
10
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktish ...
Ausser diesen gebräuchlichstten Klarinettalten sind, besonders in Militair- und Harmoniemusik, 4. die ZTs-Klarinette, deren Noten eine kleine Terz höher (also zweigestrichen c wie zweigestrichen es) ertönen, und 5. die F-K 1 a ri nette, deren ...
Adolf Bernhard Marx, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERTÖNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ertönen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jagdhornklänge ertönen zum Grillfest des Hegerings Waldshut
Waldshut-Tiengen Jagdhornklänge ertönen zum Grillfest des Hegerings Waldshut. Die Jäger aus Waldshut treffen sich zum Grillfest an der Grillhütte in Gaiß. «SÜDKURIER Online, Aug 16»
2
Sirenen ertönen am Mittwoch erneut zum Probealarm
Kreis Lippe. Um die Bevölkerung weiter mit den Warnsignalen der neu installierten oder aufgerüsteten Sirenen in Lippe vertraut zu machen und diese auf ihre ... «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»
3
6666 Pfeifen ertönen bei Orgelkonzerten
Weingarten sz Nur wer die Orgel kenne, könne ein Konzert im Rahmen der Internationalen Orgelkonzerte geben, erklärt Stephan Debeur, Chorleiter der ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
4
In der Schlosskirche ertönen Alphörner
Friedrichshafen sz Zum Auftakt der Sommerkonzerte in der Schlosskirche am Sonntag, 31. Juli, ist das Alphorn-Posauenen-Quartett Professor Armin Rosin zu ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
5
Sirenen ertönen zum Probealarm
A4 Dresden Richtung Chemnitz zwischen Rastplatz Am Steinberg und Siebenlehn Brückenarbeiten, geänderte Verkehrsführung, auf ... «Radio Dresden, Jul 16»
6
Die Pfeife, die gar nicht ertönen sollte
Paris – Mark Clattenburg sollte eigentlich gar nicht da sein. Ein Tattoo, ein Konzert von Ed Sheeran und die erzkonservativen Schiedsrichterbosse aus seiner ... «derStandard.at, Jul 16»
7
Breitscheid: Dudelsäcke ertönen in Breitscheid
Gestresst, aber zufrieden - wer Wolfgang Regh von der Bürgerschaft Breitscheid, Georg Bertram von der Freiwilligen Feuerwehr aus dem Stadtteil sowie ... «RP ONLINE, Jul 16»
8
St. Gallen lässt Kirchturmglocken als Orchester ertönen
St. Gallen, 08.07.2016 . In St. Gallen sollen Mitte August alle Glocken der örtlichen Kirchen als großes Kirchturmorchester erklingen. Insgesamt werden dabei ... «klassik.com, Jul 16»
9
In Haus Witten ertönen irischer Folk und Jamaika-Rhythmen
Witten. Der Kultursommer in dem historischen Gemäuer bietet wieder ein weites Angebot an musikalischen Veranstaltungen. Für jeden ist wohl was dabei. «Derwesten.de, Mai 16»
10
Daisendorfer Pfarrer lässt das Martinshorn ertönen
Helmut (rechts) und Andreas Menner zeigen beim Tag der offenen Tür einen Anhänger, wie ihn die Daisendorfer Wehr Ende der 1950er-Jahre im Einsatz hatte. «SÜDKURIER Online, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ertönen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ertonen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z