Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erwahren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERWAHREN

erwahren  [erwa̲hren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERWAHREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
erwahren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ERWAHREN AUF DEUTSCH

Definition von erwahren im Wörterbuch Deutsch

rechtsverbindlich feststellen wahr machen wahr werden sich bewahrheiten. rechtsverbindlich feststellenBeispieldas Resultat der Volksabstimmung wurde vom Bundesrat erwahrt.

KONJUGATION DES VERBS ERWAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erwahre
du erwahrst
er/sie/es erwahrt
wir erwahren
ihr erwahrt
sie/Sie erwahren
Präteritum
ich erwahrte
du erwahrtest
er/sie/es erwahrte
wir erwahrten
ihr erwahrtet
sie/Sie erwahrten
Futur I
ich werde erwahren
du wirst erwahren
er/sie/es wird erwahren
wir werden erwahren
ihr werdet erwahren
sie/Sie werden erwahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erwahrt
du hast erwahrt
er/sie/es hat erwahrt
wir haben erwahrt
ihr habt erwahrt
sie/Sie haben erwahrt
Plusquamperfekt
ich hatte erwahrt
du hattest erwahrt
er/sie/es hatte erwahrt
wir hatten erwahrt
ihr hattet erwahrt
sie/Sie hatten erwahrt
conjugation
Futur II
ich werde erwahrt haben
du wirst erwahrt haben
er/sie/es wird erwahrt haben
wir werden erwahrt haben
ihr werdet erwahrt haben
sie/Sie werden erwahrt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erwahre
du erwahrest
er/sie/es erwahre
wir erwahren
ihr erwahret
sie/Sie erwahren
conjugation
Futur I
ich werde erwahren
du werdest erwahren
er/sie/es werde erwahren
wir werden erwahren
ihr werdet erwahren
sie/Sie werden erwahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erwahrt
du habest erwahrt
er/sie/es habe erwahrt
wir haben erwahrt
ihr habet erwahrt
sie/Sie haben erwahrt
conjugation
Futur II
ich werde erwahrt haben
du werdest erwahrt haben
er/sie/es werde erwahrt haben
wir werden erwahrt haben
ihr werdet erwahrt haben
sie/Sie werden erwahrt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erwahrte
du erwahrtest
er/sie/es erwahrte
wir erwahrten
ihr erwahrtet
sie/Sie erwahrten
conjugation
Futur I
ich würde erwahren
du würdest erwahren
er/sie/es würde erwahren
wir würden erwahren
ihr würdet erwahren
sie/Sie würden erwahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erwahrt
du hättest erwahrt
er/sie/es hätte erwahrt
wir hätten erwahrt
ihr hättet erwahrt
sie/Sie hätten erwahrt
conjugation
Futur II
ich würde erwahrt haben
du würdest erwahrt haben
er/sie/es würde erwahrt haben
wir würden erwahrt haben
ihr würdet erwahrt haben
sie/Sie würden erwahrt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erwahren
Infinitiv Perfekt
erwahrt haben
Partizip Präsens
erwahrend
Partizip Perfekt
erwahrt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ERWAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ERWAHREN

erwähnen
erwähnenswert
erwähntermaßen
Erwähnung
Erwahrung
erwandern
Erwanderung
erwärmen
Erwärmung
erwarten
Erwartung
Erwartungsangst
Erwartungsdruck
erwartungsfroh
erwartungsgemäß
Erwartungshaltung
Erwartungshorizont
Erwartungsnorm
erwartungsvoll

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ERWAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonyme und Antonyme von erwahren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERWAHREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «erwahren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von erwahren

MIT «ERWAHREN» VERWANDTE WÖRTER

erwahren bestätigen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erwahren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche canoo „erwahren Wissenschaftlicher Dudenredaktion woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher erwahrte erwahrt deutsches verb verben Konjugation ERWAHRT ERWAHRTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination französisch linguee Burgdorfer sich schon einer genannten Handfeste Grafen bedeutsame Rechte hatten erwerben können welche Dwds suchergebnisse schweizerisch Ergebnis Abstimmung oder Wahl amtlich Version

Übersetzung von erwahren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERWAHREN

Erfahre, wie die Übersetzung von erwahren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von erwahren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erwahren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

erwahren
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erwahren
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

erwahren
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

erwahren
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

erwahren
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

erwahren
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erwahren
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

erwahren
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

erwahren
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

erwahren
190 Millionen Sprecher

Deutsch

erwahren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

erwahren
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

erwahren
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

erwahren
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

erwahren
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

erwahren
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

erwahren
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erwahren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erwahren
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erwahren
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

erwahren
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erwahren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

erwahren
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erwahren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erwahren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erwahren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erwahren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERWAHREN»

Der Begriff «erwahren» wird selten gebraucht und belegt den Platz 136.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erwahren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erwahren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erwahren».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERWAHREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «erwahren» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «erwahren» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erwahren auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERWAHREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erwahren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erwahren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... welche aus Blech erhobene Arbeiten verfertigen (bei den Schwertfegern ein Meißel) ; die Biinzenbüchsc, eine Büchse, in dcr die Metallarbeiter, welche getriebene Arbeit machen, die Bunzen »erwahren; das B-gcld, oder der Bünzenzins, ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Das Naturgrundgesetz der Einheit und Harmonie als ...
... gleich wie beim Riechsinn, die Wirme der Körper erwahren — die Vorstellung der absoluten Gleichheit; mit dem Schmeck sinn — da dessen Organ aus einer Menge besteht, da wir den zu schmeckenden Körper auch fühlen müssen und an  ...
Joseph Krieger, 1843
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
ersuchen: — — erwahren. 59? b. ersuchen für besuchen ist gleichfalls Oberdeutsch: « Auch gebrauchen die Oberdeutschen ersuchen beinahe eben so als erholen e. Er hat es an mir ersucht: wofür die Hochdeutschen gesucht zu sprechen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
4
Dogmatik der Religion Jesu Christi: XXV. Abhandlung: Von dem ...
Und sie wußten, es werde auch an Rom sich erwahren, was Iehova Selbst zu Abraham gesprochen hat: „Ich «werde diejenigen segnen, die dich segnen; und diejenigen' vcr- „fiuchen, die dich verfluchen. In dir aber werden alle Geschlechter ...
Aloys Adalbert Waibel, 1831
5
Die Enträthselung der sogenannten Platonischen Zahl
Wenn man also bedenkt, dass wir das Gefühl der Wärme auf gleiche Weise nicht nur wie das Gefühl des Widerstandes, sondern auch wie das des Gehörs und wie das des Geruch s erwahren; und dass für das Gefühl der Wä r nie auf g I ei ...
Jos Krieger, 1847
6
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Wenn der Spruch: jede Selbsterniedrigung führt zur Erhöhung im Reiche Gottes an allen Demüthigen sich erwahrer hat, wirklich erwahret, und erwahren wird in Zeit und Ewigkeit: so muß sich derselbe Spruch in dem Stifter des göttlichen ...
Johann Michael Sailer, 1820
7
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Nach obigen instruktionsmäßigen Erklärungen hat die Tagsatzung einmüthig beschlossen, eine Kommission zu bestellen, welche das Resultat der nunmehr eröffneten und noch ferner zu eröffnenden Voten erwahren und reiflich untersuchen ...
8
Sammlung der Gesetze und Beschlüsse wie auch der ...
Sie haben die Kellerrechnungen nach dem ihnen vorgeschriebenen Formular aufzunehmen, zu erwahren und fortzuführen, und alle Quartale dieselben der Ohmgeldskammer zur Einsicht vorzulegen; sie haben jeder Einkellerung von ...
9
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Also führt jede Selbsterniedrigung im Reiche Gottes zur Erhöhung. II. Wenn der Spruch: jede Selbsterniedrigung führt zur Erhöhung, im Reiche Gottes an allen Demüthigen sich erwahrt hat, wirklich erwahrt und erwahren wird in Zeit ...
Marcus Adam Nickel, 1850
10
Oesterreichischer Beobachter
... vor ihrer Abführung nach Zurich von den mehreren Gaunern gefchehen war. und der eben fo wenig Glauben verdienen konnte. als ihre erfien Geftändniffe. den Thatbeftand felbft zu:erwahren. wozu vnii ihr alle Urkunden gelammelt wurden.

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERWAHREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erwahren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olympische Spiele - „Willkommen in der Hölle“
Während andere Städte die Spiele nutzten, um soziale Problemzonen zu sanieren, kann man sich kaum dem Eindruck erwahren, dass in Rio vor allem die ... «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
2
World of Warcraft – Eigener WoW-Film aus China angekündigt
Wie sich die Kopie gegen das Original schlägt, werden wir aber erst später erwahren. Einige Bilder von der Ankündigung in China und ein Video dazu, findet ihr ... «http://www.ps4info.de/, Mai 16»
3
WoW: G'Hanir? Gönn ich mir! Die Legion-Artefaktwaffe für ...
... unserem Video aus der Alpha/Beta von WoW: Legion an. Wenn ihr mehr über die Artefaktwaffen erwahren wollt, dann schaut doch auf unsere Themenseite! «Buffed.de, Mär 16»
4
Eidgenössische Räte: Markwalder und Comte neue Präsidenten
und Ruedi Noser (fdp.): Der Zürcher Regierungsrat konnte ihre Wahl wegen der laufenden Beschwerdefrist noch nicht erwahren. Vorläufig nehmen die beiden ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
5
Internationaler Fußball: Verrücktes Video aus Mexikos 1. LigaHier ...
Das musste der Mittelfeldspieler zum Saisonauftakt in der mexikanischen Torneo Apertura/Clausura bitter erwahren. Im Spiel gegen Atlas Guadalajara taucht er ... «BILD, Jan 15»
6
Swordsman: Offene Betaphase des Free2Play-Action-RPG
Und da Swordsman online gespielt wird, müsst ihr euch den Feinden nicht allein erwahren: ihr könnt beispielsweise Gilden gründen, Gildenbasen errichten, ... «Buffed.de, Jul 14»
7
«Meine Stimme wird bei der Bundesratswahl fehlen»
Schuld ist sein Kanton, weil es nicht möglich ist, den Muotathaler rechtzeitig zu bestätigen. Erwahren heisst das in der Fachsprache und das wird in Schwyz vom ... «Tages-Anzeiger Online, Dez 11»
8
Gasvergleich - online zum günstigsten Gastarif!
Möchten Sie Details zu den angezeigten Tarifen erwahren, klicken Sie diese einfach an, um weitere Infos zu bekommen. Gaspreis Senken Sie ihre Gaskosten ... «Gas-Magazin.de - Infos aus dem liberalisiertem Gasmarkt, Jan 10»
9
Superhelden-Retro-Krimi : Neo-Pulp mit doppeltem Boden
Vieles was der Leser über die Grundlagen der Superkräfte des Protagonisten erwahren soll, wird von ihr eingebracht, ihr Egoismus und der unbedingte ... «Tagesspiegel, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. erwahren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/erwahren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z