Bedeutung von "erwünschen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ERWÜNSCHEN

erwünschen  [erwụ̈nschen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERWÜNSCHEN

erwünschen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ERWÜNSCHEN AUF DEUTSCH

Definition von erwünschen im Wörterbuch Deutsch

wünschen, herbeisehnen.

KONJUGATION DES VERBS ERWÜNSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erwünsche

du erwünschst

er/sie/es erwünscht

wir erwünschen

ihr erwünscht

sie/Sie erwünschen

Präteritum

ich erwünschte

du erwünschtest

er/sie/es erwünschte

wir erwünschten

ihr erwünschtet

sie/Sie erwünschten

Futur I

ich werde erwünschen

du wirst erwünschen

er/sie/es wird erwünschen

wir werden erwünschen

ihr werdet erwünschen

sie/Sie werden erwünschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erwünscht

du hast erwünscht

er/sie/es hat erwünscht

wir haben erwünscht

ihr habt erwünscht

sie/Sie haben erwünscht

Plusquamperfekt

ich hatte erwünscht

du hattest erwünscht

er/sie/es hatte erwünscht

wir hatten erwünscht

ihr hattet erwünscht

sie/Sie hatten erwünscht

Futur II

ich werde erwünscht haben

du wirst erwünscht haben

er/sie/es wird erwünscht haben

wir werden erwünscht haben

ihr werdet erwünscht haben

sie/Sie werden erwünscht haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erwünsche

du erwünschest

er/sie/es erwünsche

wir erwünschen

ihr erwünschet

sie/Sie erwünschen

Futur I

ich werde erwünschen

du werdest erwünschen

er/sie/es werde erwünschen

wir werden erwünschen

ihr werdet erwünschen

sie/Sie werden erwünschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erwünscht

du habest erwünscht

er/sie/es habe erwünscht

wir haben erwünscht

ihr habet erwünscht

sie/Sie haben erwünscht

Futur II

ich werde erwünscht haben

du werdest erwünscht haben

er/sie/es werde erwünscht haben

wir werden erwünscht haben

ihr werdet erwünscht haben

sie/Sie werden erwünscht haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erwünschte

du erwünschtest

er/sie/es erwünschte

wir erwünschten

ihr erwünschtet

sie/Sie erwünschten

Futur I

ich würde erwünschen

du würdest erwünschen

er/sie/es würde erwünschen

wir würden erwünschen

ihr würdet erwünschen

sie/Sie würden erwünschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erwünscht

du hättest erwünscht

er/sie/es hätte erwünscht

wir hätten erwünscht

ihr hättet erwünscht

sie/Sie hätten erwünscht

Futur II

ich würde erwünscht haben

du würdest erwünscht haben

er/sie/es würde erwünscht haben

wir würden erwünscht haben

ihr würdet erwünscht haben

sie/Sie würden erwünscht haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erwünschen

Infinitiv Perfekt

erwünscht haben

Partizip Präsens

erwünschend

Partizip Perfekt

erwünscht

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON ERWÜNSCHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von erwünschen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von erwünschen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erwünschen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尿布
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pañal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nappy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रूमाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شراب مسكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подгузник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nappy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couche-culotte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lampin
• Deutsch: erwünschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おむつ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기저귀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nappy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bia có bọt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துணியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nappy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bebek bezi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pannolino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pieluszka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підгузник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scămoșat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χνουδωτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nappy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bleie

ZITATE MIT «ERWÜNSCHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort erwünschen.

1

Ralph Waldo Emerson

Allein schreiten wir auf dieser Welt. Die Freunde, so wie wir sie uns erwünschen, sind Träume und Mythen.

10 BÜCHER, DIE MIT «ERWÜNSCHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erwünschen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erwünschen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Dann, durch Wünschen verschaffen. Erwünschen kann man Liebe und Wohlwollen nicht, man muß sie verdienen. S. Erwünscht. Znwei- len wird e< auch für das einfache wünschen gebraucht. Einem alle« Gute erwünschen. Das Erwünschen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch zum Rig-Veda

... vor [Ab., D.?j; 61 etwas [A.] erwünschen, sieh ausersehen- 6) act. jemandem [D .] etwas [A.] gewähren, es ihm zukommen lassen. vr 1324 Mit â 1) jemand, etwas [A.] erwünschen, erwählen, bevorzugen; 2) act. Wunsch [A.] gewähren. nie ...

Hermann Grassmann, 1999

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Erwuchern. ErwÜnschen, v. trs. mit Wünschen herbeirufen. Einem Alles Gute «wünschen. Ein« größere Freude kann ich mir nicht «wünschen. Dann, durch Wünschen verschassen. ErwÜnschen kann man Lieb« und , Wohlwollen nicht, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Annales, oder, gründliche Beschreibung der fürnembsten ...

... gmeineEydgnoschafft vnd deren gen / auch nicht höhers von Gott Herten. Mgewante/sampt. vnd. sonderlich. /. in. ge-. erwünschen. mögen. /. dann. daß. sie . dUrcH. jhre . l in« mittel / von solcher vnleidenlichen h^me vnnd. Geschichten. Das.

Michael Stettler, 1627

Theologia Mystica, Beschauliche Gottes-Gelehrheit, Die ...

erwünschen. seye. ^>Ie Heyden und Unchristen halten Wahren Cyristen(»ie wir alle fty» "^ den Tod vor erschröcklich / und sollen/ und leicht auch seyn können ) »st machen ihnen solchen selbst« hart/ der der Tod eine erwünschte Sach ...

Johann Heinrich Hayn, 1732

Theologia Mystica, Wahre Gottes-Gelehrtheit, Nemlich: Aus ...

... die erwegen - daß das Leben nur und erfreulich seye. ein Leyden / der Tod aber uns zur ewi,. Wie. der. Tod. leicht. /. nicht. zu. förchten/. und. zu. erwünschen . seye. <5>Ie Heyden und Unchrisien halten Wahren Christen (wie wir alle fey« ...

Johann H. Hayn, 1732

Philosophische Werke: Ueber die Würde und den Wachsthum der ...

wünschten, der römischen Republik fortwährendes Glück und fröhliche Zeiten erwünschen zu können. Welcher Einsichtige und Redliche erkennt nicht an den Handlungen und Unternehmungen Eurer Königlichen Majestät, sowohl vor, als ...

Andreas Röschlaub, 1827

Drei KÃnige

„War ich jemals müde, wenn du so reizend neben mir im Bette lagst 7 Gib mir ein wenig Zeit, den Wein aus meinem Kopf zu vertreiben; - dann Wirst du meine Müdigkeit erwünschen.“ Gertraud kicherte. „Auch wenn du nun so lange verzichtet ...

B. Mich. Grosch, 2010

Agende oder Anleitung, wie die Prediger ihren kirchlichen ...

meine gehörenden und uns lieben Familie! lasset uns auch als christliche Gemeine handeln, und dieser Familie alle« Gute auf die Zukunft erwünschen und erflehen! lasset uns ihr bes»ndes das Gute erwünschen und erflehen, daß die ...

Christian Friedrich Sintenis, 1808

Wie man den Veda lesen kann: Gandharva und die ...

Die Einrichter, die Schöpfer (die Ordner) der Sonnenverehrung begehren ( erwünschen) durch die Art des Wortes den Ort, die Sonnenscheibe (die Spur) der Strahlen (der Lichtstrahlen). Oder: Den in Form der Individualseele manifestierten ...

Cornelia Haas, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERWÜNSCHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erwünschen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Urbach: Annika Deuschle ist neue Flüchtlingsbeauftragte

So hatten einige – weniger spottend als vielmehr auf die Vielzahl an erwünschen Aufgabengebieten abzielend – gemeint, als die Verwaltung die Stelle ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 16»

Escape Plan 2 und ein Die-Unfassbaren-Spin-Off als chinesische ...

Auch wenn der Schritt von Lionsgate auf den ersten Blick Sinn macht, stellt sich die Frage, ob die Filme in China wirklich den erwünschen Erfolg erzielen ... «Filmfutter, Jul 16»

Umfrage: Jeder fünfte Marketingchef misstraut der eigenen Marke

Gerade von ihnen erwünschen sich die Konsumenten mehr verantwortliches Handeln und den ersehnten gesellschaftlichen Wandel - diesen Trend hat ... «W&V - Werben & Verkaufen, Mär 16»

Kinder zu Küssen und Umarmungen zu zwingen, schadet ihrem ...

Und sie wollen nicht, dass die Gefühle der Oma oder Tante verletzt werden, weil das Kind die Form der Zuneigung verweigert, die sie sich erwünschen. «Huffington Post Deutschland, Dez 15»

Anti-Terror-Einsätze in der EU "Es gibt immer noch ...

Müssen wir dann uns nicht irgendwann der Realität stellen und sagen, dass die EU, diese Konstruktion, die wir uns erträumen, erwünschen, dass die nicht mehr ... «Deutschlandfunk, Nov 15»

Neue Zufahrt für Hubfeld IV

Von allen, die keine Zuteilung erwünschen, seien die Unterschriften beisammen. Von den Zuteilungswilligen habe man das mündliche Einverständnis, dem, ... «Badische Zeitung, Jul 15»

Adblocker Humancredit: Faire Werbung für gute Menschen

Viele Nutzer blocken daher Werbung und und verweigern damit die Gegenleistung, die sich kommerzielle Anbieter für ihre kostenlosen Angebote erwünschen. «Golem.de, Jun 15»

Debattenbeitrag: Der Politologe Gerald Schneider über die ...

... Stärkung durch die Universitätsleitung erfahren. Erwünschen würde man sich auch ein klares Bekenntnis des Rektorates zur Modernisierung der Verwaltung. «SÜDKURIER Online, Apr 15»

„Schärfstes Mittel“

... werden müssen“. Wenn nicht kooperiert werde, „werden sie den Tag erwünschen, an dem sie der Aufforderung zur Aufklärung nicht nachgekommen sind“. «ORF.at, Apr 15»

ExzellenzinitiativeKooperation statt Wettbewerb

Und da muss man wirklich auch mal genau nachdenken, was sind eigentlich Bereiche, in denen wir uns in Zukunft noch Veränderung erwünschen, die im ... «Deutschlandfunk, Okt 14»