Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scămoșat" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCĂMOȘAT AUF RUMÄNISCH

scămoșat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCĂMOȘAT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scămoșat» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scămoșat im Wörterbuch Rumänisch

SCRIPTLE2, LOSE, du, adj. (Über einen Stoff) Gebrochen, Flusen; flauschige; gestapelt. \u0026 # X2013; Vickle. SCĂMOȘAT2, -Ă, scămoșați, -te, adj. (Despre o țesătură) Destrămat, cu scame; pufos; scămos. – V. scămoșa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scămoșat» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCĂMOȘAT

scălhíță
scălúș
scămár
scămát
scămătór
scămătúră
scămós
scămoșá
scămoșáre
scămoșát
scămoșeálă
scăndălisí
scăndălisitór
scăndălít
scă
scăpáre
scăpát
scăpărá
scăpărár
scăpăráre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCĂMOȘAT

ab intéstat
after-beat
afterbeat
agrámat
amestecat
amînat
animat
aplecat
apărat
astroclímat
bat
blámat
bob-scat
búndesrat
cat
cerat
cherat
cinemat
climat
cloridrat

Synonyme und Antonyme von scămoșat auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCĂMOȘAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von scămoșat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCĂMOȘAT

Erfahre, wie die Übersetzung von scămoșat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von scămoșat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scămoșat» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弄明白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ravelled
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ravelled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ravelled
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ravelled
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ravelled
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emaranhados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défilé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ravelled
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ravelled
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ravelled
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nappy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ravelled
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nappy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bebek bezi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfilacciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ravelled
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ravelled
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

scămoșat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ravelled
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ravelled
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ravelled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ravelled
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scămoșat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCĂMOȘAT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scămoșat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scămoșat auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCĂMOȘAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scămoșat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scămoșat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Scamă * -os). scămoşă. scămoşez vb. 1. (refl.) a se face (cu) scame, a se destrăma; a se face ca scama: stofa s-a scămosat, 2. (tr.) a face ca o ţesătură să capete aspect pufos; 3. (reg.; refl. ; despre boabele de grîu) a se desprinde de palee2.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Mişcarea inovatorilor: studiu sociologic - Pagina 160
... lamelelor lanţului variator de la maşina de scămoşat „Schio Smit", „Suporţii metalici pentru conoizi l la maşinile de scămoşat" ş.a.m.d. Analizînd calitatea inovaţiei intitulate „Suporţi metalici pentru conoizi la maşinile de scămoşat ...
Mihail Cernea, ‎Maria Micu, ‎Victoria Dumitrescu, 1967
3
Ospătăria la regina Pedauque
... cu pergament scămoșat șio întinse, gata deschisă, bunului meu dascăl și mie. Era un vechi text grecesc, plin tot de prescurtări și de înlănțuiri grafice, care mă făcu să cred mai întâi că e doar o mâzgălitură. Dar domnul abate Coignard, ...
Anatole France, 2013
4
Cine ar putea fi la ora asta?
Am văzut un bărbat lat în umeri, întrun costum maro, scămoșat, în care nu părea să se simtă în largul lui, și o femeie care bătea încontinuu darabana pe masă cu unghiile, iar sunetul semăna cu cel scos de un căluț în galop. Avea o floare în ...
Lemony Snicket, 2013
5
Exorcizat
Nu-mi place cum arăt, sunt slab mort, ochii îmi sunt înfundați în orbite, am un păr lung și scămoșat, parcă sunt o oiță schiloadă fără stăpân. Am început să chelesc în facultate, acum îmi trag șuvițe de păr peste tâmple, sperând că nu se ...
Radu Găvan, 2015
6
Atac în bibliotecă
La care el s-a scămoșat la față și-a zis că nu mai dă nimic. ― Poate că totul e-o întâmplare, îmi dau eu cu părerea. Bombă se uită la mine cu milă. Își dă rapid seama c-a devenit ireverențios și mă asigură: ― Și eu am crezut la-nceput la fel ...
George Arion, 2015
7
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
Când nu venea în uniformă, se îmbrăca mereu întrun trening bleumarin și scămoșat, cu o bluză cu fermoar, închisă pânăn gât, peste care își punea cravata cu franjuri la capete, de nu mai știai care era tricolorul. Uneori, când se gândea ...
Adina Popescu, 2014
8
Metafizica bicicliștilor
decolorat și scămoșat, transformat, la un interval de timp care variază în funcție de posibilitățile financiare ale cumpărătorului, în cârpă de șters praful. Iar asta nu ni se trage de la Tezele din Iulie sau de la importurile de pufuleți coreeni și ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
9
Confesiuni ipotecate sau roman pentru un singur cititor
Nu pot să rup, oricât m-ar trimite rațiunea la argumente, firul acesta scămoșat dintre noi doi. Speram să fie precaut și să plece singur. Dar nu, forțează războiul. Pentru că între noi e un război: al culpabilizărilor, al iertărilor, al obsesiilor care ...
Andrada Bogdan, 2015
10
Cartea vietii
Phoebe întinse mâna spre computer. I-am oprit-o. Pătura aia avea ceva cunoscut, ceva care mă zgândărea... Era din tweed, un maro scămoșat cu o țesătură aparte. ― Ăla e un nasture? M-am uitat mai îndeaproape. Nu e o pătură! E o haină.
Deborah Harkness, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCĂMOȘAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scămoșat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Curățenie tradițională înainte de Crăciun: zeci de bistrițeni își …
Ea a fost concepută cu un dublu scop: pentru spălatul țesăturilor de casă și pentru îndesatul țesăturilor și scămoșat. Meștesugul este unul străvechi. «Bistriteanul.ro, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scămoșat [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scamosat-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z