Bedeutung von "euch" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES EUCH

mittelhochdeutsch iu, iuch, althochdeutsch iu, iuwih.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EUCH

euch  [e̲u̲ch ]

WAS BEDEUTET EUCH AUF DEUTSCH

Johannes von Euch

Johannes von Euch war Bischof und Apostolischer Vikar von Dänemark. Johannes von Euch ist ein Nachfahre der hugenottischen Familie der Barone De Vous. Sein Vater hatte sich 1831 im emsländischen Meppen niedergelassen und betrieb dort eine Schankwirtschaft. Johannes studierte Theologie und wurde durch Paulus Melchers zum Priester geweiht. Da das damalige Nordische Vikariat vom Bistum Osnabrück aus verwaltet wurde, war er in Dänemark tätig. Als Pfarrer von Fredericia wurde er 1884 Apostolischer Präfekt von Dänemark. Mit der Erhebung der Präfektur zum Apostolischen Vikariat wurde er am 15. März 1892 zum Titularbischof von Anastasiopolis und Apostolischer Vikar von Dänemark und am 8. September 1892 durch Bernhard Höting zum Bischof geweiht. Er war ein großer Organisator, und seine Amtszeit war eine Zeit des Aufbruchs, in der die Zahl der Katholiken in Dänemark durch Einwanderung und noch mehr durch Konversionen von 3.000 auf 25.000 stieg.

Definition von euch im Wörterbuch Deutsch

Dativ und Akkusativ von ihr Reflexivpronomen der 2. Person Plural, Dativ und Akkusativ einander. Dativ und Akkusativ von ihr Reflexivpronomen der 2. Person Plural, Dativ und AkkusativBeispieleihr irrt euch macht euch keine Sorgen! Gevatter, freut Ihr Euch ?.

ÜBERSETZUNG VON EUCH

Erfahre, wie die Übersetzung von euch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von euch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «euch» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 您
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: usted
• Übersetzer Deutsch - Englisch: you
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: você
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anda
• Deutsch: euch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 君
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sampeyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: voi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ви
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εσείς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: du
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: du

10 ZITATE MIT «EUCH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort euch.

1

Andreas Bodenstein

Ja, ich muß nit allein euch, sondern mich selber gelassen, ich darf mich meines Leybs und Lebens nit annehmen... Ich weiß, daß ich gelassen sein muß... ich weiß, daß kein größer Tugend auf Erden und im Himmel ist dann Gelassenheit...

2

Erich Kästner

Was auch immer geschieht: Nie dürft ihr so tief sinken, von dem Kakao, durch den man euch zieht, auch noch zu trinken.

3

Georg Leber

Geht nicht gebückt und gebeugt, geht aufrecht wie Freie! Geht mit erhobenem Kopf, aber erhebt euch nie über andere! Geht mit wachem Verstand und mit heißem Herzen!

4

Giuseppe Mazzini

Ihr könnt keine christliche Brüdergemeinde dort gründen, wo einerseits Unwissenheit, Sklaverei und Demoralisation, andererseits aber Kultur, Reichtum und Macht verhindern, daß ihr euch gegenseitig achtet und liebt.

5

Jean Passerat

Wälzt sonstwo euch – nur hier nicht – unterm Tische, schnarcht sonstwo aus euch in 'ner Saustallnsche...

6

Johann Michael Moscherosch

Ihr bösen Teutschen, Man soll euch peitschen, Daß ihr die Muttersprach So wenig acht!

7

Karl Ludwig von Knebel

Kleine Spiele des Geists, ihr gleicht den Flocken des Schnees; führt euch ein Augenblick her, nimmt euch ein Augenblick.

8

Krüger Georg

Die Gnade mögt ihr für euch behalten, Gerechtigkeit soll im Lande walten.

9

Thich Nhat Hanh

Ihr könnt Freiheit in jedem Moment eures täglichen Lebens praktizieren. Jeder Schritt, den ihr geht, kann euch helfen, eure Freiheit wiederzuerlangen. Jeder Atemzug kann euch helfen, eure Freiheit zu entwickeln und zu kultivieren. Wenn ihr eßt, eßt als ein freier Mensch. Wenn ihr geht, geht als ein freier Mensch, Wenn ihr atmet, atmet als ein freier Mensch. Dies ist überall möglich.

10

Victor Cousin

Ihr seid frei, und diese Freiheit, welche euch zu ganz besonderen, im Weltall bevorzugten Wesen macht, ist die Berechtigung eurer Würde, der Grundstein eurer Rechte und Pflichten, die Richtschnur und der Zweck eures Daseins.

10 BÜCHER, DIE MIT «EUCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von euch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit euch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bewegt euch!: Die Glücks-Philosophie des Achim Achilles

Hajo Schumacher holt den Sport dahin zurück, wo er hingehört: mitten ins Leben.

Hajo Schumacher, 2012

Ihr habt euch selbst verraten

Ihr habt euch selbst verraten," die Gemeinschaftsarbeit von Ehrholdt und Michael Gatzke, blickt hinter die Kulissen der Demonstrationen und auf die Beweggr nde der Initiatoren.

Andreas Ehrholdt, Michael Gatzke, 2011

Ich muss euch etwas sagen: Unser Leben mit dem Virus

Almut Niemeyer hatte sich bei ihrer Arbeit als Krankenschwester angesteckt, kurz danach erfuhr auch ihr Mann, dass er das Virus in sich trug. Ein Leben im Schatten von Aids.

Dieter Niemeyer, 2010

Wehrt euch!

Die M chtigen machen sich Sorgen. Denn das Volk ist nicht so wehrlos, wie man berall besichtigen kann. Greift der Freiheitswille der Menschen bald auf Europa ber? Der Ruf schallt durch die Lande: WEHRT EUCH!

Rainer Kahni, Monsieur Rainer, 2011

Unterrichtseinheit zum Jugendroman 'Ich knall euch ab'

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Ludwigsburg, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Umgang mit Texten ...

Francesca Rosa, 2009

Bis dass der Tod euch scheidet?: Die Unauflösbarkeit der Ehe ...

"Was Gott verbunden hat, das soll der Mensch nicht scheiden": Eine katholische Ehe gilt ein Leben lang; Katholiken können kein zweites Mal kirchlich heiraten.

Thomas Ruster, Heidi Ruster, 2013

Morton Rhue - Ich knall Euch ab: Eine Analyse

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Jugendbuchforschung), Veranstaltung: Schul- und Schulerromane, Sprache: ...

S. D. Rieger, 2010

Ich kann euch alle haben: Der entschlüsselte Verführungscode ...

Wie soll ich eine Frau ansprechen? Wie gestalte ich ein flüssiges Gespräch? Wie kann ich sie küssen? Flirtexperte und Verführungscoach Matthias Pöhm gibt in diesem Buch die Antwort.

Matthias Pöhm, Poehm Seminarfactory, 2013

Männer, wehrt Euch!

9. Beschützerinstinkt. Analyse: Der Beschützerinstinkt hat sich, wie bereits kurz umrissen, im Laufe der Evolution herangebildet und existiert bereits seit Anbeginn der Welt, lange bevor es den Homo Sapiens gab. Der Beschützerinstinkt ist bei ...

Bettina Peters, 2006

"Freut euch, ihr Völker, mit Gottes Volk!": Israel und die ...

Der paulinische Wohlergehenswunsch lässt sich dann so wiedergeben: „ Freundlichkeit sei unter euch und Friede!" Als Quelle, von der das kommen möge , wird angegeben: „Gott, unser Vater". Implizit ist damit gesagt, dass Menschen aus den ...

Klaus Wengst, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff euch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fatih Akin rät Kindern von Migranten: "Identifiziert euch mit diesem ...

Der türkischstämmige Regisseur Fatih Akin hat eine einfache Empfehlung für die Kinder von Einwanderern: "Identifiziert euch mit diesem Land", sagte der ... «DIE WELT, Aug 16»

Philippinens Präsident an Dealer: "Ich ...

"Ihr Hurensöhne, ich bringe euch echt alle um", drohte Rodgrigo Duterte Drogendealern. dpa | 05.08.2016 0 0 0. "Ihr Hurensöhne, ich bringe euch echt alle um", ... «Südwest Presse, Aug 16»

Papstmesse: Gebt euch nicht mit mittelmäßigem Leben zufrieden

„In diesem verschlossenen Ort ertönt kraftvoll die Aufforderung, die Jesus an die Seinen richtet: » Wie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch « (V. 21). «Radio Vatikan, Jul 16»

Aus "Einsfestival" wird "One – Eins für Euch"

Unter dem Claim "One – Eins für Euch" will der Sender "Fernsehen für junge Erwachsene" bieten: Internationale Serien, Musikfestivals, Roter Teppich-Events ... «derStandard.at, Jul 16»

Nizza-Anschlag – Stars, Sportler und Politiker: “Wir trauern mit euch”

“Wir stehen euch zur Seite, wir beten für euch, wir trauern mit euch”, schrieb der Schauspieler Josh Gad (35) bei dem Kurznachrichtendienst. “Was ist in dieser ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jul 16»

No Man's Sky: Neuer Trailer schickt euch auf Entdeckungsreise

Hallo zusammen! Wir starten den Countdown für die bevorstehende Veröffentlichung von No Man's Sky! Und da es nur noch ein paar Wochen sind, bis ihr euch ... «PlayStation Blog, Jul 16»

«Ich behandle euch, aber ich habe Angst vor euch»

«Ich unterstütze, verteidige und behandle euch. Aber das bedeutet nicht, dass ich euch nicht fürchte», sagte Williams in Richtung der Polizei von Dallas. «Basler Zeitung, Jul 16»

Hey, Siri: Datenbank zeigt euch über 100 deutsche Sprachbefehle

Hey Siri, was soll ich bloß zu dir sagen? Dank der umfangreichen Datenbank „Hey, Siri“ erhalten iPhone- und iPad-Nutzer einen Überblick über das, was Siri ... «t3n Magazin, Jul 16»

„Ich bitte euch, sie sind unsere Brüder!“

Sie sind unsere Flüchtlinge, aber viele betrachten sie als Ausgeschlossene. Ich bitte euch, sie sind unsere Brüder! Ein Christ schließt niemanden aus. Er macht ... «ZENIT, Jun 16»

Sadiku: "Dieser Sieg war für euch"

"Dieser Sieg war für euch", sagte Sadiku in Bezug auf das historische 1:0 Albaniens gegen Rumänien. Sadiku hatte beim ersten Sieg eines albanischen Teams ... «sport.de, Jun 16»