Lade App herunter
educalingo
Suchen
Reue So manches Blatt vom Lebensbuch So gern heraus wir nähmen, Drauf steht geschrieben Tat und Spruch, Für uns jetzt zum Beschämen.
Friedrich Pesendorfer

Bedeutung von "Spruch" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SPRUCH

mittelhochdeutsch spruch, auch = gesprochenes Gedicht, zu ↑sprechen, ursprünglich = Gesprochenes.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SPRUCH

Spruch  [Sprụch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPRUCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Spruch ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPRUCH AUF DEUTSCH

Definition von Spruch im Wörterbuch Deutsch

kurzer, einprägsamer, oft gereimter Satz, der eine Lebensregel, eine Lebensweisheit enthält meist kurzes, einstrophiges Gedicht, Lied mit oft moralischem, religiösem oder politischem Inhalt nichtssagende Phrase etwas, was jemand in einer bestimmten Situation sagt Urteils-, Schiedsspruch o. Ä. prophetische Äußerung; Orakelspruch. kurzer, einprägsamer, oft gereimter Satz, der eine Lebensregel, eine Lebensweisheit enthältBeispieleein kluger, weiser, frommer Spruchjemandem einen Spruch ins Poesiealbum schreibensich einen Spruch an die Wand hängeneinen Spruch beherzigenein Spruch aus der Bibeldie Sprüche Jesudie Hauswand war mit anarchistischen Sprüchen beschmiert.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch
Zuspruch
Zu̲spruch 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SPRUCH

Sprotte
Spruchband
Spruchbuch
Spruchdichter
Spruchdichterin
Spruchdichtung
Sprücheklopfer
Sprücheklopferei
Sprücheklopferin
Sprüchel
Sprüchelchen
Sprüchemacher
Sprüchemacherin
Spruchkalender
Spruchkammer
Spruchkörper
Sprüchlein
spruchreif
Spruchweisheit
Sprudel

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SPRUCH

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

Synonyme und Antonyme von Spruch auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPRUCH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Spruch» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Spruch

MIT «SPRUCH» VERWANDTE WÖRTER

Spruch Aphorismus Apophthegma Ausspruch Diktum Floskel Geschwätz Gewäsch Lebensweisheit Phrase Plattheit Plattitüde Rechtsspruch Redensart Richtspruch Satz Schiedsspruch Sentenz Sinnspruch Sprichwort Urteil Verdikt Weisheit Wortgeklingel Zitat spruch freundschaft geburt geburtstag Wörterbuch tages sprüche zitate weisheiten sprichwörter Täglich neue Sprüche Sprichwörter Zitate lustige Tages für jeden anlass Woxikon finden unserem Alltag verschiedensten Situationen Gegebenheiten beispielsweise oder Glück gedichte alles rund Thema Gedichte Reden Zitaten jeder Lebenslage Auto Valentinstag Posten Ihre zitante Klick hier Spruchkarte verschicken Weitere Texte Henri Frédéric Amiel archiv schöne Archiv findest viele wundervolle Weisheiten tiefsinnige Suche deine Lieblingssprüche trage „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber mehr Noch Entdecke kurze lange Veröffentliche deinen eigenen Teilen Erleben kostenlos Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Feierlich wiederholte immer

Übersetzung von Spruch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPRUCH

Erfahre, wie die Übersetzung von Spruch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Spruch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Spruch» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहावत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поговорка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provérbio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkata
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Spruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

格言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

söz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

detto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiedzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приказка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spunând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Spruch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPRUCH»

Der Begriff «Spruch» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Spruch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Spruch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Spruch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPRUCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Spruch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Spruch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Spruch auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «SPRUCH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Spruch.
1
August Friedrich Ernst Langbein
Man gucke doch nicht immer in das Buch! Auch auf dem Markt erschallt manch guter Spruch.
2
Auguste Comte
Sehen, um vorauszusehen, so lautet der Spruch der wahrhaften Wissenschaft.
3
Beate Blechinger
In der Wirtschaft gilt der Spruch: Qualität ist, wenn der Kunde zurückkommt und nicht das Produkt. Im Strafvollzug muss es heißen: Qualität ist, wenn das Produkt so gut ist, dass der Kunde für immer wegbleibt.
4
Christoph Blumhardt
Die Resignation, wie sie viele Christen glauben im Namen Gottes haben zu müssen unter der Last der Übel, ist nicht christlich. Ich bin deswegen nicht ganz einverstanden mit dem Spruch, den man Kranken oft ins Zimmer hängt: Ich muß leiden, ich kann leiden, ich darf leiden, ich will leiden. Das ist nicht wahr – ich will nicht! Das ist eine verzwungene Geschichte. Das hätte der Heiland nie gesagt, er sagte nur: Ich ergebe mich, aber es ist ein stiller Protest darin.
5
Doyle Brunson
Es gibt den alten Spruch: Alles was du zum Spielen brauchst, ist einen Jeton und ein Stuhl. Aber um gegen die Besten zu gewinnen, brauchst du viel mehr. Aktuelles Poker heißt nicht gewinnen oder verlieren, pokern heißt die richtigen Entscheidungen zu treffen. Du musst wissen, wann du einen Einsatz mitgehst, deine Karten passt oder All-in gehst.
6
Friedrich Pesendorfer
Reue So manches Blatt vom Lebensbuch So gern heraus wir nähmen, Drauf steht geschrieben Tat und Spruch, Für uns jetzt zum Beschämen.
7
Friedrich Wilhelm Güll
Nicht jeder Spruch darf alles sagen, So wenig, wie manch' ander' Gedicht. Anregen soll er neue Fragen, Du sollst antworten, er aber nicht.
8
Friedrich Wilhelm Güll
Ein kleiner, selbsterfahr'ner Spruch ist mehr wert als ein gutes Buch, das einer menschenfern geschrieben und so dem Leben fremd geblieben.
9
Hans Knürr
Es hat sich schon der Spruch verbreitet, daß die einen die Subventionen hätten und die anderen die Märkte.
10
Johann Georg Keil
Kurz soll dein Spruch und kräftig sein, Dann dringt er ins Gedächtnis ein.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPRUCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Spruch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Spruch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sechtzig Schöne und nutzliche Geistliche Spruch, Welche Ein ...
l4 Mittelzuder Dienst GOttes: und was du ges sunden/ wirffs alsbald von dir- 4. Alles wöllen / gesehen / ge« chrt/ für etwas gehalten werden / virff mitWurtzel auß deinemHen zen/biß du kombst auff dein Zuichs igkeit 5. Entziehe dich mit dem ...
‎1719
2
Biblisches Spruch- und Schatz-Kästlein: worinn 500 Sprüche ...
worinn 500 Sprüche der heiligen Schrift mit den geistreichesten und nachdrücklichsten Worten des seligen Lutheri erkläret und durch Veranstaltung gottseliger Freunde vermehrter zum Druck befördert worden Martin Luther. X Vatth 7. v. ll.
Martin Luther, 1769
3
Einfache Formen: Legende, Sage, Mythe, Rätsel, Spruch, ...
Even 50 years after the publication of the first edition, the basic concept of this book is still valid namely to establish the determining contours of fundamental narrative forms, which the author understands as morphological archetypes ...
André Jolles, 2006
4
Brauch, Spruch und Lied der Bauleute
Der Architekt und Baubeamte Paul Rowald hat sich den Gebr uchen und Sitten des Bauwesens angenommen.
Paul Rowald, 2013
5
Wiederholung und Variation im Werk Adalbert Stifters
Tepe lehnte den Frommen Spruch aber ab und berief sich dabei auf das ablehnende Urteil zweier Literaturhistoriker. Er kritisiert vor allem den Stil des Textes, der mit seinen Wiederholungen besonders artifiziell sei: „Die Erzählung ist ...
Michael Wild, 2001
6
Holzwege
DER SPRUCH DES ANAXIMANDER Er gilt als der älteste Spruch des abendländischen Denkens. 296 Anaximander soll am Ende des siebenten bis in die Mitte des sechsten Jahrhunderts auf der Insel Samos gelebt haben. Der Spruch lautet ...
Martin Heidegger, 2003
7
Untersuchungen zu Totenbuch Spruch 151
Übersetzung und Kommentar: Totenbuch Spruch 151 Spruchtitel Quellen: pNw ( J und 2), pNb-snj 2, pJwjl pHc, pNfr-wbn.f B, pNfr-rnpt, gJrj-nfr TT 290, pcnh.s-n- Mwt Stellung / Anbringungsort: pNw 1: Spruchtitel rot ( bis auf jrrwt), es folgen die  ...
Barbara Lüscher, 1998
8
Historisches Spruch-Buch, Darinnen 100 vornehme Sprüche aus ...
Johannes Meelführer, Jacobus Thomasius. Pfalm.91.v.1z. 427 befant/ daß das WOW Weed-'zodek YMMD/WW im PKW Tefiament nicht anderst nlsvom böfenGeüigebmuchet wird (ä) . (F) Mit-*m 7. DMM/cu Nenne-rk'. .Fir Ne»- cWec- Nkytmx ...
Johannes Meelführer, Jacobus Thomasius, 1682
9
Biblisches Spruch-Register, welches ... die fürnehmsten ...
Spruch-Regime. ee var Sein ina» der da lebendi meint. ah. 6.6 felbfl veririn une asnfa befieI. .ii unbuifnreäiliiden Nina. ..16 Selßige l'ejnee fiat und nam den HCrrn/ Wal. 10-; 7 'und ref fein eigen Hanne Spr. 1;.77 Etre-die iii au in feine.
10
Der thewre schöne Spruch Mosi, Gene. XV. Abraham gleubete ...
zum dritten/Se hat S; panlue dielen Spruch *eiche allein fieiffig aufsgeleget/uqfe gcjfegec/ Sondern hat ihn auch' gllenThi-ifien gar tewr vnnd treulich befohlen/ well er in der- Mpifiel 31m LAC-nern cap, ic' klar vnnd deutlich yinzu [eßc/ das ...
Martin Luther, Anton Otto, 1552

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPRUCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Spruch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tom Hanks: Spruch des Tages
"Ich hoffe, der gewählte Präsident macht einen so guten Job, dass ich in vier Jahren für seine Wiederwahl stimme." So aufmunternd verpackt Schauspieler Tom ... «Gala.de, Nov 16»
2
1LIVE: Moderator Benni Bauerdick verärgert Zuhörer mit Barack ...
Dieser Spruch löste bei Facebook und Twitter einen regelrechten Shitstorm aus. Mittlerweile hat sich Bauerdick für seinen Kommentar entschuldigt. «Berliner Kurier, Nov 16»
3
Nach Stöger-Auszeichnung | Die besten Fußball- Sprüche des Jahres
Am Donnerstag wurde Kölns Trainer Peter Stöger von der Akademie für Fußball-Kultur mit dem Preis für den Spruch des Jahres ausgezeichnet. «BILD, Nov 16»
4
"Flotter Spruch" oder schlechter Scherz?
Flotte Sprüche mit Stammtisch-Charakter? Oder rassistische und schwulenfeindliche Beleidigungen? Günther Oettingers Äußerungen polarisieren. Selbst ... «tagesschau.de, Okt 16»
5
Stöger liefert Fußball-Spruch des Jahres
Mit diesem Spruch gewann Stöger bei der Abstimmung des Saalpublikums in der Nürnberger Tafelhalle gegen die weiteren Nominierten Lukas Podolski, ... «derStandard.at, Okt 16»
6
Lukas Podolski und drei Trainer sind für Spruch des Jahres nominiert
Lukas Podolski steht neben drei Trainern in der engeren Auswahl für den Spruch des Jahres. Zwei dieser drei Trainer arbeiten noch in der Bundesliga. «Sport1.de, Okt 16»
7
Liefert Shaqiri den Fussball-Spruch des Jahres?
Im Normalfall räumt meist ein deutscher Fussballer den Preis für den Spruch des Jahres ab. Dieses Jahr jedoch macht Xherdan Shaqiri den üblichen ... «bluewin.ch, Sep 16»
8
Marlene Lufen mit Sex-Spruch über Geheimnis ihrer Ehe zu Claus ...
Marlene Lufen, Moderatorin im Sat.1-Frühstücksfernsehen, hat in der Morgen-Show einen spannenden Spruch über das Geheimnis ihrer Ehe mit ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
9
Kay One: Spruch des Tages
"Aussehen entscheidet, wer zusammen kommt, Charakter wer zusammen bleibt. Beides muss stimmen. Die Frau kann das beste Herz der Welt haben, wenn ... «Gala.de, Sep 16»
10
Fertig mit dem abfälligen Beilagen-Spruch
“Schweizer Fleisch, alles andere ist Beilage” – dieser Slogan gehört nun der Vergangenheit an. Die Schweizer Fleischbranche hat den Werbespruch abgesetzt ... «FM1Today, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spruch [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/spruch>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z