ÜBERSETZUNG VON FLÄCHENWIDMUNGSPLAN
Erfahre, wie die Übersetzung von
Flächenwidmungsplan auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Flächenwidmungsplan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Flächenwidmungsplan» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
分区规划
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
plan de zonificación
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Zoning Plan
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जोनिंग प्लान
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
خطة التقسيم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
План зонирования
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Plano de zoneamento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আঞ্চলিকতা প্ল্যান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Plan de zonage
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Pelan pengezonan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ゾーニング計画
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
구역 계획
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Plan Zoning
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Kế hoạch quy hoạch
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மண்டல திட்டம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
झोनिंग योजना
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
İmar Planı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Piano di zonizzazione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Plan zagospodarowania przestrzennego
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
план зонування
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Planul zonarea
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σχέδιο Ζώνη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sonering Plan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
detaljplanen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
reguleringsplan
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FLÄCHENWIDMUNGSPLAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Flächenwidmungsplan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Flächenwidmungsplan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
hier insb. im Flächenwidmungsplan – kenntlich gemacht. In anderen
Instrumenten der überörtlichen und örtlichen Raumplanung (örtliches
Entwicklungskonzept, Bebauungsplan) sind Informationen über
Gefahrenbereiche als planerische ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
2
Casebook Verwaltungsrecht
Flächenwidmungsplan § 12. (3) Der Flächenwidmungsplan besteht aus dem
Wortlaut der Verordnung und der grafischen Darstellung. Inhalt des
Flächenwidmungsplanes § 13. (1) Im Flächenwidmungsplan sind folgende
Widmungsarten ...
Harald Eberhard, Konrad Lachmayer, 2007
3
Aus Österreichs Rechtsleben in Geschichte und Gegenwart
Mit einem Individualantrag bekämpften Grundeigentümer einen
Flächenwidmungsplan bezüglich der Widmung ihrer Grundstücke, die in diesem
nur zum Teil als Bauland, im übrigen aber als Grünland ausgewiesen waren. Die
Antragsteller ...
4
Forstrecht: mit Kommentar
Ist in einem Flächenwidmungsplan eine Waldfläche als Bauland ausgewiesen,
so ist das öffentliche Interesse des Siedlungswesens mit dem Überwiegen
desselben gegenüber dem öffentlichen Interesse an der Erhaltung von Wald
nicht ...
5
Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)
Würde es nun zutreffen, daß sich ein Flächenwidmungsplan (Bebauungsplan)
ausschließlich an den Grundeigentümer wendet, also nur diesem gegenüber
normative Wirkungen entfaltet, so würde dies bedeuten, daß einem Dritten ...
Josef W. Aichlreiter, 1988
6
Recht und Politik der Raumplanung
Beim Flächenwidmungsplan handelt es sich um eine Rechtsverordnung, die
gegenüber dem Einzelnen Wirkungen mit Zwangscharakter entfaltet. Er kann mit
dem schweizerischen Zonenplan (Rahmennutzungsplan) verglichen werden.
7
Entwicklungslinien urbaner Schrumpfung - Gefahren, Chancen ...
Flächenwidmungsplan (PDM) Die Flächenwidmungspläne (PDM – Plano
Director Municipal) stellen das wichtigste Raum- ordnungsinstrument in Portugal
dar und sind mittlerweile im ganzen Land flächendeckend vorhanden. Sie
werden von ...
Thomas Luffy, Katharina Kloska, 2014
8
Raumplanung und Naturgefahrenmanagement
Rückwidmungsregelungen sind in den Übergangsbestimmungen in %39 Abs. 3
Oö ROG enthalten, wo— nach der Flächenwidmungsplan dahingehend zu
überprüfen ist, ob die im Flächenwidmungsplan gewidmeten, aber noch nicht der
...
9
Möglichkeiten der Verwaltungsvereinfachung im ...
In der Folge werden projektierte Hochspannungsleitungen als Leitungsachse mit
Schutzraum im Flächenwidmungsplan dargestellt. Während überregionale
Stromschienen ohnehin bebautes Gebiet weitestgehend meiden, verursachen ...
10
Finanzverfassung und Rechtsstaat: Beiträge zu Kompetenz- und ...
Betrachtet man die „Planungshierarchie" im Raumordnungsrecht (Regionales
Entwicklungsprogramm, örtliches Entwicklungskonzept, Flächenwidmungsplan,
Bebauungspläne, Bauplatzbewilligungsverfahren), so spricht vieles dafür, die für
...
Hans Georg Ruppe, Markus Achatz, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLÄCHENWIDMUNGSPLAN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Flächenwidmungsplan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mönchsberggarage: Stadt beschließt Widmung
Die Mehrheit von SPÖ, ÖVP und auch zwei NEOS-Mandataren stimmte am Mittwoch im Gemeinderat für den neuen Flächenwidmungsplan für den Mönchsberg. «ORF.at, Mai 16»
Ertl baut weiter aus
Bürgermeister Josef Forster und Baumeister Erwin Hackl (v.l.) mit dem neuen Flächenwidmungsplan, der neue Gründe für potentielle Häuslbauer bereit hält. «NÖN Online, Mai 16»
Bürgernähe: Grazer ÖVP setzt auf Ehrenamtliche
... Kanaldeckel bis zum störenden Handymasten oder der Umsetzung von Raumordnungskonzepten, Flächenwidmungsplan, Verbauung und so weiter.“ ... «ORF.at, Mai 16»
Bürgerliste zur Mönchsberggarage in Landeshauptstadt: Parkplätze ...
Um den Ausbau der Garage ermöglichen zu können, ist eine Änderung im Flächenwidmungsplan nötig. Der entsprechende Amtsbericht lief vor kurzem offiziell ... «salzburg24.at, Apr 16»
NS-Lager: Gedenken an die dunkle Seite von Graz
Das ganze Gebiet wurde mittlerweile als "Bodenfundstätte" im Flächenwidmungsplan eingetragen. Das bedeutet, dass auch Fundstücke aus der NS-Zeit ... «derStandard.at, Apr 16»
Wieder Unruhe um Grazer Ostgürtel
Bloß: Die Details, die etwa im Flächenwidmungsplan vorgesehen sind, nähren neue Zweifel im Bürgerforum. Das Bürgerforum bringt für seine Vermutungen ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
Scharfe Kritik an Grazer Flächenwidmungsplan
Gleich fünf Grazer Bürgerinitiativen protestieren gemeinsam gegen den geplanten neuen Grazer Flächenwidmungsplan. Darin werde zu wenig auf die Umwelt ... «ORF.at, Jan 16»
Wirbel um geplante Bebauung in Döbling
Ärger über Änderungen im Flächenwidmungsplan des 19. Bezirks herrscht bei Anrainern der Döblinger Hauptstraße: Pläne für die Errichtung einer Straße samt ... «Heute.at, Dez 15»
Prozess um Schießanlage eröffnet
Vielmehr sei das Haus des Klägers laut Flächenwidmungsplan widmungswidrig erbaut worden. Die Dezibel-Belastung rund um die Schießstätte soll nun ein ... «ORF.at, Sep 15»
Ortskonzept neu: Zurück an den Start
Wöhrleitner wiederum geht mit dem neuen Kurs in Sachen Raumordnungsprogramm hart ins Gericht: „Hier wird nur der Flächenwidmungsplan umgeschrieben, ... «NÖN Online, Jul 15»