Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Flügelkleid" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLÜGELKLEID

Flügelkleid  [Flü̲gelkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLÜGELKLEID

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flügelkleid ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLÜGELKLEID AUF DEUTSCH

Flügelkleid

Flügelkleid

Als Flügelkleid bezeichnet man Kleider, die kleine Kinder bis ins 19. Jahrhundert trugen. Im Rücken war die obere Lage dieser Kleider geteilt und zwei lange Stoffbahnen hingen flügelartig herab; nach anderen Schilderungen bildeten die hängenden Ärmel eine Art Flügel. Das Grimmsche Wörterbuch führt zahlreiche Beispiele an, nach denen das Flügelkleid zu tragen oder noch im Flügelkleid zu stecken ein Synonym für Kindlichkeit und Unmündigkeit war, im gleichen Sinne wird der Ausdruck noch in Theodor Fontanes Roman Unwiederbringlich verwendet. Ein Lied aus Franken beginnt mit den Versen Als ich mit Flügelkleider zur Töchterschule ging, da war ich schon im zwölften Jahr, ein ausgelassenes Ding... und schildert die erste unschuldige Liebe dieses Mädchens zu einem Gymnasiasten.

Definition von Flügelkleid im Wörterbuch Deutsch

Mädchenkleid mit Flügelärmeln oder am Rücken herabhängenden Bändern.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FLÜGELKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FLÜGELKLEID

Flügel
Flügelaltar
Flügelärmel
flügelartig
Flügeldecke
Flügelfenster
Flügelfrau
Flügelhaube
Flügelhorn
Flügelkampf
flügellahm
flügellos
Flügelmann
Flügelmesser
Flügelmutter
flügeln
Flügelpaar
Flügelpumpe
Flügelrad
Flügelschlag

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FLÜGELKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonyme und Antonyme von Flügelkleid auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLÜGELKLEID» VERWANDTE WÖRTER

Flügelkleid wörterbuch Wörterbuch Grammatik bezeichnet Kleider kleine Kinder Jahrhundert trugen Rücken obere Lage dieser geteilt zwei lange Stoffbahnen hingen flügelartig herab nach anderen Stunden Eingestellt Keine Kommentare Diesen Post Mail versendenBlogThis freigebenIn Duden flügelkleid bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema FLüGELKLEID Rubrik Material mehr einzigartige Produkte ehemals Kleid Mädchen dessen Rücken Streifen Flügel herabhingen Meine träume amazon friederike mayröcker Friederike Mayröcker Träume jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne wiktionary Nominativ Flügelkleider Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Flügelkleid Digitales openthesaurus Wiktionary Bedeutungen Kleidung kleiner breite herabhängen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuchnetz deutsches jacob vestis fluitans patagiata leichtes jugendliches gewand ermeln doch

Übersetzung von Flügelkleid auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLÜGELKLEID

Erfahre, wie die Übersetzung von Flügelkleid auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Flügelkleid auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Flügelkleid» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翼装扮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vestido de ala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wing dress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विंग पोशाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فستان الجناح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крыло платье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vestido wing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরূৎ পোষাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Robe aile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian sayap
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Flügelkleid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

翼のドレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날개 드레스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sugih wing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

váy cánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாரி உடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विंग ड्रेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanat elbise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abito ala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrzydło sukienka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крило плаття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rochie aripa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτερό φόρεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vleuel rok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinge klänning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fløyen kjole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Flügelkleid

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLÜGELKLEID»

Der Begriff «Flügelkleid» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 182.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Flügelkleid» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Flügelkleid
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Flügelkleid».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLÜGELKLEID» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Flügelkleid» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Flügelkleid» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Flügelkleid auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLÜGELKLEID» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Flügelkleid in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Flügelkleid im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jung-Sein in Linz: Geschichten aus den 50ern
»Als ich noch im Flügelkleid zur Mädchenschule ging . . . « - in der Kreuzschwesternschule war das Flügelkleid, also ein Kleid mit »angeschnittenen « kurzen Ärmeln, gerade noch toleriert - ärmellose Kleider nicht, Hosen schon gar nicht.
Heide Stockinger, 2008
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
schalige, Covchvlie, «it ausgebreitete» Lippen, welche die Gestalt zweyer Flügel haben ; ^lsts 1^ Das Flügelkleid, des — es, plur. die — er, ei» Kleid «einer Kinder , weibliche» Geschlechtes, wo vou dem Rücke» zwey breite Streife» wie Flügel ...
Johann Christoph Adelung, 1796
3
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Und später, wenn's zur Schule geht, im Flügelkleid, wir wissen's fein, Da leiten uns die Mägdelein so recht ins liebe Leben ein: Ins Liebeleben hold und rein, die lieben guten Mägdelein, Bis uns das böse Schicksal trennt, und stößt in's weite ...
4
Kinderkleidung: Kinderschuh, Schuluniform, Gängelband, ...
Kapitel: Kinderschuh, Schuluniform, Gngelband, Leotard, Borbecker Halblang, Ltzchen, Leibchen, Fallhut, Flgelkleid, Betrgerchen, Oshkosh B'gosh. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Nachgelassene Predigten
Bin ih diefer Bitte wegen ein Shwärmer, oder gar ein poetifcher Renegatz der7 weil er den Priefterrock angezogen hat7 das Flügelkleid der Poefie verdammt? Nein7 es gibt wohl niht zwei Gewänder innigcr vereint als jener Rock und diefes  ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1836
6
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Sie ist dem Flügelkleid des Kindes gleich, Worin es seine erste, zarte Jugend, In froher Unschuld spielend hold vollbringt ; Dem es entwächst im blühnden Kindesalter, Nach einer andern Kleidung nun sich sehnend, Der Mutter bittend es zu ...
7
Harmonie im Widerspruch: die Frau im japanischen Märchen
Ein junger Mann namens Mikeran nimmt einer himmlischen Frau das Flügelkleid weg und heiratet sie. Ihre wahre Natur ist ihm also bekannt. Sie haben drei Kinder, aber als die Frau ihr Flügelkleid findet, geht sie in den Himmel zurück.
Hayao Kawai, 1999
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
(Je-line. ms Flügelkleid. des -es. Mz. die --er. ein “Kleid kleiner Kinder. befonders kleiner Mädchen. an welchem vom Rücken zwei breite Streifen wie Flügel herabhangen. Ihr hüpftet noch im erfien Flügelkleid'. Wieland. Dann . ein leichtes. die ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
9
"Prediger aus der neuen romantischen Clique": zur ...
Bin ich dieser Bitte wegen ein Schwärmer, oder gar ein poetischer Renegat, der, weil er den Priesterrock angezogen hat, das Flügelkleid der Poesie verdammt? Nein, es gibt wohl nicht zwei Gewänder inniger vereint als jener Rock und dieses  ...
Nicholas Saul, 1999
10
Deutsche Bibliothek der schönen Wissenschaften
Die Alte beym Hagedorn sagt: Die Regung mütterlicher Triebe Der FührwiH und der Geist der liebe Fahrt oftmahls schon ins Flügelkleid. Hier ist kein Wort umsonst gesagt, und jedes hat nen Nachdruck. Wie unglücklich der Kunstrichter!
Christian Adolf Klotz, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLÜGELKLEID» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Flügelkleid im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serie: Faszinierende Insektenwelt
Lautlos schweben sie von Blüte zu Blüte und bestechen dabei oftmals durch ihr farbenprächtiges Flügelkleid. Sie gehören zum Sommer wie die Sonne und das ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
2
Tosca im Römersteinbruch: Der Göttlichkeitswahn der Macht
... drehbarer Engel, Symbol des Gottähnlichkeitswahns totalitärer Machtausübung, breitet sein Flügelkleid über das Geschehen. Auf diese Weise wird nicht nur ... «NEWS.at, Jul 15»
3
Neo-Intendantin: "Es gibt keinen Theateralltag ohne Probleme"
Dessen 1600 Quadratmeter umspannendes Flügelkleid wird die Bühne sicherlich prägen. Sicher aber auch der finale Sprung der Tosca, dessen genaue ... «derStandard.at, Jul 15»
4
Ein Engel für St. Margarethen
... 25,7 Meter hoher "Tosca"-Engel mit einem rund 1600 m2 umspannenden Flügelkleid aus 670 Federn ziert ab heute den Steinbruch. Den Rahmen dafür schuf ... «Kurier, Jun 15»
5
Vorbereitungen für Tosca-Premiere am 8. Juli in vollem Gange
Augenscheinlich ist, dass ein Bühnenbild der Superlative entsteht: Ein 25,7 Meter hoher Engel mit einem 1.600 m2 umspannenden Flügelkleid aus mehr als ... «APA OTS, Mai 15»
6
Björk im MoMA: Operation am offenen Herzen
... Lava aus den Schluchten rollt und sich die Landschaft in eine grüne Wiese verwandelt, worauf Björk im brennenden Flügelkleid zu neuen Ufern aufbricht. «Neue Zürcher Zeitung, Mär 15»
7
«De Zauberlehrling»: Musical mit Fledermaus
Schraak (Stefan Camenzind) ist Abwart der Zauberschule – und eine Fledermaus, mit taubengrauem Flügelkleid, einer dunklen Pilotenbrille und felligen Ohren. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»
8
Selbstbild und Karikatur: Das Okkupationsdenkmal in Ungarn ist fertig
Es ist auch der auf ihn stürzende Reichsadler, dessen Flügelkleid doch viel eher an einen Geier, seine Ausarbeitung wiederum an einen gefiederten Darth ... «Pester Lloyd, Jul 14»
9
: Kein Bargeld – keine OP?
Schon im „OP-Flügelkleid“ kam eine „sichtlich peinlich berührte Schwester“ zu ihm. Sie sagte: „Wir finden keinen Operateur, ziehen Sie sich bitte an und gehen ... «shz.de, Jul 14»
10
Und eines Tages war die Ehefrau ein Mann
In seinem steht, dass er sich zu Weihnachten ein Flügelkleid wünschte. Damit wollte er zum lieben Gott fliegen und ihn bitten, einen Jungen aus ihm zu machen. «Beobachter, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flügelkleid [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/flugelkleid>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z