Bedeutung von "gerüttelt" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON GERÜTTELT

gerüttelt  [gerụ̈ttelt]

WAS BEDEUTET GERÜTTELT AUF DEUTSCH

Definition von gerüttelt im Wörterbuch Deutsch

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter gerüttelt voll ein gerüttelt Maß.

ÜBERSETZUNG VON GERÜTTELT

Erfahre, wie die Übersetzung von gerüttelt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von gerüttelt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gerüttelt» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 动摇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agitado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shaken
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اهتزت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: встряхивают
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abalado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝাকানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: secoué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: digoncang
• Deutsch: gerüttelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 振とう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lắc đều
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலங்கியது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डळमळीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarsılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scosso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wstrząśnięty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: струшують
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scuturat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτυπημένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geskud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skakad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ristet

2 ZITATE MIT «GERÜTTELT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gerüttelt.

1

Gerhart Baum

Am individuellen Asylrecht wird nicht gerüttelt.

2

Cyril Northcote Parkinson

Die Macht, die delegiert wird, ist mit voller Verantwortung weitergegeben worden, und daran sollte nicht gerüttelt werden, es sei denn, es geht etwas schief.

10 BÜCHER, DIE MIT «GERÜTTELT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gerüttelt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gerüttelt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Juristische zeitung für das königreich Hannover

fest zugeschroben und erhielt der Inquisit dabei 5 Hiebe minder Folterpeitsche auf den Rücken. Inquisit rief: Ach Gott! Ach Gott! 1 Uhr 29 Minuten wurde an beiden Veinstöcken gerüttelt und darauf geklopft. 1 Uhr 32 Minuten wurde an beiden ...

Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...

2lnf gerüttelt, pnef. jcb rüttele <mf, fuccutio. 2tos gerüttelt, pra-f. tcb rüttele ста, excutio. •^сгаия gerüttelt, ргтГ. id> rüttele IVIMUH, idem. llmgerùttèlt, praef.icb cutirle um, agito •«Serum gerüttelt, prscf. id) túmlcbenim, peragito. Vor gerüttelt, praef.

Christoph Ernst Steinbach, 1734

Gereimtes buntes Leben

Wenn er lange genug an der Erde gerüttelt, Wenn er lange genug an der Erde gerüttelt, Wenn er lange genug an der Erde gerüttelt, Wenn er lange genug an der Erde gerüttelt, Wird er von ihr wieder abgeschüttelt. Wird er von ihr wieder ...

Gerhard Göttler, 2011

נתיבות לשון עברית

Die Bäume find vom Winde gerüttelt worden.Die Wipfel (inn-1) der Bäume werden vom Winde gerüttelt werden-Wenn ich gerüttelt werde. werde ich aufftehen über dich. 36. cAufgabe. Wer ift diefer? - Er ift mein Onkel. der Mann. der geftern ...

Nathan Sachs, 1870

Dinglers polytechnisches journal

Da aber, wie bekannt, beim jedesmaligen Einlegen die Kästen öfters gerüttelt werden und die Gegengewichte bei dieser Bewegung zweck- mäfsiger Weise in Ruhe bleiben, so werden dieselben durch einen Winkelhebel W und den ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1885

Dinglers polytechnisches journal

Danach wird das Sieb ganz ähnlichwie bei der Langsiebpapiermaschine gerüttelt, so dass auch ein Papier erzielt werden kann, welches in seinen Eigenschaften jenes von einer Langsiebpapiermaschine gebildete nahe erreichen kann.

Dingler's polytechnisches Journal

1/4 offen Vj offen Nicht gerüttelt. Gerüttelt. Nicht gerüttelt. Desgl. Desgl. Gerüttelt. Desgl. Nicht gerüttelt. Desgl. Desgl. 2. Reihe. November 1881 : Aeufsere Temperatur • Zeit C0.3 0 CO N Schieber Aschenfallthür Rost Uhr Min. 9 30 55 10 20 50 ...

Rleine Taschenbibliothes ober Militarisches Notizen-Handbuch

Metallftärke an der Kammer /16 bis 1.4.. im Fluge 9/64 bis 1*2/64. alle mit cylindrifcher Kammer. 1684 La Motte Dyran und Aragot befiimmen in Toulon das fpezififche Gewicht des Pulvers; der Kubikfuß feines Pulver nicht gerüttelt wiegt 60 ...

Münchhausen und Clarissa: ein Berliner Roman

Und ich verlor sehr bald das Bewusst- sein, wurde dann aber geweckt und von einigen Herren stark gerüttelt und auf die Füsse gestellt. „Sie sehen dort auf dem Divan," sagte der eine Herr, der mich am stärksten gerüttelt hatte, „einen alten ...

Paul Scheerbart, 1906

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Сго|"фепе Morn auf bem \Boben Ьигф bie î>rebung {¡ф felbfl паф bem Ьигф( офег!еп Centrum gerüttelt/ alloa in ben $пф!ег/ aué bemfelben meiter Ьигф ben 9)lafebatg»onbemÄaff ^юе!феп ЬегЯШпЬ inbenÄoff* Äaflen geworfen) geretniget, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERÜTTELT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gerüttelt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ein gerüttelt Maß an Fahrfreude

Nähert man sich der US-Traditionsmarke Harley-Davidson muss man die Wertmaßstäbe auf Retro einstellen. Im Falle des aktuellen Einsteigerbikes und ... «nachrichten.at, Sep 16»

Am Konzept wird nicht gerüttelt

Am Konzept wird nicht gerüttelt. Kanderner und ihre Gäste feiern übers Wochenende wieder Budenfest, Reitturnier und den traditionellen Rossmärt. «Badische Zeitung, Sep 16»

„Am Schutz für Südtirol darf nicht gerüttelt werden“

An ihr darf aber nicht gerüttelt werden. Österreich und Tirol werden immer Sorge dafür tragen, dass die Anliegen Südtirols gewahrt bleiben.“ Für Platter haben ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»

"Er hat die Gemeinde wach gerüttelt"

„Er hat die Gemeinde wach gerüttelt!“ Pfarrgemeinderatsvorsitzende Susanne Mockenhaupt bedankte sich für den Dienst bei Pfarrer Bernd Richardts, der nun ... «Oberhessische Zeitung, Aug 16»

Am Modus des GZ-Pokals wird nicht gerüttelt

Der TSV Obere Fils hat Änderungsvorschläge zum Fußballturnier um den GZ-Pokal eingereicht, die GEISLINGER ZEITUNG bleibt beim bewährten Modell. «Südwest Presse, Aug 16»

Aichach-Friedberg: Sozialstation: An der Pflege wird nicht gerüttelt

Die Geschäftsführerin der Sozialstation Hochzoll-Friedberg beruhigt die Patienten. Der Förderverein sieht mit einem neuen Standort auch eine Chance. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

Sozialstation Friedberg: An der Pflege wird nicht gerüttelt

Geschäftsführerin Gudrun Jansen beruhigt die Patienten. Beim Förderverein, dem das Haus an der Hermann-Löns-Straße gehört, sieht man im Umzug an einen ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

Italien: Wenn am Grundgesetz gerüttelt wird

Im Oktober werden die Italiener per Referendum über die geplante Grundgesetzänderung entscheiden, die den Namen der Ministerin für Verfassungsreformen ... «Telepolis, Jul 16»

An Federers Rekorden wird nicht gerüttelt

An Federers Rekorden wird nicht gerüttelt. Das Aus von Novak Djokovic bedeutet auch, dass Roger Federers Statistiken an Grand-Slam-Turnieren einzigartig ... «Der Bund, Jul 16»

Insider: Daran wird nicht gerüttelt: Grunddesign der EZB-Geldflut ...

Die Währungshüter der EBZ wollen sich weiter am Kapitalschlüssel orientieren. Das bedeutet, dass mehr Anleihen derjenigen Länder aufgekauft werden, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»