Bedeutung von "gestaltet" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON GESTALTET

gestaltet  [gestạltet]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GESTALTET

gestaltet ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «GESTALTET»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gestaltet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von gestaltet

angelegt · aufgezogen · ausgearbeitet · ausgeprägt · gebildet · gefasst · geformt · gegliedert · geordnet · geprägt · geschaffen · gestylt · organisiert · strukturiert · verarbeitet

ÜBERSETZUNG VON GESTALTET

Erfahre, wie die Übersetzung von gestaltet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von gestaltet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gestaltet» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 设计
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diseñado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: designed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डिज़ाइन किया गया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصميم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предназначенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: projetado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিকল্পিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conçu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: direka
• Deutsch: gestaltet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 設計されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dirancang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiết kế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रचना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tasarlanmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: progettato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaprojektowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: призначений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proiectat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχεδιαστεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontwerp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utformade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utformet

10 ZITATE MIT «GESTALTET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gestaltet.

1

Alan Kay

Die Zukunft kann man am besten voraussagen, wenn man sie selbst gestaltet.

2

Andreas Fromm

Nicht wie dein Schicksal sich gestaltet, sondern wie du dich mit ihm abfindest, bedingt dein Lebensglück.

3

Bhartrihari

Warum irrst du o Herz umsonst umher? So ruhe doch irgendwo aus! Wie alles sich von selbst gestaltet, so wird es, nicht anders. Des Vergangenen sollst du nicht gedenken und auch über das Zukünftige dir keine Gedanken machen: Genieße hier die Freuden, die unerwartet kommen und gehen.

4

Bruce Lee

Der Wille gestaltet den Menschen. Zum Erfolg braucht er jedoch Mut und Ausdauer.

5

Carl Christian Palmer

Ohne Gebet gibt es keine Religion; alles, was sich so nennen mag, wird in's Leere zerfließen, wenn es sich nicht im Gebet sammelt und gestaltet.

6

David Hilbert

Das Instrument, welches die Vermittlung bewirkt zwischen Theorie und Praxis, zwischen Denken und Beobachten, ist die Mathematik; sie baut die verbindende Brücke und gestaltet sie immer tragfähiger. Daher kommt es, dass unsere ganze gegenwärtige Kultur, soweit sie auf der geistigen Durchdringung und Dienstbarmachung der Natur beruht, ihre Grundlage in der Mathematik findet.

7

Detlef Berentzen

Das Leben will gestaltet werden, nicht bejammert.

8

Egon Friedell

Was ist alle Kunst? Sie gestaltet unsere Sehnsucht.

9

Ellis Huber

Die Wertschöpfungsprozesse für Gesundheit müssen so gestaltet werden, dass möglichst viele Ressourcen für das Heilen und Helfen eingesetzt werden und möglichst wenig Ressourcen durch Verwaltungsprozesse, Kommunikationsblockaden oder Blindleistungen vergeudet werden.

10

Ephräm der Syrer

Durch die Seele lebt der Mensch und durch den Leib sieht und hört er. Aber erst durch den Glauben, die Liebe und die Weisheit wird er mit der Gottheit vereint und nach ihrem Bilde gestaltet.

10 BÜCHER, DIE MIT «GESTALTET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gestaltet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gestaltet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wie gestaltet die Heldenepik das Verhältnis von Erzählung ...

Es scheint kein Zufall zu sein, dass Motive, Themen und Handlungen des Nibelungenlieds schon lange vor der Entstehung des Großepos, teilweise davon abgekapselt in früherer Aus-prägung existierten und überliefert wurden.

Daniel Loch, 2009

Die Demokratie und ihre Feinde: Wer gestaltet die neue ...

Russland, China und Iran lassen ihre Muskeln spielen. Eindringlich ruft Robert Kagan die demokratischen Staaten dazu auf, sich zusammenzuschließen und gemeinsam für Demokratie und liberale Werte einzustehen.

Robert Kagan, 2009

Raumanalyse der Inszenierung „Drei Schwestern“: Gestaltet ...

Dieser Essay setzt sich mit der Frage auseinander, wie der von Katrin Hoffmann gestaltete Bühnenraum, in Falk Richters Inszenierung des Stückes „Drei Schwestern“ von Anton Tschechow, bei dem Zuschauer imaginierte Räume hervorruft und ...

Theresa Hartig, 2008

Geldgeschenke phantasievoll gestaltet

Originelle, dem Anlass entsprechend verpackte Geldgeschenke aus allerlei Materialien.

Claudia Dorn, Andreas Dorn, 2001

Lampen liebevoll gestaltet: mit Serviettentechnik und mehr

Viele Ideen und Vorlagen für ungewöhnliche Leuchtobjekte.

Annett Rosenstock, 2006

Betriebliche Telefon- und ISDN-Anlagen rechtsgemäss gestaltet

Moderne Telekommunikationssysteme sozial n}tzlich und produktiv einzusetzen, erfordert, da rechtliche Anforderungen bereits in der Systemgestaltung ber}cksichtigt werden.

Volker Hammer, Ulrich Pordesch, Alexander Rossnagel, 1993

Ganzheitliche Corporate Identity: Profilierung von Identität ...

Wie. gestaltet. man. das. Erscheinungsbild? „Alles soll so einfach wie möglich gemacht werden, aber nicht einfacher. " l Albert Einstein} Corporate Design ist das durch organisationsspezifische Leitlinien geformte visuelle Erscheinungsbild der ...

Gerhard Regenthal, 2009

Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa

ein Lehrbuch deutscher Prosa Ludwig Reiners Stephan Meyer, Jürgen Schiewe. Lebensgefühl und unsere Willensregungen strömen. Jede Prosa von Gewicht ist mit einem goldenen Bändchen an das Menschliche in uns gebunden. Gestaltet ...

Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991

Wohngebäudeerneuerung: Nachhaltige Optimierung Im ...

Das Wohnumfeld sollte möglichst attraktiv gestaltet und trotzdem funktional sein. Die Ausstattung sollte zwar robust, aber trotzdem funktionell und ansehnlich sein. Es sollte eine kostengünstige und wenig pflegeintensive Bepflanzung gewählt ...

Stefanie Streck, 2011

Theologische Quartalschrift

Das -Nichterkannterkennende gestallet, ohne gestaltet zu werben, das Erkannterkennende wird gestaltet, und gestaltet wieder, das Nichterkennenderkannle wird gestaltet, ohne selbst zu gestalten. Im Bilde ist da« Ineinander eines Vielen in ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GESTALTET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gestaltet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Unterführung am Siegener Bahnhof gereinigt und neu gestaltet

Siegen. Sie kann sich wieder sehen lassen, die Fußgängerunterführung am Siegener Hauptbahnhof. In den letzten Wochen wurde sie von Grund auf gereinigt ... «SiegerlandKurier, Sep 16»

iTunes-Update gestaltet Apple Music neu und unterstützt iOS 10

Mit iTunes 12.5 soll Apple Music "übersichtlicher und intuitiver" werden. Das Update bringt zudem Unterstützung für iOS 10 sowie macOS Sierra. Apple hat ein ... «Mac & i, Sep 16»

Oktoberfest - Horst Seehofer gestaltet Masskrug für das Hofbräuzelt

Nachdem Hofbräu dem Freistaat Bayern gehört, sind da auch Amtsträger dabei; Finanzminister Markus Söder gestaltete vor zwei Jahren den Krug und bemalte ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Kemmler Kemmler gestaltet Bread & Butter für Zalando

An diesem Freitag beginnt in Berlin die erste Bread & Butter unter der Federführung von Zalando. Das strategische Konzept, das architektonische Design und ... «W&V - Werben & Verkaufen, Sep 16»

Wahl-O-Mat zur Wahl in Mecklenburg-Vorpommern zugunsten der ...

Wahl-O-Mat zur Wahl in Mecklenburg-Vorpommern zugunsten der AfD gestaltet. Deutschland. Versteckte Werbung Wahl-O-Mat zugunsten der AfD gestaltet. «DIE WELT, Aug 16»

Gospelchor gestaltet Gottesdienst mit

Der Kinder- und Jugend-Gospelchor der St.-Vitus-Kirchengemeinde Wilkenburg/Harkenbleck gestaltet am Sonntag, 14. August, den Gottesdienst mit. Beginn ist ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»

Außenanlage des Kindergartens in Bendeleben wird neu gestaltet

Der Außenbereich der kommunalen Kindereinrichtung der Gemeinde Kyffhäuserland, in der derzeit 20 Mädchen und Jungen betreut werden, soll neu gestaltet ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»

Parkplatz bei Haus Füchten neu gestaltet

Hünningen - Die Gemeinde Ense hat unterhalb von Haus Füchten im Bereich der Ruhrbrücke einen Parkplatz neu gestaltet. Wanderer, Radfahrer und ... «Soester Anzeiger, Aug 16»

Raumordnung gestaltet Heimat

Die Frage, wie diese Heimat genutzt, gestaltet und - ja auch - verkauft werden soll, berührt die Gefühle jedes Einzelnen und die Identität eines ganzen Landes. «Salzburger Nachrichten, Jul 16»

Innogy: JvM/Brand Identity gestaltet Erscheinungsbild der neuen ...

In wenigen Tagen ist es so weit: Dann begibt sich der Energiekonzern Innogy mit einer spektakulären Virtual-Reality-Installation auf Europatournee, um ... «Horizont.net, Jul 16»